Le maire d’Andorre-la-Vieille Jordi Ramon Minguillón Capdevila a parlé pour all-andorra.com des plans du développement de la capitale de l’Andorre et des tâches principales de l’administration de la ville.
Interview : Irina Rybalchenko
Quels sont les plans des investissements dans le développement de la capitale d’Andorre cette année ? Pouvez-vous faire la comparaison avec l’année passée?
Cette année nous avons investi 4.700.000€, deux millions de plus que l’année dernière. La plupart sont des investissements dans des installations: les parkings, le nouveau bureau de tourisme, des travaux dans le centre sportif Serradells. Ce centre était construit en 1991 pour la tenue des compétitions entre les Etats européens. Maintenant il y a deux piscines – une olympique couverte et une autre extérieure, les courts de tennis couverts et extérieurs, le bowling, le billard, les salles de gymnastique et de fitness. L’embellissement des principales routes commerciales a également été une priorité.
Comment envisagez-vous de développer le tourisme d’affaires ? Cette année est-ce que la tenue des conférences à grande échelle est planifiée? Y a–t-il beaucoup de demandes pour l’organisation des séminaires d’affaires et d’autres actions d’affaires ?
Nous avons un formidable centre de congrès, entièrement équipé, avec un auditorium de mille sièges, qui est le plus grand d’Andorre, et qui participe à Andorra Convention Bureau. Sa capacité est de mille places, la superficie globale est de 4200 m2, la salle de réunion a 900 places. Andorra Convention Bureau est la structure créée sous l’égide de l’organisation gouvernementale «Andorre Tourisme». Sa tâche est la promotion de la principauté y compris pour les actions d’affaires. De plus parmi les membres du bureau se trouvent des hôtels cinq et quatre étoiles de l’Andorre (Park hotel, Holiday Inn, Hermitage SPA hotel etc.), le complexe d’eaux thermales Caldea-INUU, les stations balnéaires Naturlandia, Grandvalira et Vallnord, la patinoire de Canillo, le Musée de l’électricité, les compagnies de transport et les restaurants de l’Andorre. Le bureau de Andorra Convention Bureau a été créé en 2010.
Il est la marque privilégiée des grandes manifestations culturelles du pays. Des grandes conférences sont organisées chaque année, mais aussi un grand nombre de séminaires, réunions et conférences. Le taux d’occupation moyen est de près de 200 jours/an. La prévision est une augmentation constante dans les prochaines années.
Combien de touristes ont visité la capitale de l’Andorre cette année ?
Le nombre de touristes qui passent la nuit en Andorre a augmenté ces dernières années et la tendance est de continuer à le faire dans l’avenir. Actuellement, ils sont 2,5 millions sur les 9 millions de visiteurs au total en Andorre.
Quelles sont les actions culturelles et sportives qui sont prévues cette année?
La capitale d’Andorre dispose d’une gamme complète d’activités culturelles, qui gravitent autour de la saison de musique et de danse et de la saison de théâtre. De même, le Comú offre son soutien aux associations privées qui complètent l’offre culturelle. En 2016 Andorra la Vella a été nommée capitale culturelle ibéro-américaine, avec un programme spécifique d’événements. De plus, les installations sportives et les activités programmées permettent à toutes les personnes la pratique du sport.
Quelle est la tendance dans l’architecture et les monuments architecturaux en particulier dans la capitale ? L’organisation pour la protection des monuments architecturaux est-elle planifiée? Quelles sont les nouvelles constructions (le développement du business hôtelier, y compris les hôtels cinq étoiles, les bâtiments de bureau, les maisons d’habitation…) ?
L’Andorre protège activement son patrimoine architectural, qui est l’une des principales attractions culturelles du pays. Le service du patrimoine du gouvernement catalogue et définit des aires protégées autour des monuments. Une réforme législative récente accorde plus de pouvoirs aux Comuns sur la gestion et la protection de ces aires. Le Comú d’Andorre-la-Vieille a son propre service du patrimoine. On a déjà créé une route reliant les monuments les plus importants dans la vallée centrale de l’Andorre: l’Arc Patrimonial, la chapelle Sant Vicenç, l’église à Santa Coloma, la tour russe, ainsi qu’un ancien pont en pierre à la Margineda.
La récente crise a réduit l’activité de la construction. Cependant, dans les années à venir on attend la construction de grandes infrastructures publiques à Andorre-la-Vieille: la gare routière, l’héliport national, l’édifice Núvol, le Palais de la Justice. Le Comú favorise aussi les initiatives privées dans la paroisse, qui va y trouver de nouvelles zones de croissance.
Est-ce qu’il y a un déficit des places de bureau en catégorie luxe? Comment les dirigeants de l’Andorre résolvent-ils ce problème?
Aujourd’hui, il y a un large éventail de places de bureau disponibles. Le Comú a envie de stimuler leur conversion en équipements de luxe, toujours en suivant les tendances du marché.
Les grands projets d’investissements: la construction d’un terrain d’hélicoptère, aqua park… Quels sont les autres projets (les cliniques médicales privées, les écoles privées, les centres de loisirs, les boutiques de luxe…)?
Nous espérons que l’année prochaine commenceront les travaux de construction de l’héliport, une infrastructure essentielle pour notre développement économique. Pendant ce temps, les projets d’investissement privés, qui prennent des formes très diverses: installations de centres de loisirs (tels que l’Aqua Park et Wind Tunnel, cliniques privées, maisons de soins, écoles…) sont les bienvenus.
Est-ce qu’il y a de grands terrains à Andorre-la-Vieille à la vente ? Quel en est le prix ?
Aujourd’hui, il n’y pas une grande quantité de terrains à vendre. Toutefois, dans le marché de l’immobilier il y a de grandes parcelles, idéalement situées, en attendant des projets.
Le bail des places commerciales est-il un business rentable ?
Les loyers en Andorre ont une très grande sécurité juridique. Les prix sont attractifs et ont généralement un bon rendement économique.
Parlez-moi s’il vous plaît de la liaison routière avec l’aéroport de La Seu: les itinéraires des autobus et les horaires.
Entre le centre d’Andorre-la-Vieille et le nouvel aéroport de La Seu il y a un trajet d’un peu plus de vingt minutes. En outre, l’Andorre est très bien reliée par la route avec un réseau d’autoroutes à proximité et des villes comme Barcelone, Toulouse, Gérone, Reus et Lleida qui sont à une distance de deux heures et demie.
