Биарриц (фр. Biarritz) – роскошный курортный город, относящийся к департаменту Атлантические Пиренеи (Pyrénées-Atlantiques), регион Новая Аквитания на юго-западе Франции. Его нынешнее баскское название – Biarritz (или Miarritze), а его нынешнее гасконское название – Biàrrits.

Название Биарриц, возможно, происходит от баскского корня берарр, заменяя belharr – «трава» – с прибавлением суффикса -itz и означая «травянистое место». Это вполне правдоподобно, так как ещё в девятнадцатом веке Биарриц был лишь деревней на болоте.

Граничащий с Атлантическим океаном, город имеет береговую линию длиной 4 километра в долине Бискайского залива, менее, чем в 25 километрах от границы с Испанией. Биарриц расположен на границе между Баскскими землями и Гасконью. Поэтому на всех административных зданиях департамента рядом с флагами Франции и Евросоюза расположены и красно-зелёно-белые флаги Страны Басков.

Город был образован в результате объединения двух пригородных районов соседнего города Байонны (Bayonne), один из которых занимался сельским хозяйством, а другой – морскими промыслами. Именно здесь находился первый китобойный порт Франции.

Предположительно в конце шестнадцатого века или начале семнадцатого века Биарриц стал отдельным городом. Однако он является частью баскской провинции Лабурд (Labourd) и входит в городской район (l’aire urbaine) Байонны.

Мыс Сен-Мартен (Saint-Martin), над которым возвышается маяк Биаррица, является границей между песчаными пляжами “Серебряного побережья” на севере, начинающимся в районе Жиронды ( Gironde) и заканчивающимся в Англе ( Anglet), и скалистым побережьем Страны Басков на юге.

В черте города три песчаных пляжа: Гранд-Пляж (Grande Plage), побережье Басков (la côte des Basques) и Старый порт (le port-vieux).

В девятнадцатом веке Биарриц пережил сильные экономические потрясения. Именно тогда императрица Евгения (María Eugenia Ignacia Agustina de Palafox y Kirkpatrick, испанка по происхождению, жена Наполеона III, императора Франции с 29 января 1853 года по 4 сентября 1870 года) решила превратить город в курорт. В городе стали популярными купания, и сюда потянулась европейская аристократия.

Развитие курорта продолжилось во времена Прекрасной эпохи (Belle Epoque) – периода, который является ретроспективным хрононимом времён социального, экономического, технологического и политического прогресса во Франции и Бельгии, начиная с конца XIX века и до начала Первой мировой войны в 1914 году. С тех пор главный источник доходов города – курортная деятельность, его роскошные отели и рестораны.

Биарриц сегодня – это город с населением около 25 000 человек с высокой долей пожилых людей. Ратуша Биаррица делит город на шесть кварталов, в которых действуют районные муниципалитеты.

Город также известен тем, что в нём родились и жили известные французские спортсмены. В их числе – Жан Боротра (Jean Laurent Robert Borotra, французский теннисист и политик, известный под прозвищем «подпрыгивающий баск»), Жоэль де Росне (Joël de Rosnay, сёрфер и ученый), Серж Бланко (Serge Blanco, которого называли “Пеле” регби).

Мягкий климат, мощные волны океана и эклектичная архитектура города вдохновили многих писателей на создание своих произведений.

Геологические особенности

Биарриц расположен на определенном геологическом участке: побережье ландез (la côte landaise) простирается до Англет (Anglet ) и представляет собой 200 км прямолинейных и низких песчаных берегов, образующих дюны. Однако, начиная с Биаррица, баскский берег гораздо более изрезан скалами. На 4 км побережья города три осадочных яруса сменяют друг друга. От Шамбр д’Амур (la Chambre d’Amour) до пляжа Мирамар (la plage Miramar) встречаются отвесные ступенчатые скалы, которые образовались одновременно с Пиренеями 25 миллионов лет назад. От отеля L’hôtel du Palais до виллы la villa Beltza берег изрезан многочисленными скалистыми островками. Они образовались 34 миллиона лет назад.

