Города в Пиренеях и вокруг с Эндрю Морато

Виланова-и-ла-Желтру – один из курортов Коста Дорада

Виланова-и-ла-Желтру (cat. VIlanova i la Geltrú) – город и муниципалитет, а также столица комарки Гарраф (cat. Garraf). В определенный момент город образовался, когда населенный пункт Ла-Желтру (cat. La Geltrú), который в свое время был отдельным поселком, был присоединен к поселку Виланова-де-Кубельес (cat. VIlanova de Cubelles), который в те времена входил в черту муниципалитета Кубельес (cat. …

Далее
Города в Пиренеях и вокруг с Эндрю Морато

Город По стал одной из мировых столиц развивающейся аэронавтики

По (фр. Pau) – город и коммуна на юго-западе Франции, административный центр департамента Атлантические Пиренеи региона Новая Аквитания. По – город с богатой историей. Сегодня его называют городом с “великолепной террасой с видом на Пиренеи” (splendide terrasse sur les Pyrénées). Он находится в ста километрах от Атлантического океана и в пятидесяти километрах от Испании, и …

Далее
Города в Пиренеях и вокруг с Эндрю Морато

Биарриц – король пляжей и пляж королей

Биарриц (фр. Biarritz) – роскошный курортный город, относящийся к департаменту Атлантические Пиренеи (Pyrénées-Atlantiques), регион Новая Аквитания на юго-западе Франции. Его нынешнее баскское название – Biarritz (или Miarritze), а его нынешнее гасконское название – Biàrrits.

Название Биарриц, возможно, происходит от баскского корня берарр, заменяя belharr – «трава» – с прибавлением суффикса -itz и означая «травянистое место». Это …

Далее
Города в Пиренеях и вокруг с Эндрю Морато

Байонна – французский город на границе Страны Басков и Гаскони

Байонна (фр. Bayonne) – город в Атлантических Пиренеях (Pyrénées-Atlantiques), на юго-западе Франции. Город расположен между Атлантическим океаном и предгорьями Пиренейского массива, в месте слияния рек Нив (la Nive) и Адур (l’Adour). Население города составляет более 50 000 жителей, что делает его вторым по величине городом в департаменте По (Pau).

Город является крупным районным центром, он объединяет …

Далее
Лучшие СПА и термальные источники Пиренеев

Спа-курорт Рен-ле-Бен – идеальное место для лечения травматологических заболеваний и ревматизма

Спа-курорт Рен-ле-Бен (Rennes-les-Bains) расположен в Верхней Долине Од  (Haute Vallée de l’Aude), регион Окситания, всего в 13 км от города Рен-ле-Шато (Rennes-le-Château).

Признанные терапевтические свойства курорта, мягкий климат, большое количество солнечных дней в году, гостеприимство местных жителей – всё это создаёт нужную атмосферу для расслабляющего отдыха всей семьёй. Источники открыты с конца апреля до конца октября.

Со …

Далее
Города в Пиренеях и вокруг с Эндрю Морато

Вье-Буко-ле-Бен и его курорты в сосновых лесах

Вье-Буко-ле-Бен (фр: Vieux-Boucau-les-Bains, на гасконском языке – Lo Bocau Vielh) – тихий маленький курортный городок в регионе Новая Аквитания (Nouvelle-Aquitaine), юго-запад Франции. Точное местоположение Вье-Буко-ле-Бен – район Ланд-де-Гасконь, который примыкает к Серебряному побережью Франции.

Vieux-Boucau означает “старый рот”. Это название легко объяснить. Ланд-де-Гасконь, обширная часть Гаскони, а слово “ланды” происходит от французского “ландес”, которое имеет один …

Далее
Города в Пиренеях и вокруг с Эндрю Морато

Сибур – курорт на Атлантическом океане и родина Мориса Равеля

Сибур (фр. Ciboure) – французский муниципалитет, расположенный в департаменте Атлантические Пиренеи (Pyrénées-Atlantiques), регион Новая Аквитания (Nouvelle-Aquitaine).

Сибур (на баскском языке: Ziburu) в переводе означает «конец моста».

Одна часть города является частью баскской провинции Лабурд (Labourd), другая – входит в состав французской Байонны.

Сибур разделён с городом Сен-Жан-де-Люз рекой Нивель и портом в Бискайском заливе. Будучи соседом “королевского города”, …

Далее
Города в Пиренеях и вокруг с Эндрю Морато

Кастельнодари – французский город, который был стратегическим пунктом во время крестового похода против катаров

Кастельнодари (fr. Castelnaudary) – очаровательный город в стране катаров, французская коммуна, расположенная в департаменте Од в регионе Окситания. Город находится между Тулузой и Каркассоном в самом сердце Лаурагеса (Lauragais), в историческом и культурном регионе юго-запада Франции, который называют «Pays de Cocagne» или «Житница Лангедока» из-за того, что этот район традиционно снабжал зерном не только Францию, …

Далее
Города в Пиренеях и вокруг с Эндрю Морато

Эстартит – курорт Коста Брава, известный островами Медес и их богатым подводным миром

Эстартит (cat. Estartit) – прибрежный поселок, относящийся к муниципалитету Торроэлья-де-Монгри (cat. Torroella de Montgrí).

Прилепившийся к северным склонам последних отрогов массива Монтгри (cat. Massís del Montgrí), Эстартит всегда был тесно связан со Средиземным морем. В километре от его береговой линии расположен архипелаг Острова Медес (cat. Illes Medes), известный богатым растительным и животным миром, населяющим морские глубины …

Далее
Замки и крепости Испании и Франции с Мэтью Кристесом

Замок герцогов де Жуайез – современный отель с богатой историей

Замок герцогов де Жуайез (Château des ducs de Joyeuse) или замок Куизы (Couiz) находится в нескольких километрах от небольшого города Куиза, примерно в 40 км от Каркассона, в самом сердце Верхней долины Од (Haute-Vallée de l’Aude) в месте слиянии рек Салс (Sals) и Од. Это место исторически известно как земля катаров.

Куиза – очень старый французский …

Далее