Аржелес-сюр-Мер (cat. Argelers de la Marenda), или просто Аржелес (на каталонском произносится ərʒə’lezdələmə’ɾɛndə] o [ərʒə’les]) официальное название Argelès-sur-Mer. Малый город и коммуна во Франции, в комарке Руссильон (cat. Rosselló) Северной Каталонии (cat. Catalunya Nord).
В настоящее время, вместе с малыми городами Порт-Вандром (cat. Portvendres) и Коллиуром (cat. Cotlliure), а также деревнями Баньюльс-сюр-Мер (cat. Banyuls de la Marenda), Сербер (cat. Cervera de la Marenda), Пало-дель-Видр (cat. Palau del Vidre) и Сент-Андре (cat. Sant Andreu de la Sureda), Аржелес-сюр-Мер составляет кантон № 5 Кот-Вермей (cat. Costa Vermella) (новой формы группировки муниципалитетов, возникшей в результате реструктуризации кантонов в качестве электоральных территорий для выборов в кантонные и департаментальные органы самоуправления в 2015 году), главным городом которого является Аржелес.
В конце гражданской войны в Испании (cat. Guerra Civil espanyola), в 1939 году, Аржелес приобрел печальную славу, благодаря концентрационному лагерю, который французское правительство организовало на городком пляже, где содержалось около 100000 беженцев – сторонников Республики, покинувших Испанию.
Город упоминается в следующих пословицах:
Солнце греет Року-дель-Вальес, и тем более – Аржелес (A la Roca el sol hi toca, a Argelers encara més) и В Коллиуре жизнь в конфитюре, а с деньгами и в Аржелесе всё в ажуре» (cat. А Cotlliure, hi fa bon viure, i a Argelers, si tens diners).
Также существует частушка – «корранда», в которой говорится:
А в Порт-Вандре чистят перец,
В Аржелесе – моют соль,
Радость женщины – под юбкой…
Вот такой вот карамболь
(cat. A Portvendres, piquen pebre, | a Argelers, piquen sal: | l’alegria de les dones | és sota del davantal).
География и районы
Городок Аржелес, построенный на высоте в 10 м над уровнем моря, частично сохранил свою средневековую планировку и остатки городской стены. Старый город находится на правом берегу ручья Массен (Масана) (cat. Massana), это типичный пример средневекового укрепленного городка. На южном краю старого города сохранился древний приходской храм Богоматери в Лугах (cat. Nostra Senyora del Prat), изначально построенный в романском стиле, но в XIV веке перестроенный по требованиям модной готики. Одно из знаковых зданий старой части Аржелеса – так называемый замок Аморос (cat. Castell Amorós).
Довольно рано старый город начал разрастаться за счет двух районов: Марраскера (cat. Marrasquer) на востоке и Арпы (cat. Arpa) на западе. Позже появились районы Кастель-Мелер (cat. Castell Meler), Эспортес (cat. Esportes), Торрета (cat. Torreta), Сант-Пере (cat. Sant Pere), Клапера (cat. Clapera) и Ворамарс (cat. Voramars), не считая районов, появившихся на месте старинных хуторов, окружавших город; в наши дни сами эти хутора практически исчезли. В конце ХХ века возникли новые жилые районы практически частной застройки: Аметльерс (cat. Ametllers), Кампс-де-Кадакес (cat. Camps de Cadaqués), Кампс-дель-Палау (cat. Camps del Palau), Кассинес-де-ла-Вернеда (cat. Cassines de la Verneda), Жарден-дю-Солейль (fr. Jardins du Soleil), Мас-Бои (cat. Mas Boi), Мас-д’эн-Бот (Mas d’en Bot), Мас-Мосер (cat. Mas Mosser), Мас-Пантос (cat. Mas Pantós), Мас-Рока (cat. Mas Roca) и другие. Район Зон-Артизаналь (cat. Zona Artesanal) превратился в промышленно-торговый полигон Аржелеса. В наши дни, по сравнению с «изначальным» старым городом, Аржелес значительно вырос.