С севера на юг фасад Биаррица начинается от мыса Сен-Мартен (Saint-Martin), продолжается в большой бухте пляжами Мирамар и Гранд пляж и заканчивается в порту. Скала Девы (le rocher de la Vierge) – это мыс, от которого простираются пляжи Порт-Вьё (Port-vieux), побережье Басков (la Côte des Basques), Марбелья (Marbella) и, наконец, Милади (Milady).

Площадь коммуны составляет 1 166 га; высота колеблется от 0 до 85 метров.

Климат

Обращенный к океану и имеющий форму амфитеатра, Биарриц открыт для ветров. Зимы здесь мягкие, а летняя жара терпима. Эта привилегированная климатическая ситуация с 1912 года принесла городу статус “гидротермальной и климатической станции”.

Здесь дуют три вида ветров: с Атлантического океана, со стороны Пиренеев и местные бризы. Ветры приносят влажность и свежесть летом и мягкость зимой. С юга теплые ветры имеют так называемый “эффект фена”.

Действительно, воздух со стороны Испании, теряет влагу, пересекая Пиренеи, и нагревается, теряя высоту.

Зимой город часто подвергается воздействию высоких температур по сравнению с остальной частью страны. Средняя температура зимой здесь около 8°C, а летом – около 20°C. Самая низкая зарегистрированная температура здесь была зафиксирована в 1985 году (минус 12,7°C), а самая высокая – в 2003 году (плюс 40,6°C). Дожди на баскском побережье редко бывают устойчивыми, за исключением зимы. Они часто проявляются в виде интенсивных гроз, что объясняет большое количество осадков, но количество дождливых дней в году меньше, чем в некоторых других французских регионах (181 день в году).

В городе в среднем 1877 солнечных часов в году.

История

Известно, что пещера маяка в Биаррице (la grotte du phare de Biarritz) была заселена в эпоху медного века (Chalcolithique), а затем в период позднего бронзового века (Bronze).

Доказательств присутствия римской или васконской культур в городе Биарриц довольно мало. В отличие от соседнего города Байонны, который был в первом веке нашей эры римской цитаделью.

Об эпохе Средневековья рассказывает гораздо большее количество фактов. Известно, например, что в 1152 году герцогиня Аквитании Аленор д’Аквитан (Aliénor d’Aquitaine) вышла замуж за Анри Плантагенете (Henri Plantagenêt), который стал сюзереном герцогства Аквитания. Принц Эдвард, старший сын Генриха III Англии, наделенный герцогством, был помолвлен с Элеонорой Кастильской, которая принесла ему права на Гасконь.

На вершине выдающегося мыса города, называемого Аталай (Atalaye), который служил местом наблюдения за китами, англичане возвели укреплённый замок, используя фундамент старой древнеримской постройки. Этот замок, названный Феррагус (Ferragus), имел двойной слой укреплений, стены имели толщину два метра. У замка был разводной мост и четыре башни. Упоминания этого замка велись с 1603 года (королевские грамоты Генриха IV). В дальнейшем от замка осталась одна башня, где в 1739 году по решению морского министра Франции устроили маячное сооружение, служившее навигационным ориентиром. Башню разрушили в 1856 году.

В это время город вёл активную “морскую жизнь”. Днем и ночью на мысе Аталай дежурил сторож, сканирующий горизонт в поисках китов и отдававший команду китобойным судам, стоявшим на якоре в Старом порту, выходить в океан в случае их обнаружения.

Последний кит был выловлен в 1686 году.

С 1784 года в Биаррице появились морские бани, а в 1808 году здесь отдыхал Наполеон. Когда в 1843 году сюда прибыл Виктор Гюго, он предвидел, что здесь будет известный курорт.

Именно императрица Евгения решила сделать Биарриц своим курортом после того, как пробыла там два месяца в 1854 году. По её просьбе Наполеон III построил здесь 12-ти этажный дворец, который принимал коронованных особ всей Европы. Курорт прославился как «король пляжей и пляж королей».

