Каталония – автономное сообщество Испании

Рисунки: Жоан Манье

Каталония (кат. Catalunya, аранск. Catalonha, исп. Cataluña) – автономное сообщество Испании. Находится на северо-восточном побережье Пиренейского полуострова и граничит на севере с Андоррой и Францией, на западе с Арагоном, на юге с Валенсийским сообществом и на востоке со Средиземным морем. Каталония – самая обширная часть исторической и культурной территории Княжества Каталония и одна из стран, принадлежащих каталонским странам. По оценкам IDESCAT (кат. L’Institut d’Estadística de Catalunya), население страны в 2019 году составляло 7 600 065 человек, что составляет 51,55% от общей численности населения каталонских стран.

Территория, ныне известная как Каталония, была владением Римской империи, которая в V веке перешла в руки готов и аланов. Мусульмане завоевали ее в 712 году, но были изгнаны с северного берега Льобрегата в конце того же и в начале следующего столетия при поддержке Карла Великого, тогдашнего короля франков, создавшего ряд графств.

Со временем франкские графы превратили Каталонию в независимую территорию, которая в 1137 году была в союзе с короной Арагона, и положила конец завоеванию мусульманских территорий Каталонии в 1154 году. Позднее корона Арагона присоединилась к короне Кастилии в 1476 году в результате брака Елизаветы и Фердинанда, католических королей.

Каталония сохраняла свои автономные правительственные институты до конца войны за испанское наследство в 1714 году. Через несколько лет последовало расчленение территорий в результате уступки французскому королевству графства Руссильон и части Сердани. В 1978 году регион восстановил автономию и стал автономным сообществом Королевства Испания. 27 октября 2017 года Парламент Каталонии провозгласил Каталонскую Республику, которая не вступила в силу и не фигурировала в DOGC, но привела к применению статьи 155 правительством Испании в течение 218 дней.

Парламент Каталонии, объединяющий чувства и волю граждан Каталонии, определил Каталонию как нацию большинством голосов в Преамбуле Статута автономии.

Столица Каталонии – Барселона имеет в общей сложности 947 муниципалитетов. Две трети населения проживает в столичном регионе Барселона.

Собственный язык Каталонии – каталанский, за исключением долины Аран, где говорят на аранском языке. И каталанский, и испанский – официальный язык Испании, – являются официальными повсюду в Каталонии. Окситанский, называемый аранским в долине Аран, также является официальным в Каталонии. Каталонцы, как правило, двуязычны и говорят на двух основных языках. По данным на 2013 год, 99,7% каталонцев говорят по-испански, а 80,4% – по-каталански.  Кроме того, использование каждым носителем того или иного языка часто зависит от социальной сферы, в которой он выражается. По данным Статистического института Каталонии, 36% каталонцев используют каталанский как обычный язык, 46% испанский, 12% и 0,03% оба языка, 6% постоянного населения Каталонии регулярно используют другие языки.

Этимология

Название Каталония, как таковое, стало использоваться в середине XII века для обозначения ряда приграничных графств, которые постепенно отмежевывались от опеки франков. Происхождение слова Каталония до сих пор остается неясным и может быть интерпретировано. Одна из теорий состоит в том, что оно происходит от ссылки на наличие многочисленных замков, и что оно произошло от кастильского термина «губернатор замка». Согласно этой теории, испанский термин был бы аналогичным. Другая теория предполагает, что Каталония пришла из Готоленда, то есть земли готов. Фактически, франки часто называли территорию Каталонии Готией.

Они также хотели связать этот термин с Талуньей или Талунией, мусульманским городом в районе Ат-Тахр аль-Аллах недалеко от Льейды. Об этом упоминает мусульманский историк и географ Аль-Удхри (1002– 1085 годы) в своем труде «Тарси аль-Ахбар». По его словам, он был расположен на полпути между Льейдой и Уэской, что заставляет многих экспертов идентифицировать его с Монтсо. Это будет имя иберийского происхождения.  В сарацинский период здесь было укрепление или замок (калат по-арабски), который давал калат Талунья или, используя сокращение qa- для обозначения замка, qa Talunya («замок Талуньи»). Согласно этой гипотезе, арабы называли жителей Готии «теми, кто живет за пределами Ка-Талуньи». Арабское происхождение через иберийский топоним может объяснить отсутствие точного соответствия между каталонским gentilicio и топонимом Каталонии.