В южной части города расположена железнодорожная станция Аржелеса, которая в каталоноязычном народе неформально называется «Ла-Гара» (cat. La Gara). Здесь же находятся старое и новое городские кладбища. Что касается «Кладбища Испанцев» (cat. Cementiri dels Espanyols), где хоронили беженцев, умиравших в концлагере Аржелеса, то оно сохранилось в северо-восточной части города, к западу от Пляжа Аржелес (cat. Platja d’Argelers).
На сегодня не осталось материальных свидетельств от церкви Св. Юлиана, что в Роаре, или в Гарриге (cat. Sant Julià de Roar o de Garriga), упоминаемой в качестве прихода в 1178 году (parrochia Sancti Juliani de Garriga). Также неизвестно, в каком именно месте урочища Роар– на западе коммунальной территории – находился этот храм.
На западе Аржелеса сохранился топоним Сен-Пьер (cat. Sant Pere) в качестве названия улиц и дорог в новом жилом микрорайоне. От находившейся здесь когда-то церкви Св. Петра не осталось никаких материальных следов; упоминание об этом храме относится к 981 году (villa Sancti Petri juxta villam Argalariam – поселок Св. Петра неподалеку от городка Аржелес) и к 1068 году (Sancti Petri vel Sancti Laurentii de Argeles – Св. Петра или Св. Лаврентия в Аржелесе).
Пляж-д’Аржелес
Этот населенный пункт недавно появился в ответ на популяризацию туризма: в Наполеоновском Кадастре (cat. Cadastre Napoleònic) от 1812 года на этом месте значилась только одна артиллерийская батарея, защищавшая берег. Поселок протянулся на 3 километра вдоль берега, начинаясь от Пляжа-де-Пан (cat. Platja dels Pins), где сосновые посадки доходят практически до самой воды. Эти сосны, высаженные около века назад, являются характерным признаком прибрежного пейзажа Аржелеса. Здесь многоэтажные здания апартотелей чередуются с заведениями, оказывающими различные услуги туристам, также в этом районе появилась часовня Богоматери Звезды Морской (cat. Mare de Déu de l’Estrella del Mar) с витражами работы Вилли Мухи (cat. Willy Mucha). Частично этот новый город занимает территорию, где раньше находился концлагерь Аржелес.
Порт Аржелеса
Порт Аржелеса, недавно перестроенный в качестве спортивного, находится между Пляжем-д’Аржелес на севере и пляжем и микрорайоном Рако (cat. Racó) на юге; он сменил находившийся здесь рыболовецкий порт «Грау-де-ла-Масана» (cat. Grau de la Massana) – называвшийся так по устью реки Масаны. В Наполеоновском Кадастре 1812 года о порте также нет ни слова.
Рако
Микрорайон Рако, разместившийся между бывшим портом Грау-де-ла-Масана и заливом Анса-дельс-Портельс, (cat. Ansa dels Portells) превратился во второй туристический населенный пункт, возникший на территории коммуны Аржелес. В основном он застроен летними коттеджами (некоторые из которых превратились в постоянные и используются круглый год); зачастую дома разбросаны по заливам и холмам по побережью. В Наполеоновском Кодексе 1812 года не значится. Сразу на южной оконечности нынешней жилой застройки находилась артиллерийская батарея, прикрывавшая берег.