Именно в Биаррице “железный канцлер” Бисмарк встретился с Наполеоном III в сентябре 1865 года, чтобы заручиться поддержкой французского императора в прусской политике. В Биаррице сохранилось несколько необычных для этого места зданий, среди которых двухкупольная православная церковь, свидетельствующая о популярности Биаррица среди российской аристократии перед Октябрьской революцией в России.

В конце девятнадцатого века Биарриц был популярен в среде русской знати. В 1892 году в городе был освящён православный храм Александра Невского.

В Биаррице на своей вилле проживал Фёдор Шаляпин. В сентябре 1897 года здесь в отеле «Виктория» две недели провёл А. П. Чехов, по словам которого «Самое интересное здесь — океан; он шумит даже в очень тихую погоду.»

Сюда часто привозила своего сына Володю чета Набоковых. Ставший всемирно известным писателем Владимир Набоков вспоминал пребывание в Биаррице, как жизнь в раю. В Биаррице великий князь Дмитрий Павлович женился на американке Одри Эмери.

После русской революции и эмиграции в городе жил Принц Александр Петрович Ольденбургский.

В Биаррице проживал русский писатель Василий Аксёнов, а также телеведущий Алексей Лушников, снявший документальный фильм «Посольская церковь» о соборе Александра Невского.

В годы Прекрасной эпохи в Биаррице открылась солевая водолечебница. Здание проектировал архитектор Лагард (Lagarde), первый камень заложила в декабре 1892 года королева Сербии Наталья Обренович, а торжественное открытие прошло в июне 1893 года. Чтобы подавать соляной раствор из Брискуса, в котором содержание солей в 10 раз превышало солёность морской воды, проложили подземный трубопровод длиной более 20 километров. Эту водолечебницу закрыли в 1953 году, а в 1968 году её здание снесли.

В 1940 году во время Второй мировой войны немцы использовали скальные обрывы Биаррица для создания Атлантического вала. Продуманная оборона в Биаррице осталась не востребованной, поскольку десант союзников здесь не высаживался.

27 июня 1940 года немецкие войска оккупировали баскское побережье.

17 марта 1944 года город бомбардировала авиация союзников; второй волной налёта был разрушен аэродром Парм. После освобождения в городе несколько месяцев располагался «Американский университет Биаррица», где обучались солдаты союзнических сил.

В 1956 году американский сценарист Питер Виртель (Peter Viertel), находясь в Биаррице проездом по случаю съёмок экранизации романа «И восходит солнце», встал здесь на доску, присланную его приятелем из Калифорнии. Это послужило началом сёрфинга в Биаррице. 24 июля 1960 года состоялись первые международные соревнования, а 11 сентября 1960 года состоялся первый чемпионат Франции, победителем которого стал Жоэль де Росне (Joël de Rosnay).

Параллельно с тренировками и соревнованиями был создан спасательный отряд, который послужил образцом для будущей спасательной службы Service d’aide médicale urgente.

С 24 по 26 августа 2019 года здесь прошёл саммит G7 с участием Канады, США, Великобритании, Франции, Германии, Италии и Японии. Россия не присутствовала из-за ее исключения после кризиса в Крыму 2014 года.

Достопримечательности

В Биаррице 10 памятников, внесенных в список исторических памятников, и 1 памятник, внесенный в общий список культурного наследия.

Скала Богородицы (le rocher de la Vierge) является одной из эмблем города. По инициативе Наполеона III она была пробурена, чтобы стать основой для строительства гавани-убежища. В 1865 году здесь была установлена ​​статуя Богородицы, купленная на франко-испанской выставке в Байонне.

До 1887 года здесь был деревянный пешеходный мост.

Hôtel du Palais – бывшая вилла императрицы Евгении, супруги Наполеона III. Вилла сохраняла свое первоначальное название до 1893 года. После пожара в феврале 1903 года она была восстановлена. Здесь останавливались Отто фон Бисмарк (Otto von Bismarck), Уинстон Черчилль (Winston Churchill), Владимир Путин (Vladimir Poutine), Коко Шанель (Coco Chanel) и Фрэнк Синатра (Frank Sinatra). Сейчас этот шикарный отель оценивается 5 звезд.

