Города в Пиренеях и вокруг с Эндрю Морато

Виланова-и-ла-Желтру – один из курортов Коста Дорада

Виланова-и-ла-Желтру (cat. VIlanova i la Geltrú) – город и муниципалитет, а также столица комарки Гарраф (cat. Garraf). В определенный момент город образовался, когда населенный пункт Ла-Желтру (cat. La Geltrú), который в свое время был отдельным поселком, был присоединен к поселку Виланова-де-Кубельес (cat. VIlanova de Cubelles), который в те времена входил в черту муниципалитета Кубельес (cat. …

Далее
Города в Пиренеях и вокруг с Эндрю Морато

Биарриц – король пляжей и пляж королей

Биарриц (фр. Biarritz) – роскошный курортный город, относящийся к департаменту Атлантические Пиренеи (Pyrénées-Atlantiques), регион Новая Аквитания на юго-западе Франции. Его нынешнее баскское название – Biarritz (или Miarritze), а его нынешнее гасконское название – Biàrrits.

Название Биарриц, возможно, происходит от баскского корня берарр, заменяя belharr – «трава» – с прибавлением суффикса -itz и означая «травянистое место». Это …

Далее
Города в Пиренеях и вокруг с Эндрю Морато

Коллиур – место вдохновения Матисса, Шагала, Пикассо, Дали

Коллиур (фр. Collioure) – малый город, столица одноименной коммуны на территории комарки Руссильон (cat. Rosselló) в Северной Каталонии (cat. Catalunya Nord) (Франция). Город справедливо признан одним из самых живописных на юге Франции.

В настоящее время, вместе с малыми городами Аржелес-сюр-Мер (cat. Argelers de la Marenda) и Порт-Вандр (cat. Port Vendres), а также деревнями Баньюльс-сюр-Мер (cat. Banyuls …

Далее
Города в Пиренеях и вокруг с Эндрю Морато

Вье-Буко-ле-Бен и его курорты в сосновых лесах

Вье-Буко-ле-Бен (фр: Vieux-Boucau-les-Bains, на гасконском языке – Lo Bocau Vielh) – тихий маленький курортный городок в регионе Новая Аквитания (Nouvelle-Aquitaine), юго-запад Франции. Точное местоположение Вье-Буко-ле-Бен – район Ланд-де-Гасконь, который примыкает к Серебряному побережью Франции.

Vieux-Boucau означает “старый рот”. Это название легко объяснить. Ланд-де-Гасконь, обширная часть Гаскони, а слово “ланды” происходит от французского “ландес”, которое имеет один …

Далее
Города в Пиренеях и вокруг с Эндрю Морато

Эстартит – курорт Коста Брава, известный островами Медес и их богатым подводным миром

Эстартит (cat. Estartit) – прибрежный поселок, относящийся к муниципалитету Торроэлья-де-Монгри (cat. Torroella de Montgrí).

Прилепившийся к северным склонам последних отрогов массива Монтгри (cat. Massís del Montgrí), Эстартит всегда был тесно связан со Средиземным морем. В километре от его береговой линии расположен архипелаг Острова Медес (cat. Illes Medes), известный богатым растительным и животным миром, населяющим морские глубины …

Далее
Города в Пиренеях и вокруг с Эндрю Морато

Льорет-де-Мар – достопримечательности и пляжи

Льорет-де-Мар (cat. Lloret de Mar) – город в Каталонии в комарке Сельва (cat. Selva), входит в состав природной комарки Сельва-Маритима (cat. Selva Marítima) на юге Коста-Бравы (cat. Costa Brava). Юридически является частью Бланеса (cat. Blanes), с другой стороны, входит в избирательный округ Санта-Коломы-де-Фарнерс (cat. Santa Coloma de Farners).

Став одним из первых испанских курортов европейского уровня …

Далее
Города в Пиренеях и вокруг с Эндрю Морато

Сан-Себастьян – королевский курорт Испании во французском буржуазном стиле

Сан-Себастьян (esp. San Sebastián) (баск. Доностия (vasc. Donostia), официально Сан-Себастьян / Доностия) (vasc./esp. Donostia / San Sebastián) – город и муниципалитет в Испании, расположенный на берегу Бискайского залива (esp. Golfo de Vizcaya), Атлантическое побережье, в 20 км от французской границы. Город является столицей провинции Гипускоа (esp. Guipuzcoa) в составе автономного сообщества Страна Басков (esp. País …

Далее
Города в Пиренеях и вокруг с Эндрю Морато

Пальс и его достопримечательности

Пальс (cat. Pals) – город и муниципалитет в комарке Баш-Эмпорда (cat. BaixEmpordà). Граничит с муниципалитетами Торроэлья-де-Монтгри (cat. Torroella de Montgri), Фонтанильес (cat. Fontanilles), Палау-сатор (cat. Palau-sator), Торрент (cat. Torrent), Реженкос (cat. Regencós) и Бегур (cat. Begur).

Название города происходит от латинского «palus» и означает «лиман, лагуна, болото», что указывает на расположенные неподалеку влажные зоны.

Входит в черту …

Далее
Города в Пиренеях и вокруг с Эндрю Морато

Богатое культурное и историческое наследие превращают Тоссу-де-Мар в пункт обязательной программы посетителей Коста-Бравы

Тосса-де-Мар (cat. Tossa de Mar) – малый город и муниципалитет в комарке Сельва (cat. Selva). До 1985 года назывался просто «Тосса». Относится к природному району Сельва Маритима (cat. Selva Marítima), или Южная Коста-Брава. Граничит с комарками Баш-Эмпорда (cat. Baix Empordà) и Жиронес (cat. Gironès), с муниципалитетами Льорет-де-Мар (cat. LLoret de Mar), Видререс (cat. Vidreres), Кальдас-де-Малавелья …

Далее
Города в Пиренеях и вокруг с Эндрю Морато

Бегур – один из фешенебельных курортов Коста Бравы

Бегур (cat. Begur) – город и муниципалитет в комарке Баш-Эмпорда (cat. BaixEmpordà), важный туристический центр Коста-Бравы. На юге граничит с Палафружелем (cat. Palafrugell), на юго-западе – с Реженкосом (cat. Regencós), на западе и севере – с Пальсом (cat. Palls).

С XIV века также пишется в форме «Багур» (cat. Bagur), чтобы передать произношение безударной «е»; в Средние …

Далее