Туризм и основные достопримечательности
- Collets de Cotlliure (исторический памятник)
- Cova de l’Alarb (исторический памятник)
- Sant Pere dels Forquets (исторический памятник)
- Saint-Jérôme d’Argelès (часовня)
- Saint-Ferréol de la Pava (церковь)
- Notre-Dame del Prat (приходская церковь)
- Sainte-Marie de Torreneules (церковь)
- Valbonne (аббатство)
- Saint-Laurent-du-Mont (церковь)
- Saint-Martin-et-Sainte-Croix (церковь)
- Saint-Pierre dels Forquets (церковь, дороманские руины)
- Замок Пужоль, исторический памятник 13 века
- Massane (башня 13 века)
- Замок Валми 19 века
- Casa de l’Albera (музей, посвященный Массиву Альбера)
История
Доисторический период
Существует легенда, согласно которой Аржелес был основан Гераклом (cat. Hèrcules). Два дольмена и оссуарии, найденные на территории современной коммуны, свидетельствуют о том, что уже в доисторические времена эти места были обитаемы человеком. Между сельской гостиницей Мас-д’эн-Жорди (cat. Mas d’en Jordi) и владением Мас-д’эн-Фрере (или Вальми) (cat. Mas del Frere, o Valmy), неподалеку от речного русла Кома-Фоска (cat. Coma Fosca), находится хорошо сохранившийся дольмен Кова-де-л’Аларб (cat. Cova de l’Alarb). Другие два дольмена находятся на склонах Коллиурских Ущелий (Дольмен Кольетс-де-Коллиур (cat. dolmen dels Collets de Cotlliure)) и в Сен-Пьер-дель-Форка (cat. Sant Pere dels Forquets); кроме того, был обнаружен старинный оссуарий веков металлов в Черепашьем Гроте (cat. Cova de la Tortuga).
Помимо некрополя Ла-Пава (cat. Necròpolis de La Pava), о котором ниже, были найдены многочисленные свидетельства присутствия человека Бронзового и Железного Веков, что позволило сделать вывод о существовании довольно большой населенной территории, занимавшей около 2000 м2. К той же эпохе – позднему Бронзовому Веку, относится другое небольшое городище, на котором было сделано много находок – в Инвене (cat. Inveny), на юге от города Аржелес, с другой стороны окружающего город автомобильного шоссе.
В долине ручья Раванер (cat. Ravaner), на восточной границе коммунальной территории с Коллиуром (cat. Cotlliure), было найдено поселение людей с конца Бронзового до конца Железного веков. В небольшом поселке Ла-Пава (cat. La Pava) (коммуна Аржелес), на северо-восточном склоне холма Пуч-де-Сант-Микел (cat. Puig de Sant Miquel), было обнаружено еще одно городище конца Бронзового века. От доисторических времен до эпохи Древнего Мира можно датировать захоронения в Некрополе Ла-Пава, расположенном к северу от урочища Мас-д’эн-Торрентс (cat. Mas d’en Torrents), чуть севернее поселка Ла-Пава. Этот некрополь относится к урнопольской культуре, что подтверждает множество находок, среди которых стоит упомянуть иберийские и африканские амфоры, римскую черепицу и другие, что указывает на то, что здесь постоянно обитали люди с доисторических времен до раннего Средневековья.
Древняя история
Самые многочисленные свидетельства на территории Аржелеса остались со времен римской колонизации. В северной части коммунальной территории, на левом берегу Тека (cat. Tec) и к югу от часовни Св. Евгении, что в Тресмальсе (cat. Santa Eugènia de Tresmals), было найдено достаточно свидетельств (черепица, италийские и африканские амфоры, керамика и т.п.), чтобы говорить об имевшемся здесь римском поселении. Этот археологический памятник находится на границе двух территорий – Эльна (cat. Elna) и Аржелеса. Здесь же были обнаружены материальные следы средневековой эпохи, что позволяет сделать вывод о постоянном проживании людей на этом месте в течение нескольких веков. Кроме того, в 60-е гг. ХХ века, при строительстве проспекта Авеню-де-Тек (cat. Avinguda del Tec) в Пляж-д’Аржелесе (cat. Platja d’Argelers), была обнаружена большая территория с остатками стен, которая могла соответствовать поселению средних и даже крупных размеров, возможно, одной из станций (ad stabulum) на Домициевой Дороге (cat. Via Domícia); также были найдены остатки самой римской дороги.