Кондитерская Miremont. Датируется началом девятнадцатого века. Это место посещали, в частности, король Испании Альфонсо XIII и королева Амелия Орлеанская.

Муниципальное казино – здание в стиле ар-деко, построенное в 1929 году по проекту архитектора Альфреда Лауле (Alfred Laulhé).

Маяк в Пуэнт-Сен-Мартен, возведенный с 1830 по 1832 год, является одной из самых заметных точек в этой части Бискайского залива.

Вилла Belza, спроектированная архитектором Альфонсом Бертраном (Alphonse Bertrand) и построенная в 1895 году для Анж дю Фресне (Ange du Fresna) в честь его жены Марии-Бельцы (Marie-Belza), стоит на скале Кашо (Cachaous). В бурные двадцатые годы здесь было кабаре, открытое Игорем Стравинским, и ставшее «последним прибежищем неисправимых гуляк».

Императорская часовня была построена в 1863 году в честь победы французских войск в Мексике. Часовня была посвящена покровительнице Мексики Богоматери Гваделупской.

Церковь Св. Мартина датируется 1450 годом. Её фронтон раньше белили каждый год, чтобы служить ориентиром для рыбаков.

Музеи

Морской музей (Musée de la Mer) – здание в стиле ар-деко, расположенное на утесе плато Аталай. В нем находится большая коллекция морских животных и птиц. Эмблема морского музея – белый осьминог на синем фоне.

Исторический музей расположен рядом с рыночными площадями в здании церкви l’église Saint-Andrew.

Азиатский художественный музей Asiatica, в котором собраны предметы искусства из Индии, Тибета, Непала и Китая. Площадь музея – 800 м2.

Музыка и танцы

Балет «Malandain Ballet Biarritz» является национальным хореографическим центром, который был открыт в 1998 году. Его финансирование обеспечивается городом Биарриц, министерством культуры, «Аквитанией DRAC» и Генеральным советом Атлантических Пиренеев. Он имеет партнерские отношения с Сан-Себастьяном (Испания). В балетной труппе 22 танцора.

Атабал (L’Atabal) – это культурный центр, в котором собраны различные стили современной музыки. Он расположен в промышленном районе La Négresse.

Баскский балет Biarritz Oldarra – балет, созданный в 1945 году баскскими беженцами.

Театр и анимация

Императорская пара (Наполеон III и императрица Евгения) стала основательницей моды на морской театр в Port-Vieux. Сегодня береговая линия Биаррица освещается каждый вечер по проекту Пьера Бидо (Pierre Bideau).

Город также организует уличные театральные представления, кульминацией которых стал фестиваль уличного искусства Translatines.

Кино

Кинофестиваль Биаррица – это лучшие фильмы Латинской Америки во всех жанрах (художественные, короткометражные, документальные фильмы).

Международный фестиваль аудиовизуальных программ (FIPA, в настоящее время FIPADOC) – ежегодная встреча профессионалов в области аудиовизуальных услуг с 1987 года; его цели – появление новых талантов и продажа фильмов за пределами их родных стран.

Биарриц часто выбирали местом для съёмок многих фильмов, таких как:

Hôtel des Amériques (1981), фильм Андре Тешени с Катрин Денев и Патриком Деваэром;
Mortelle randonnée (1983), фильм Клода Миллера с Изабель Аджани, Мишель Серро;
Le rayon vert (1986), фильм Эрика Рохмера, в котором Хьюберт Ривз объясняет феномен зеленого луча в сцене, расположенной на набережной маяка;
Мои ночи прекраснее, чем ваши дни (Mes nuits sont plus belles que vos jours, 1989), фильм Анджея Жулавского с Жаком Дутронком и Софи Марсо;
Небеса, птицы и … твоя мама! (Le Ciel, les Oiseaux et… ta mère !, 1998), фильм Джамеля Бенсалы с Джеймлом Дебузом, Оливией Бонами и Лоран Дойч;
Baise-moi (2000), фильм Вирджини Деспентес и Корали Трин Тхи;
Quelqu’un de bien (2002), фильм Патрика Тимсита с Хосе Гарсия;
Le Cou de la girafe (2004), фильм Сафи Небу с Сандрин Боннэр, Клодом Ричем, Луизой Пили;
Hors de prix (2006), фильм Пьера Сальвадори с Одри Тоту, Гад Элмалех;
Chéri (2009), фильм Стивена Фрирса с Мишель Пфайффер.

