Рынок недвижимости в Тарасконе очень привлекателен: приличный дом с садом можно купить за 150-250 тыс. евро, рассказал мэр города Алан Сутра

Алан Сутра (Alain Sutra), бывший учитель французского языка для иностранцев, является мэром Тараскона с 2001 года. За эти годы ему удалось многое сделать для создания туристического имиджа города. Однако многое ещё предстоит. Своими планами на будущее он поделился с all-andorra.com.

Интервью: Ирина Рыбальченко

Чем интересен Ваш город?

Во Франции есть два Тараскона: Тараскон-сюр-Рон (Tarascon-sur-Rhône) и Тараскон-сюр-Арьеж (Tarascon-sur-Ariège) в Пиренеях. Наш Тараскон – это Тараскон-сюр-Арьеж.

Историки считают, что Тараскон – это  одна из мировых столиц. Почему? Потому что вокруг города расположено самое большое количество пещерных зон в мире. Самая известная пещера – пещера Niaux. Но есть и сотни других, закрытых для посещения. Наличие пещер доказывает, что миллионы лет назад здесь жили люди, много людей.

Рядом с Тарасконом мы построили Доисторический парк, который рассказывает об истории нашего региона детям в игровой форме. Это парк с практическими занятиями, творческими мастерскими. В зимний период он закрыт. Тем не менее, ежегодно его посещают около 60 000 человек – детей и взрослых.

Есть еще один исторический факт, связанный с нашим городом, о котором я хотел бы рассказать. У входа в мэрию нашего города можно увидеть большое красно-бело-синее панно. Это подлинный документ, который является уникальным во Франции. Во время реставрации церкви Богоматери Даурады в Тарасконе (Notre Dame de la Daurade à Tarascon) рабочие обнаружили, что раньше её стены были обклеены красно-бело-синей бумагой. Это революционные цвета, которые доказывают, что во времена французской революции церковь превратилась в так называемый Светский храм.

Революционеры решили, что необходимо бороться с католицизмом как с преобладающей религией. Церковная собственность была конфискована, а стены церкви украшены красно-бело-голубой бумагой. Это исключительный документ!

Правда ли, что в Тарасконе были железные рудники?

Да, в прошлом, XX веке Тараскон был землей железа и алюминия. Здесь раньше было три месторождения железа: Мерик, Тараскон и Олат. Строительство дамб и создание гидроэлектростанции позволило вырабатывать дешёвую электроэнергию. Это способствовало производству высококачественного алюминия. Были произведены миллионы тонн рафинированного алюминия, который использовался в аэронавтике.

На протяжении всего прошлого столетия Тараскон переживал времена процветания богатства.

Эксплуатация железных рудников и производство алюминия вызвали последовательную иммиграцию. После Октябрьской революции в Тараскон эмигрировали итальянцы, испанцы, марокканцы, даже русские белогвардейцы…

Было много работы, не хватало мужчин. Чтобы обеспечить достаточное количество рабочих, из Португалии вывозились целые деревни. Поэтому в Тарасконе до сих пор очень сильная португальская диаспора.

Все это сделало наш город космополитичным, здесь и сейчас живут смешанные поколения. И это придаёт динамику нашему городу.

В тот период в нашем городе было 15 000 жителей.

Но в конечном итоге выработка месторождений почти закончилась. Олат был закрыт, Меркус – частично закрыт, а Тараскон сильно сократил штат сотрудников.

Люди начали покидать город …

Сколько человек сейчас  живет в городе?

Около 3400-3500 жителей. Но вся инфраструктура осталась: два стадиона, два спортзала, теннисные корты, крытый бассейн, детский сад, колледж, школы, молодежный центр, культурный центр … Но у нас нет денег обслуживать всё это, как раньше.

Остались ли в городе промышленные предприятия?

У нас есть собственная электростанция для производства электроэнергии. Мы производим 40% электроэнергии, которую потребляем. Здесь работают компании, связанные с металлургией. Есть компании, которые строят мосты, дороги и т. д. Но это небольшие компании – около 50-60 сотрудников.

Как и чем Вы можете привлечь туристов в Тараскон?

Раньше Тараскон был индустриальным городом, который ничего общего не имел с туризмом. Когда мы столкнулись с печальной реальностью и были вынуждены приостановить добычу и производство алюминия, мы решили изменить имидж города. Как вы знаете, чтобы попасть в Тулузу из Андорры или каталонских регионов типа Альт-Уржель, нужно проехать Тараскон. И, напротив, чтобы попасть из Тулузы в Андорру, чтобы покататься на лыжах или поехать дальше в Испанию, нужно проехать мимо Тараскона. Это стратегическое место. Около 18 000 машин проезжают Тараскон каждый день!

Наш город расположен на высоте 460 м. У нас свой микроклимат. Зима относительно короткая и не холодная, лето жаркое. Здесь очень красивая природа, много мест для пешеходного туризма.