К югу от фермерского хозяйства Мас-Кальметес (cat. Mas Calmetes), на левом берегу Тека, на краю коммунальной территории, протянувшейся с севера от этой реки, похороненный под слоем песка, был найден римский резервуар, сделанный из керамического раствора, с двойными стенками по торцам и с одной из длинных стенок, выложенной булыжниками. Вокруг обнаружилось немало остатков амфор и других изделий из керамики. Возможно, этот резервуар находился на сельскохозяйственной ферме и использовался для хранения вина или масла. В районах Гаварретес (cat. Gavarretes) и Коломина-дельс-Аспрес (cat. Colomina dels Aspres), в центральной части коммунальной территории, чуть в северу, немного юго-восточнее от археологических находок, описанных в предыдущем параграфе, были найдены многочисленные предметы времен Поздней Империи и, возможно, еще более поздних эпох. В северной части местечка Негабоус (cat. Negabous), чуть южнее от вышеописанного места, также были найдены предметы поздне-римского периода.
В местечке Камп-дель-Каваль (cat. Camp del Cavall), на западной границе коммунальной территории и к северо-западу от большой развязки автодорог на западном въезде в Аржелес, было найдено крупное скопление предметов времен Римской Республики, указывающее на то, что в данную эпоху здесь было или одно крупное, или несколько небольших поселений. В ходе прокладки новых дорог и развязок было обнаружено немало подтверждений гипотезы о том, что это была территория интенсивного заселения в римскую эпоху. Также в округе было найдено несколько римских монет.
В окрестностях Замка Пужольс (cat. Castell de Pujols), во время добычи ископаемой глины в частном владении, был найден небольшой клад, состоявший из трех сотен римских монет; к западу от урочища Аспрес-де-Пужольс (cat. Aspres de Pujols), к северу от города Аржелес, также были найдены многочисленные свидетельства вышеуказанных эпох.
В ранее упомянутом местечке Мас-Льинарс (cat. Mas Llinars) также были найдены свидетельства римского присутствия времен Республики, указывающие на то, что в данную эпоху место было обитаемым.
В восточной оконечности коммунальной территории Аржелеса, к юго-востоку от Рако, чуть выше пляжа Уй (cat. Platja d’Olla), практически на границе с Коллиуром, в устье реки Раванер, было обнаружено большое количество археологических памятников на разных уровнях; это и фрагменты греко-италийских и иберо-пунических амфор, и многочисленные осколки керамики, включая колоколовидные кубки А, серую керамику из Эмпориона (cat. emporitana) – все предметы соответствуют II в. до н.э. Можно сделать вывод, что здесь, на побережье, находилось поселение с собственным металлургическим производством.
Небольшое поселение поздней античности с многочисленными археологическими находками в окрестностях было обнаружено в районе поселка Ла-Пава, там, где сегодня находятся виноградники в начале долины реки Масаны, и в глубине долины, рядом с поселком, где раньше проходил древний тракт вдоль реки. Неподалеку, в архитектурном раскопе, называемом «Мас-Торрентс-Норд» (cat. Mas Torrents Nord), рядом с древней дорогой, было обнаружено римское поселение площадью в 4000 м2; здесь были найдены многочисленные предметы: фрагменты черепицы, амфоры разного происхождения, домашняя керамическая утварь и т.д., что позволило датировать поселение I-II вв.н.э.
Найденный здесь материал выставлен в музее «Каса-де-л’Альбера» (cat. Casa de l’Albera) в Аржелесе. На хуторе Мас-Льинарс, к северо-западу от Мас-Торрентса, хозяева также берегут многочисленные археологические находки, которые появляются на их угодьях: здесь было найдено много предметов, включая римские монеты последних лет Римской Империи. Неподалеку отсюда, ниже по долине, была найдена драхма из Эмпориона (cat. Empúries). Еще четыре драхмы были обнаружены на равнине между ущельями Коль-Террерс (cat. Coll Terrers) и Коль-де-ла-Карбасера (cat. Coll de la Carbassera), еще одна монета, отчеканенная в Морверде (cat. Morverde) (Сагунто), была найдена неподалеку от этого последнего ущелья. Также другие, в этом случае римские, монеты были обнаружены в башне Массен (cat. Torre de la Maçana) и в местечке Баррака-ле-лес-Жинестес (cat. Barraca de les Ginestes), а также в районе ущелья Коль-де-ла-Карбасера.