Районы города

Район Saint-Charles / Phare / Larochefoucauld

Квартал Saint-Charles Расположен к северу от населенного пункта и граничит с Англе. Объединяет множество магазинов и различных объектов услуг. Он объединяет культовые места разных культур – православную церковь, израильский храм и императорскую часовню.

Сен-Шарль является покровитель этого района.

Район Phare назван в честь маяка Биарриц, который был открыт 1 февраля 1834 года. Улица rue du Phare проходит от Авеню дю Гольф (l’avenue du Golf) до улицы Ласвиньотт (la rue Lasvignottes).

Граф Ларошфукальд (Gaëtan de La Rochefoucauld), политический деятель, обосновался в Биаррице в 1873 году. Он принимал в своем имении великих людей своего времени, в том числе королеву Викторию (la reine Victoria) в 1889 году и принцессу Юрьевскую (la princesse Youriewski) в 1893 году.

Лицей Андре-Мальро (le lycée André-Malraux) открылся в этом районе в 1937 году, будучи первоначально филиалом лицея Байонны.

Центр города

Площадь Клемансо (la place Clemenceau) является центром города, откуда расходятся основные торговые улицы города. На площади Бельвю (la place Bellevue), откуда открывается вид на океан, можно прогуляться по модным бутикам самых известных мировых законодателей моды.

Порт-Вьё также является частью этого эклектичного ансамбля.

Район République / Larrepunte / Saint-Martin / Lahouze

Район Республики получил свое название от одноименного проспекта, который начинается от проспекта Маршала Фоша (l’avenue du Maréchal Foch) и заканчивается в Croix-des-Champs.

Улица Ларрепунте, на которой когда-то располагался танцевальный зал Этуаль (le dancing l’Étoile), простирается от улицы Перико (la rue Péricot) до улицы Репту (la rue du Reptou). Ларрепунт – древняя фамилия: Пьер де Ларрепунте (Pierre de Larrepunte) был аббатом Биаррица в 1598 году, а Мартин де Ларрепунте (Martin de Larrepunte) и Грациан де Ларрепунте (Gratian de Larrepunte) были депутатами коммуны в 1610 и 1642 годах соответственно.

Квартал Сен-Мартен, расположенный на небольшом холме, является одним из первых поселений Биаррица. Церковь Сен-Мартен является историческим памятником. В конце шестнадцатого века приход Сен-Мартен, бывший пригород Байонна, стал независимой общиной, освободившись от контроля Байонна.

Семья Lahouze (или Lahousse) – также одна из древнейших семьей города.

Район Milady / Colline / Beaurivage

Квартал Миледи назван в честь леди Мари Кэролайн Брюс (Lady Marie Caroline Bruce), жены Эрнеста Огюста Чарльза (Ernest Auguste Charles), президента Британского клуба Биаррица на протяжении более десяти лет.

Она также была подругой Наполеона III, который иногда останавливался на вилле Марбелья, построенной в 1863 году леди Брюс.

Квартал Colline состоит из одноименной улицы, которая начинается от проспекта Миледи (l’avenue de la Milady) и заканчивается на улице Кристобаля (la rue de Cristobal).

Квартал Beaurivage имеет выход на баскское побережье и традиционно являлся местом, популярным и у моряков, и у туристов.

Квартал La Négresse

Раньше квартал назывался Харауста (Harausta). La Négresse сегодня является жилым районом, сгруппированным вокруг железнодорожной станции. Железная дорога была протянута до Биарриц (станция Биарриц-Ла-Негресс) в 1862 году из Байонны.