Рядом с нашим городом есть лыжный курорт, который называется Бёй (Beuil) – здесь можно кататься на беговых лыжах. На данный момент здесь пока нет отелей – просто лыжная станция.

На выезде из города есть кемпинговая зона – здесь можно поселиться в бунгало. Каждый год мы можем здесь принимать около 1000 человек с мая по октябрь. А это почти 27% нашего населения.

У нас также есть 3-звездочная резиденция с хорошим рестораном. В центре города также есть 3-звездочный отель – но это 3 звезды по французскому стандарту:  действительно хорошее качество при корректной цене.

Недавно мы снесли старые здания и на их месте сделали сады…

Какие культурные и спортивные события происходят в городе?

Культурные мероприятия здесь проходят круглый год. Их устраивают культурные и спортивные ассоциации – а их здесь более 60.

По совместительству я являюсь президентом Международной фольклорной ассоциации. Каждый год мы приветствуем 15-20 танцевальных коллективов профессионального уровня для участия в латинском фестивале. Он проходит с июня по сентябрь. Этот фестиваль бесплатный и привлекает многих любителей латинских танцев из Европы, Латинской Америки, Африки …

Каждый год у нас проходит ярмарка – это “восхождение” животных на летний период на высокогорные пастбища в мае и спуск 30 сентября. Это большое событие с участием около 10 000 посетителей. Праздник продолжается 2-3 дня, и это достаточно любопытное событие для туристов.

По спортивной части – это, в первую очередь, Ariégeoise. Это соревнование для велосипедистов самого высокого уровня.

Кроме того, у нас в Тарасконе есть две футбольные команды, есть команда регби. Дзюдо, бокс, волейбол также очень популярны здесь.

Есть ли у Тараскона отношения с Андоррой в области культуры, спорта, бизнеса или туризма?

Не слишком много. Есть связь между нашей церковью в Тарасконе и церковью Меритчель. Однажды я председательствовал на встрече с сокнязем Андорры, епископом Уржельским, здесь в Тарасконе. Я знаком с бывшим премьер-министром Андорры, господином Пинтатом, у него жена – француженка. Иногда они приезжали в Тараскон, и мы подружились.

Кроме того, моя бабушка была андорранкой. Мой двоюродный брат живет в Андорре, и я встречаюсь с ним время от времени. Я люблю Андорру, я знаю её последние 60 лет. Это милая маленькая страна с красивой культурой. Мне нравятся все маленькие города в Андорре, за исключением Пас де ла Каса. И я действительно хотел бы,  чтобы наш город больше сотрудничал с Андоррой.

К сожалению, сегодня Андорра часто ассоциируется с местом, где можно купить дешевый табак или алкоголь. Но эта страна хочет частично войти в ЕС и изменить свой имидж. Я знаю, что Андорра активно продвигает использование электромобилей. Чтобы наши друзья из Андорры могли свободнее путешествовать по Франции и чаще заезжать к нам, мы хотим открыть несколько пунктов для зарядки электромобилей.

Соседний город Ax-les-Thermes является конкурентом Андорры с точки зрения привлечения горнолыжников. У нас нет горнолыжных курортов. Тараскон – это партнер Андорры.

Много ли в Тарасконе земли для продажи? Какие инвестиционные проекты могут заинтересовать город?

У нас мало земли на продажу. В то же время для нас важно продолжать работать над развитием туристической сферы. Нужно строить отели, нам нужны хорошие рестораны. Я веду переговоры с Макдональдсом, думаю, нашим туристам это было бы очень интересно, потому что фастфуд всегда востребован.

Каков бюджет города?

Годовой бюджет муниципалитета составляет 5 млн. евро и около 3 млн инвестиций.

Насколько привлекателен рынок недвижимости в Тарасконе?

Рынок недвижимости здесь очень привлекателен. Очень приличный дом с садом можно купить за 150-250 тыс. евро. Тараскон – очень безопасный город, и это тоже большой плюс.

Что ещё Вы хотели бы сделать для города как мэр, кроме развития туризма?

Мы хотели бы сохранить население Тараскона. Для этого мы улучшили наши социальные услуги. Мы создали новый детский сад, дом общественных услуг, который занимается поддержкой и помощью людей, которые испытывают трудности. У нас есть клуб пожилых людей.

Наша социальная политика очень сильная. Наши школа и колледж полностью бесплатны. Дети не должны покупать даже ручки. Школьный транспорт также бесплатный.

Каждые 15 дней по средам (в этот день дети во всех французских школах заканчивают учиться в 12.00) мы устраиваем на базе школьной столовой обед – он стоит всего 6 евро. Это отличный повод выйти из дома, красиво одеться, сделать причёску… И это не только для пожилых людей. Мы рады всем!