Le point de vue

Lorsque nous abordons les implications économiques et sociales de la crise du COVID-19, nous devons partir d’un principe très simple : la coresponsabilité, a déclaré Xavier Espot, chef du gouvernement d’Andorre

photo: govern

Le message du chef du gouvernement d’Andorre, Xavier Espot :

« Depuis le début de la crise provoquée par le COVID-19, le Gouvernement a poursuivi une politique de communication et de transparence de l’information. Le porte-parole, le ministre de la Santé et moi-même avons fait des comparutions régulières pour informer sur l’état de …

More
Le point de vue

En été, l’une des paroisses d’Andorre – Ordino – pourrait recevoir le statut de réserve de biosphère, a déclaré le consul d’Ordino, Àngel Mortés

Le 27 septembre 2019, Ordino a soumis à l’UNESCO un dossier pour obtenir le statut de réserve de biosphère. Une réponse pourrait être reçue cet été. Le consul d’Ordino, Àngel Mortés, a expliqué comment cela pourrait impacter le développement du tourisme dans la paroisse:

“L’obtention du statut de réserve de biosphère sera une reconnaissance par l’UNESCO …

More
Le point de vue

On ne peut pas exclure de nouveaux cas d’infection par le coronavirus, a déclaré le ministre andorran de la Santé, Joan Martínez Benazet

Ce matin, le ministère de la Santé d’Andorre a confirmé le premier cas de coronavirus dans la Principauté. Le jeune de 20 ans qui est rentré de Milan ce week-end s’est avéré être infecté. Il est hospitalisé, reçoit une assistance médicale et son état est suivi de près. Aujourd’hui, lors d’une conférence de presse, le …

More
Le point de vue

Le reste fait aussi partie de l’entraînement, a dit un athlète et entraîneur professionnel, Eduard Barceló

La course Sportiva Andorra Skimo-2020 se déroulera les 22 et 23 février en Andorre avec quatre courses : Skimo2, Skimo4, Skimo6 et Skimo10. La nouveauté de cette année était la possibilité d’un entraînement personnel avec un athlète et entraîneur professionnel, Eduard Barceló, quel que soit le niveau d’entraînement. Avant la course, Eduard a partagé quelques conseils …

More
Le point de vue

Chacun d’entre nous peut contribuer à la réalisation d’ambition pour que, dans les domaines de l’économie, de l’éducation, de la culture, la France et l’Andorre se rapprochent encore davantage, a dit l’Ambassadrice de France en Andorre, Mme Jocelyne Caballero

photo: l’Ambassade de France en Andorre

L’Ambassadrice de France en Andorre, Mme Jocelyne Caballero, a présenté ses vœux 2020 à la communauté française à l’occasion d’une réception à l’Ambassade de France. Nous vous proposons un fragment du discours prononcé par l’Ambassadrice:

“…L’année 2019 a été marquée par la visite du Président de la République, co-Prince …

More
Le point de vue

Le ski de montagne a sérieusement évolué et a toutes les chances de devenir une discipline olympique, a déclaré Jaume Esteve, président de la Fédération andorrane de ski de montagne et membre de l’ISMF

L’étape andorrane de la Coupe du monde SKIMO, organisée par la Fédération internationale de ski de montagne (ISMF), est la deuxième des cinq étapes de la compétition: elle a été précédée d’une étape à Aussois, en France. Les étapes suivantes sont Berchtesgaden (Allemagne), la province du Hebei (Chine) et Madonna di Campiglio (Italie). Le président …

More
Art contemporain / Le point de vue

Le marché de l’art est surchauffé actuellement et les prix élevés de certaines toiles ne peuvent pas s’expliquer, déclare le directeur artistique du musée Carmen Thyssen d’Andorre, Guillermo Сervera

Guillermo Сervera, directeur artistique du musée Carmen Thyssen d’Andorre, a parlé des tendances du marché mondial de l’art et a nommé quelques artistes dont les œuvres sont vendues pour des montants records :

« L’une des transactions récentes les plus chères dans le marché de l’art a bien sûr été la vente de la toile de David Hockney …

More
Le point de vue

L’avenir est pour les médias qui sont économiquement les plus rentables : les médias numériques, explique le réalisateur, écrivain et journaliste espagnol David Trueba

David Trueba – réalisateur, écrivain et journaliste qui écrit pout deux journaux espagnol – El País et El Periódico de Catalogne. Il est lauréat de six prix Goya pour les films Soldados de Salamina, Madrid 1987, Vivir es fácil con los ojos cerrados et le documentaire Si me borrara el viento lo que yo canto. …

More
Le point de vue

Espot accueillera le Trophée Espot Esquí d’Interclubs de ski alpin etles Championnats de ski de montagne de Catalogne; Port Ainésera l’étape finale du Tour cycliste de Catalogne, a déclaré le Directeur de Ski Pallars, Xavier Bigordà

Ski Pallars est la marque ombrelle qui englobe les stations de montagne du Pallars Sobirà. Cette marque a évolué depuis la marque “Gran Pallars” des précédents managers. Les stations d’Espot et Port Ainé sont gérés par Ferrocarrils de la Generalitat de Catalogne et se focalisent sur le ski alpin, bien qu’il y a de plus …

More
Le point de vue

Le “caganer” s’est propagé à plusieurs endroits en dehors de la Catalogne, est une figure typique de l’image catalane de Noël, a dit Fabiola Sofía Masegosa, professeure à l’UNED et traductrice

Fabiola Sofía Masegosa Gayo est née à Alicante le 9 avril 1968. Elle est professeure à l’UNED (Universidad Nacional de Educación a Distancia) et traductrice. Elle est titulaire d’un diplôme en philologie espagnole de l’UNED et d’un doctorat en philologie catalane de l’Université de Lleida dans le cadre du programme « Territori, patrimoni i cultura …

More