В этом квартале находятся здания начальной школы Виктора Дуруя (Victor Duruy), колледжа Вилла Фал (Villa Fal), лицей Биарриц-Атлантик (le lycée hôtelier et de tourisme Biarritz-Atlantique), а также приходская церковь Сент-Терез (Sainte-Thérèse).

Район Braou / Ranquine / Aguiléra

Это район жилых кварталов со старыми зданиями в баскском стиле. Развязка le rond-point de l’Europe является одним из главных узлов дорожного движения, связывающих Биарриц с севером департамента.
Брау (Lou Braou) – это название дома, построенного в восемнадцатом веке.

В округе Брау сейчас находится одноименная начальная школа.

Ranquine – название фермы в Биаррице, упоминаемой впервые в 1863 году.

В этом районе находится кладбище, где, в частности, похоронен французский певец и музыкант Даниэль Балавойн (Daniel Balavoine).

В этом районе также находится центр утилизации отходов.

Aguiléra – фамилия бывшего владельца огромного участка земли (Don José Aguilera y Chapin), которая была выкуплена городом в 1906 году. MB 12. Сегодня в этом районе находится многоцелевой стадион, способный вместить 15 000 человек. В настоящее время он используется в основном для матчей регби и является домашним стадионом Биарриц Олимпик. Здесь находится регби-клуб Biarritz Olympic Basque Country.

Шопинг

Любители шопинга оценят этот город по достоинству. Бутики самых известных законодателей моды находятся в центре Биарриц. В их числе: Коко Шанель (Coco Chanel), французский кутюрье британского происхождения, один из основателей Парижской высокой моды Чарльз Фредерик Уорт (Charles Frederick Worth), предшественник стиля ар-деко, создатель известного дома моды Поль Пуаре (Paul Poiret), французский кутюрье и производитель парфюмерии Жан Пату (Jean Patou), основательница старейшего дома моды Парижа Жанна-Мари Ланвин (Jeanne Lanvin), британский модельер и парфюмер Эдвард Молинье (Edward Molyneux) и французская модельер бельгийского и немецкого происхождения Мэгги Руфф (Maggy Rouff).

Рестораны

Рестораны высокой кухни: Le Bistrot Gourmet, L’Impertinent, Chez Scott, La Crique.

Рестораны местной кухни: L’Entre Deux, A La Bonne Franquette, LTB La Table Basque, La Cabane A Huitres

Рестораны с умеренными ценами: Locadillos, La Grappe à Fromages, La Humade, Fumoir Marin

Вкусно и недорого: A La Bonne Franquette, Biarritz Pizza, Le Glouby, Dino Pizza.

Как добраться?

На автомобиле:
Из Тулузы в Биарриц ведёт платная автомагистраль A64. Из Бордо в Биарриц ведет платная автомагистраль А63. Эта же дорога ведет из Биарриц к границе с Испанией и далее до Бильбао и Мадрида

Железнодорожный транспорт
Железнодорожный вокзал Биарриц находится в юго-западной части города. В Биарриц приходят высокоскоростные поезда TGV.

С 1888 по 1948 год Биарриц был связан с Байонной тремя трамвайными маршрутами, для которых была построена метровая колея.

Воздушный транспорт
Биарриц обслуживается аэропортом Биарриц-Англет-Байонна, который располагается на территории коммун Англет и Биарриц.

Муниципальный транспорт
Биарриц обслуживается 10 маршрутами (некоторые работают только ночью, некоторые только в летние месяцы) автобусной сети Chronoplus, которая связывает город с другими коммунами агломерации: Англет, Байонна, Бидар, Буко, Сен-Пьер-д’Ирюб и Тарнос.

Основная информация

Площадь: 19,3 кв. км

Координаты: 43°29′08″ с. ш. 1°33′19″ з. д.

Население: 25402 (2019)

Языки: французский

Валюта: евро

Виза: шенген

Время: Центрально-Европейское UTC +1

 

Read more: Города в Пиренеях и вокруг с Эндрю Морато ...