Другие теории предполагают, что оно происходит от мифического германского принца Отгера Катало, как гласит легенда, или связывает его с галльским племенем каталонцев, или делает его происхождением от Лачетани, племени, населявшего земли Багес и Аноя.

Концепция Principat de Catalunya – это юридический термин (на латинском Principatus), появившийся в четырнадцатом веке для обозначения территории, находящейся под юрисдикцией каталонского парламента, чьим сувереном (на латыни princeps) был король Casal de Barcelona, не будучи формально королевством, но группой графств с законами, унифицированными кортесами.

География Каталонии

География Каталонии описывает рельеф и то, как он влияет на человеческие отношения (торговля, демография, транспорт), которые установлены на территории Каталонии, в смысле автономного сообщества, площадью около 32 000 км².

Граничит на севере с Андоррой (65,3 км) и Францией – Департаментом Восточных Пиренеев (315 км), на западе – с автономным сообществом Арагон (359,9 км), на юге – с Валенсией (52,9 км) и на восток со Средиземным морем. Его географическое положение со времен средневековья способствовало установлению тесных и интенсивных отношений с остальными странами Средиземноморья и в то же время с континентальной Европой.

Административное деление

В Каталонии есть несколько административных уровней. Разделение на муниципалитеты и провинции было организовано после территориального деления Испании в 1833 году, с вариациями, обычно слиянием муниципалитетов, особенно в тех местах, где депопуляция была основной демографической силой. В Каталонии четыре провинции: Барселона (столица Барселона), Жирона (столица Жирона), Льейда (столица Льейда), Таррагона (столица Таррагона). Однако в связи с растущим усилением самоуправления местные администрации Каталонии выступили за создание других административных уровней, которые больше соответствовали бы управлению этой администрацией. Среди крупнейших городов Каталонии – Барселона, Льейда, Жирона, Фигерас, Тортоса, Сабадель, Таррагона.

Политическая система

Институциональной нормой, которая устанавливает политическую структуру Каталонии, является Статут автономии 2006 года. В соответствии с тем, что устанавливает Статут, самоуправление Каталонии политически организовано в Женералитате Каталонии, который согласовывается Парламентом, Президиумом, Исполнительным советом и другими учреждениями, созданными парламентом. Система политической организации Каталонии основана на парламентаризме.

Экономика

Каталония, несмотря на определенную нехватку природных ресурсов, является одной из самых богатых в Европе. Каталония входит в ассоциацию «Четыре двигателя для Европы» (анг. The Four Motors for Europe). Четыре двигателя для Европы (4ME) – это ассоциация межрегионального сотрудничества между территориями Каталонии, Баден-Вюртемберга (BW), Ломбардии (ITA) и Оверни-Рона-Альпы (AURA) с целью укрепления и увеличения экономической активности. Ассоциация контролирует интернационализацию своих членов, а также их активное участие в европейском строительстве, в основном через совместные решения и позиции, которые представляются европейским институтам.

Каталонская экономика с валовым внутренним продуктом в 223 629 миллионов евро в 2016 году является крупнейшей в автономных сообществах Испании. По показателю ВВП на душу населения Каталония  находится на четвертом месте после Мадридского сообщества, Наварры и Страны Басков с показателем 26 124 евро, что выше, чем в среднем по Испании (22 152 евро) и в среднем по Евросоюзу. Фактически, ВВП Каталонии на душу населения превышает аналогичный показатель Финляндии и Швеции, Франции и Германии. Годовые темпы роста ВВП в начале нулевых, составлявшие 3,8%, были немного ниже, чем в среднем по Испании (3,9%), но оба показателя при этом были выше, чем в среднем по Европейскому Союзу (2,9%). За период с 2000 по 2006 год среднегодовые темпы роста составили 3,21%, что также чуть ниже, чем в среднем по Испании 3,34%.