К эпохе на стыке поздней античности и раннего Средневековья относится городище, найденное в местечке Гаварретес, неподалеку от развязки шоссе D-914 и D-114, к югу от района Таксо-д’Аваль (cat. Tatzó d’Avall). Это некрополь, относящийся к упомянутой эпохе, но здесь же были найдены свидетельства Бронзового и Железного веков и некоторые круглые могилы.
Средние Века
Первое письменное упоминание относится к 879 году – «вилла Аргилариис» (lat. Villa de Argilariis). Это же название встречается в Х веке в различных формах: Аргелариум (lat. Argelarium), Аргелария (lat. Argelaria) или Аргилерия (cat. Argileria). Городок всегда зависел от графов Руссильонских (cat. comtes de Rosselló), поэтому со временем отошел, со всем Руссильоном, к Барселонскому графству (cat. comtat de Barcelona), Арагонской (cat. Aragó) и Майоркской (cat. Mallorca) Коронам. В 1298 году это уже был укрепленный городок, в 1344 году его осадил арагонский король Педро IV Церемонный (cat. Pere III el Cerimoniós) в ходе своего противостояния с Королевством Майорки (cat. Regne de Mallorca), которое было аннексировано Арагонской Короной. В XV веке город опять подвергся осаде – в этот раз войсками французского короля Людовика XI (cat. Lluís XI).
Археологические изыскания пролили свет на некоторые страницы истории средневекового Аржелеса и территории его нынешней коммуны; также были найдены свидетельства более древней истории, например, городище конца Бронзового века. В местечке Ла-Пава, на северо-восточном склоне холма Пуч-де-Сант-Микел и в 300 метрах к северо-востоку от Замка Ультрера (cat. Castell d’Ultrera), было найдено крупное вестготское поселение V-VII веков н.э.; заметно, что в IX веке оно было наполовину восстановлено под жилье. Также в недалекой каменоломне обнаружили 13 фрагментов африканских амфор.
Новое Время
В 1793 году Аржелес опять оказался в кольце осады, на этот раз войсками испанского генерала Рикардоса (esp. Ricardos) в рамках Войны с Конветном Французской Республики (cat. Guerra Gran); им противостояли французы во главе с генералом Дюгомье (fr. Dugommmier), которые смогли пробить осаду испанцев.
Новое Время
В 1939 году, в конце гражданской войны в Испании, французские власти задержали десятки тысяч испанских беженцев в концлагере Аржелес, устроенном на севере нынешнего Пляжа-д’Аржелес. Гигиенические условия и обращение с беженцами со стороны французских властей были унизительными. Перенаселение привело к созданию еще одного концлагеря Ле-Бракарес (cat. Camp del Barcarès), куда была перемещена часть беженцев из Аржелеса.
Шоппинг
Главный торговый район расположен в границах старой части города и Argelès Plage.
Лучшие рестораны
Среди лучших (мишленовских) ресторанов города: La Bartavelle (29-55 евро), Le Coup de Fourchette du Cayrou (28-52 евро), Auberge du Roua (34-64 евро).
Как добраться?
Из Андорры: CG2, N320, N20, N116, D900, D914, D618
Из Перпиньяна: D914, D618
Из Барселоны: E15, AP7, A9, D618a, D618
Основная информация
Площадь: 58,07 кв. км
Координаты: 42 ° 32′42 ″ с.ш. 3 ° 01′25 ″ в.д.
Население: 10 340 человек
Язык: французский, каталанский
Валюта: евро
Виза: шенген
Время: Центральноевропейское UTC +1
