Долина Аран или Аран, иногда называемая официальным названием Валь-д’Аран (Vall D’Aran) или Ват-д’Аран, является долиной Пиренеев и регионом (на окситанском: parçan), расположенным к юго-востоку от исторического и культурного региона Гаскони, также исторической области Окситании, провинция Лерида. В административном отношении это единое территориальное образование Каталонии. Со столицей во Вьелье он имеет автономное правительство, Генеральный совет Арана, в соответствии с Законом 16/1990 об особом режиме Валь-д’Аран, обновленным новым Законом Арана от 21 января 2015. Это был округ до 2015 года, с которого он стал юридически единым территориальным образованием.

Название этой комарки связано с названием долины, в которой она расположена. Наименование Валь-д’Аран аранского происхождения. Устойчивым является мнение, что наименование Валь-д’Аран является плеоназмом, так как означает Долина Долины (val означает долина на аранском, а aran, в свою очередь, с баскского переводится как долина).

Его собственный и официальный язык – аранский окситанский, который принадлежит всей Восточной Гаскони. Есть совместные официальные каталонский и испанский языки. 17 июня он отмечает свой национальный праздник Hesta d’Aran.

Валь-д’Аран входит в епархию Сео-де-Уржель с конца XVIII века.

Аран – это пиренейская долина, которая в значительной степени принадлежит бассейну Атлантического океана. Гаронна, которая берет начало в долине и пересекает ее, впадает в этот океан после пересечения всей Гаскони.

Климат Арана атлантический. Среднее годовое количество осадков высокое, около 900 мм, которое распределяется очень регулярно в течение года. Находясь в районе Пиренеев, зимние температуры холодные, со средними минимумами ниже 0 ° C на дне долины и более экстремальными на пиках, а также мягкое лето со средними значениями 17 ° C в долине и 14 ° C в горах. Безморозный период длится между летними месяцами: июнем, июлем и августом.

Традиционно в основе аранской экономики лежало животноводство и лесное хозяйство. Тем не менее, в настоящее время главным фактором развития экономики региона является туризм, поскольку Валь-д’Аран популярен у туристов не только летом, но и зимой. Развитию туризма в данном регионе способствует два фактора: открытие туннеля Вьелья и лыжного курорта Бакейра-Берет. Благодаря этим факторам регион входит в число наиболее состоятельных районов Испании.

Чем заняться

Атлантический климат в Валь-д’Аран гарантирует наличие снега в течение всего лыжного сезона. Бакейра, Берет и Бонайгуа составляют крупнейшую лыжную зону в Пиренеях и год за годом привлекают в регион тысячи лыжников. У непосвященных также есть широкий выбор мест, где они могут усовершенствовать свою технику, включая историческую местную лыжную школу Escola de Esquí de la Val d’Aran.

В дополнение к горным лыжам доступны и другие зимние виды спорта, такие как различные формы сноуборда, который стал чрезвычайно популярным в последние годы, и беговые лыжи с 40-километровой трассой вокруг Берета.

Особый атлантический климат долины и ее расположение, окруженное высокими горными вершинами, предоставляют любителям природы огромное разнообразие растений и животных: альпийские луга и скалистые обнажения, леса из черной сосны, пихты, бука и дуба; популяции горных козлов, бородачей, белых куропаток, тенгмальмской совы и др.

Пешие прогулки здесь включают в себя одни из самых знаковых прогулок, две длинные тропы, идущие вокруг долины: GR 10 на севере и GR 11 на юге. Кроме того, трасса GR 211 или Val и сеть троп позволяют туристам углубляться в регион по полностью обозначенным дорожкам. Посетители, идущие семейными группами или менее опытные в горной ходьбе, могут выбрать один из десяти маршрутов, предназначенных для знакомства с долиной без каких-либо технических трудностей.

У любителей альпинизма есть множество альтернатив для своих походов в высокие горы, например, восхождение на вершины Монтарто и Мольер, а также на озеро Коломерс.

Возможности для спорта и отдыха в регионе подходят для всех категорий посетителей:

Катание на горных велосипедах: 25 маршрутов через Валь-д’Аран составляют в общей сложности 444 километра по тропинкам, тропам и лесным тропам. Они хорошо обозначены и классифицируются по различным уровням сложности.

Речные приключения: два участка реки Гаронна (один между Ле Бордес и Боссостом, а другой – между Лесом и Эт-Пон-де-Рей) идеально подходят для экстремальных видов спорта. Весной и летом условия идеально подходят для рафтинга, спуска на байдарках / каноэ по бурной и спокойной воде, а также для гребли по реке. Ущелье Баузен является местом для другого приключенческого спорта – каньонинга.

Скалолазание: традиционное скалолазание можно практиковать в Коломерсе, а зимой ледолазание доступно в Конанглсе; новейшие виды спортивного скалолазания можно практиковать в Пуй-де-Унья и Рока-Камун.

Рыбалка: в реке, в горных озерах и водохранилищах вся рыбная ловля регулируется, чтобы обеспечить поддержание запасов на оптимальном уровне. Рыболовные районы четко обозначены и контролируются, как и продолжительность сезона и размер разрешенного улова.

Музеи и культурное наследие

Объекты наследия в Валь-д’Аран в основном сосредоточены в пятнадцати или около того романских церквях, которые можно найти в различных деревнях вокруг долины. Сан-Андреу-де-Саларду, Санта-Мария-д’Артиес, Сан-Микеу-де-Вьелья, Сан-Андреу-де-Казау и Санта-Мария-де-Кап-д’Аран – одни из лучших примеров.

Также стоит совершить поездку по деревням с их мощеными улицами и традиционными горными домами, чтобы погрузиться в настоящую атмосферу Валь-д’Аран. Одна из самых символичных деревень – Боссост, где вы также можете посетить великолепную церковь Mair de Diu dera Purificació.

Самые важные культурные объекты:

Шахта победы Аррес-де-Сус

Церковь Санта-Мария-д’Артиес

Церковь Сан-Хуан-ин-Артиес

Eth Corrau, частный музей в Багерге

PyrenMuseum в Саларду

Фабрика шерсти во Вьелье

Музей dera Val d’Aran, Tor deth generau Martinhon во Вьелье

Экомузей Жоаншике в Виламосе

Гражданское кладбище Терезы в Баузене

Read more: Самые интересные места в Пиренеях и вокруг с Джейн Котч ...