Искусство

Искусство Каталонии дало миру много важных фигур. Самыми всемирно известными каталонскими художниками являются Сальвадор Дали, Жоан Миро и Антони Тапиес. Тесно связанный с каталонской живописной средой, Пабло Пикассо, родом из Малаги, жил в молодости Барселоне, учился там живописи и положил начало движению кубизма. Другие каталонские художники – Рамон Касас, Хосеп Мария Субиракс и Мария Фортуни.

Наиболее важными музеями искусств Каталонии являются Театр-музей Дали, Музей Пикассо в Барселоне, Фонд Антони Тапиеса, Фонд Жоана Миро, Национальный художественный музей Каталонии (MNAC), Музей современного искусства в Барселоне (MACBA), Центр современной культуры Барселоны (CCCB) и CaixaFòrum.

В области архитектуры различные преобладающие художественные стили в Европе были разработаны и адаптированы в Каталонии, оставив свой след во многих романских церквях, монастырях и соборах. В числе преобладающих стилей – готика, архитектура эпохи Возрождения, барокко и неоклассицизм. Имя каталонского архитектора Антони Гауди стало уже нарицательным.

Кухня и гастрономия

Каталанская кухня занимает свое место среди гастрономии Средиземноморья, являясь при этом ее типичным представителем. Часто под этим названием подразумевается кухня Каталонии (cat. Catalunya) под влиянием Испании, Северной Каталонии (cat. Catalunya Nord), Франции и даже Андорры (cat. Andorra). Некоторые современные авторы, такие как Жозеп Пла (cat. Josep Pla), Жауме Фабрега (cat. Jaume Fàbrega), Элиана Тибо-и-Комалада (cat. Eliana Thibaut i Comalada), Ферран Агульо (cat. Ferran Agulló) и англоязычный писатель Колмен Эндрюс (eng. Colman Andrews) говорят о гастрономии, свойственной всему ареалу распространения каталонской культуры, включая Валенсийскую Автономию (cat. País Valencià), Балеарские острова (cat. les Balears), Западную Полосу (cat. Franja de Ponent) – приграничную территорию между Каталонией и Арагоном, а также Андорру; таким образом, она становится преобладающей кухней Каталонских земель (cat. Països Catalans).

Фестивали и праздники

Ежегодно 11 сентября в память годовщины окончания осады Барселоны 1714 года отмечается Национальный день Каталонии (кат. Diada Nacional de Catalunya).

Популярные фестивали в каталонских странах – это набор традиционных фестивалей, которые отмечаются на каталоноязычных территориях.

Праздники пиренейского огня (кат. Les falles del Pirineu) – важнейший элемент традиций, уходящих корнями в язычество. Интересно отметить, что эти фестивали огня, которые также широко распространены по всей Европе и за ее пределами, имеют очень высокое признание во всех каталонских странах, от Фальяс-дель-Палларс Собира (кат. Falles del Pallars Sobirà), Фальяс д’Андорра (кат. Falles d’Andorra) и Пламя Канигу (кат. Flama del Canigó) к кострам Аликанте и других 90 городах Валенсии.

Пиротехника находится в центре внимания многих торжеств, как семейных, так и взрослых. От свадебных фейерверков до маскетадов, битв фейерверков, называемых «кордадами» (кат. cordades). Отдельно стоит выделить Международный конкурс фейерверков на побережье Коста-Брава, который проводится в Бланесе, Ночь Огня Валенсии, Пальмера Аликанте, Ночь Альба д’Элькс и Кастель-де-л’Олья в Альтее, включая стрельбу из мушкетонов времен мавров и христиан.

Туризм

Туризм в Каталонии – один из важнейших секторов экономики Каталонии, основное туристическое направление в Испании и одно из самых важных в Европе. Одно из основных направлений – город-мегаполис Барселона.

Каталония – один из ведущих туристических регионов мира. Туризм составляет около 11-12% ВВП Каталонии. Например, в 2019 году этот показатель составил 12,34 млрд. евро.

