Актуальное интервью

Воздействие пандемии COVID-2019 на туристический рынок, вероятно, будет ощущаться до 2022 года, считает мэр Англета Клод Олив

Сегодня, 15 июня 2020 года, Франция снимает ограничения на пересечение своих внутренних границ. Правда, в этом году, учитывая сложную ситуацию, вызванную кризисом COVID-19, Франция делает ставку на развитие именно внутреннего туризма. Одним из самых привлекательных туристических направлений Франции как для иностранных туристов, так и для самих французов, является побережье Атлантического океана (где Франция граничит с …

Далее
Города в Пиренеях и вокруг с Эндрю Морато

Бильбао – самый туристический город страны Басков

Бильбао (vasc. Bilbo, esp. Bilbao) – муниципалитет на севере Испании и город (официально имеет статус малого города) на территории данного муниципалитета, столица провинции и исторической области Бискайя (esp. Vizcaya) в автономном сообществе Страна Басков (esp. País Vasco). Город Бильбао – столица и единственный населенный пункт данного муниципалитета, его 345821 житель (на 2018 год) делает его …

Далее
Города в Пиренеях и вокруг с Эндрю Морато

Виланова-и-ла-Желтру – один из курортов Коста Дорада

Виланова-и-ла-Желтру (cat. VIlanova i la Geltrú) – город и муниципалитет, а также столица комарки Гарраф (cat. Garraf). В определенный момент город образовался, когда населенный пункт Ла-Желтру (cat. La Geltrú), который в свое время был отдельным поселком, был присоединен к поселку Виланова-де-Кубельес (cat. VIlanova de Cubelles), который в те времена входил в черту муниципалитета Кубельес (cat. …

Далее
Города в Пиренеях и вокруг с Эндрю Морато

Город По стал одной из мировых столиц развивающейся аэронавтики

По (фр. Pau) – город и коммуна на юго-западе Франции, административный центр департамента Атлантические Пиренеи региона Новая Аквитания. По – город с богатой историей. Сегодня его называют городом с “великолепной террасой с видом на Пиренеи” (splendide terrasse sur les Pyrénées). Он находится в ста километрах от Атлантического океана и в пятидесяти километрах от Испании, и …

Далее
Города в Пиренеях и вокруг с Эндрю Морато

Биарриц – король пляжей и пляж королей

Биарриц (фр. Biarritz) – роскошный курортный город, относящийся к департаменту Атлантические Пиренеи (Pyrénées-Atlantiques), регион Новая Аквитания на юго-западе Франции. Его нынешнее баскское название – Biarritz (или Miarritze), а его нынешнее гасконское название – Biàrrits.

Название Биарриц, возможно, происходит от баскского корня берарр, заменяя belharr – «трава» – с прибавлением суффикса -itz и означая «травянистое место». Это …

Далее
Города в Пиренеях и вокруг с Эндрю Морато

Байонна – французский город на границе Страны Басков и Гаскони

Байонна (фр. Bayonne) – город в Атлантических Пиренеях (Pyrénées-Atlantiques), на юго-западе Франции. Город расположен между Атлантическим океаном и предгорьями Пиренейского массива, в месте слияния рек Нив (la Nive) и Адур (l’Adour). Население города составляет более 50 000 жителей, что делает его вторым по величине городом в департаменте По (Pau).

Город является крупным районным центром, он объединяет …

Далее
Города в Пиренеях и вокруг с Эндрю Морато

Таламанка – старинный городок с узкими, взбегающими в гору улочками и древними, но хорошо отреставрированными домами

Город Таламанка (cat. Talamanca) – главный населенный пункт одноименного муниципалитета в комарке Бажес (cat. Bages). Это старинный городок с узкими, взбегающими в гору улочками и древними, хорошо отреставрированными домами. Таламанка находится на вершине холма высотой 552 метра, между хребтом Серра-дель-Россиньоль (cat. Serra del Rossinyol) и шоссе BV-1221 из Таррасы (cat. Terrassa) в Наварклес (cat. Navarcles).

Несмотря …

Далее
Города в Пиренеях и вокруг с Эндрю Морато

Коллиур – место вдохновения Матисса, Шагала, Пикассо, Дали

Коллиур (фр. Collioure) – малый город, столица одноименной коммуны на территории комарки Руссильон (cat. Rosselló) в Северной Каталонии (cat. Catalunya Nord) (Франция). Город справедливо признан одним из самых живописных на юге Франции.

В настоящее время, вместе с малыми городами Аржелес-сюр-Мер (cat. Argelers de la Marenda) и Порт-Вандр (cat. Port Vendres), а также деревнями Баньюльс-сюр-Мер (cat. Banyuls …

Далее