По данным за 2019 год, туристическое предложение Каталонии состоит из более чем одного миллиона мест для проживания. В эту цифру также входит количество мест для туристического использования. Согласно данным Евростата, туристические места размещения в Каталонии составили в 2019 году 22,1% от общего числа в Испании и 2,5% в ЕС.

Медиа и СМИ

В Каталонии есть много средств массовой информации как на каталонском, так и на испанском языках, и даже большое количество двуязычных средств массовой информации.

Televisió de Catalunya, общественный канал в Каталонии, который вещает полностью на каталанском языке, является основным каталонским телевидением. В нем пять каналов: TV3, Canal 33, 3/24, Esport3 и Canal Super3. TVC конкурирует в аудитории с испаноязычными каналами испанских коммуникационных групп, в основном Radiotelevisión Española (RTVE), Atresmedia и Mediaset España Comunicación. Эти группы базируются в Мадриде, но имеют производственные центры в Каталонии, откуда они транслируют некоторые программы.

Другими каналами с меньшей аудиторией, хотя и заметным присутствием, являются 8 TV, частное телевидение Godó Group, которое вещает на каталанском языке, Barça TV, El Punt Avui TV и местные телеканалы, крупнейшим представителем которых является Barcelona Televisió, которые также транслируются на каталанском языке.

Две основные группы каталонской прессы и журналов – это Godó Group и Zeta Group. Каждая из групп имеет множество как из газет, так и журналов с общей и спортивной информацией.

Две основные каталонские газеты общей информации – это El Periódico de Catalonia (Grupo Zeta) и La Vanguardia (Godó Group), выпускаемые как на каталанском, так и на испанском языках. Это две газеты с наибольшим тиражом и распространением в Каталонии, опережая национальные газеты на испанском языке, такие как “El País” или “El Mundo”, которые также имеют отделения в Каталонии. Также заслуживают внимания газеты El Punt Avui i Ara, издающиеся только на каталонском языке.

Многие региональные газеты выходят как на испанском, так и на каталанском языках. Самые влиятельные: El 9 Nou, Segre, Regió 7, Diari de Girona и el Diari de Tarragona.

В области спортивной информации выделяются Sport от Zeta Group и El Mundo Deportivo (Godó Group). Обе газеты выходят на испанском языке. На каталанском языке выходит L’Esportiu.

Радио с самой большой аудиторией в Каталонии – RAC 1 (Grup Godó), которое вещает полностью на каталанском, второе – Catalunya Ràdio, общественное радио, принадлежащее Каталонской радио- и телекомпании.

Каталония является домом для сильных коммуникационных групп, которые работают как в аудиовизуальном секторе, так и в сфере прессы, в издании книг и журналов и производстве фильмов. Наиболее актуальными являются Godó Group, Planeta Group и Zeta Group. Также очень заметными, особенно в аудиовизуальной сфере, являются продюсеры Gestmusic, El Terrat, Focus и Mediapro.

Также стоит упомянуть Catalan Audiovisual Media Corporation, публичную компанию региональной администрации Каталонии, владельца Televisió de Catalunya и Catalunya Ràdio, среди других СМИ.

Символы

Национальные символы Каталонии – это элементы и значки, которые являются репрезентативными или характерными для Каталонии, ее населения, ее культуры и истории. Самый старый каталонский символ – это герб Каталонии, который является одной из старейших геральдических эмблем в Европе. Согласно легенде, он датируется девятым веком, и говорят, что четыре палки (или четыре стержня), изображенные на нем, были результатом того, что четыре пальца Карлеса II Лысого (кат. Carles el Calb), прошли через пятно крови на золотом щите Guifré el Pelós в награду за отважную борьбу против норманнов.

Национальный флаг Каталонии (Сеньера, кат. Senyera), вдохновленный гербом, является, пожалуй, самым представительным символом Каталонии.

 

Библиография:

L’Enciclopèdia: Grup Enciclopèdia Catalana.

«Els Països Catalans»: Grup Enciclopèdia Catalana.

Institut d’Estadística de Catalunya