Susanna Simon, la directrice de la gestion de la vallée Madriu-Perafita-Claror:
Activités d’été 2018 au Madriu-Perafita-Claror: venez découvrir la vallée d’un autre point de vue.
Comme chaque année, nous avons organisé plusieurs activités estivales pour que tout le monde puisse venir découvrir la vallée, quel que soit votre âge ou vos centres d’intérêts. Nous vous attendrons !!!
- 16 mai 2018: Conférence “Les vieilles paroles du Madriu”
La conférence “Les vieilles paroles du Madriu” aura lieu à 18h au Portal de la Vall. Ce sont des interviews qui ont été réalisées lors de la candidature de la vallée à la liste du patrimoine mondial, à plusieurs personnes qui avaient travaillé et vécu d’une manière ou d’une autre dans la vallée du Madriu-Perafita-Claror. Des volontaires liront ces textes transcrits et partageront le protagonisme avec les images de la vidéo réalisée par Jaume Riba et Àlex Tena pour le 10ème anniversaire de l’inscription. C’est une activité organisée pour célébrer la Journée internationale des musées (18 mai).
Cette activité sera possible grâce à la collaboration des associations de personnes âgées des comú d’Encamp, Andorra la Vella, Sant Julia de Loria et Escaldes-Engordany, ainsi qu’au département de recherche et patrimoine du Comú d’Andorra la Vella.
En même temps, et tout au long de l’été, au Portal de la Vall, il y aura une petite exposition d’ustensiles et de photographies qui illustrent la vie dans la vallée, et, plus généralement, dans la montagne. L’entrée est gratuite et les horaires sont les mêmes que ceux du Comú d’Andorra la Vella.
- 25 mai 2018: atelier de construction de nids d’oiseaux
Pour célébrer la Journée internationale de la biodiversité (22 mai), un atelier ouvert aux enfants sera organisé le 25 mai, consacré à la construction de nids d’oiseaux.
L’atelier aura lieu au Portal de la Vall, de 10h00 à 12h00.
L’événement se déroulera avec la participation du CENMA, le Centre d’Études de la Neige et la Montagne d’Andorre.
Places limitées. Inscription et plus d’informations à: [email protected] ou +376 742630. Évènement gratuit.
- 16 juin 2018: atelier d’ethnobotanique
Le matin, nous ferons une excursion au Madriu-Perafita-Claror, et dans l’après-midi nous apprendrons à développer des remèdes avec des méthodes traditionnelles (cataplasmes, infusions, décoctions, etc.).
09:30 Excursion à la vallée. (Point de départ: Camí de la muntanya, à la hauteur de la route de la Plana)
16:00 Atelier au Portal de la Vall.
En collaboration avec le CENMA.
Places limitées. Inscription et informations complémentaires: [email protected] ou téléphone 742 630. Prix: 2 € par personne.
- 17 juin 2018: Course de St. Bernabé.
Il s’agit d’une course traditionnelle: les habitants d’Andorre-la-Vieille et de Sant Julià de Lòria faisaient la course jusqu’à l’orry de Claror, et son utilisation et celle de la terre était accordée au premier arrivé. Cette course a été restaurée il y a trois ans par le Comú d’Andorra la Vella, qui l’organise à nouveau cette année.
Inscription: Centre Culturel de la Llacuna (téléphone 730 037)
- 3 juillet 2018: atelier de traces d’animaux
Une autre façon de découvrir la vallée et sa richesse animale est d’assister à l’atelier pour enfants qui sera organisé le 3 juillet, dédié à la reconnaissance des traces animales.
L’atelier se déroulera au circuit des Fonts, à l’entrée de la vallée, de 17h00 à 19h00.
En collaboration avec le Centre Andorra Sostenible.
Places limitées. Inscription: [email protected] ou téléphone 875 771 (Ouvert au public pendant le mois de juillet : de 08h à 15h). Evènement gratuit
- 13 juillet 2018: Atelier de photographie nocturne à Engolasters.
Après la réussite de l’atelier de photographie nocturne de l’année dernière, nous le répétons, cette fois-ci à Engolasters.
Nous nous retrouverons à 22h00 dans le parking d’Engolasters, et une fois sur place, nous apprendrons à photographier les paysages dans l’ombre.
Durée approximative de l’atelier: 2 heures.
En collaboration avec le Centre Andorra Sostenible.
Places limitées. Inscription: [email protected] ou téléphone 875 771 (Ouvert au public pendant le mois de juillet : de 08h à 15h). Evènement gratuit
VISITES THÉMATIQUES
Cette année, nous organisons également des visites guidées thématiques dans la vallée, une fois par mois. Vous pouvez vous inscrire au:
Portal de la Vall
c / Prat de la Creu, 74-76, baixos (edifici comunal), AD500 Andorre-la-Vieille,
(+376) 823 000
[email protected]
PROGRAMME:
- 1er juillet: Jour du Madriu-Perafita-Claror.
Itinéraire: 9h30 Pont de la Plana → Ràmio → 13h00 Pont de la Plana
Cette visite est gratuite car nous commémorons le 14ème anniversaire de la Vallée en tant que site du patrimoine mondial.
- 28 juillet: Visite guidée “L’industrie du fer dans la vallée du Madriu-Perafita-Claror”
Itinéraire: 9h00 Circuit des Fonts → La Farga → 17h00 Circuit de les Fonts
Prix: 5 € par personne (gratuit pour les enfants).
En collaboration avec le Département de Patrimoine Culturel du Gouvernement d’Andorre.
- 25 août: Visite guidée “Observation de la faune”
Itinéraire: 9h30 Circuit des Fonts → Ràmio → 13h00 Circuit de les Fonts
Prix: 5 € par personne (gratuit pour les enfants).
En collaboration avec le Comú d’Escaldes-Engordany.
- 22 septembre: visite guidée théâtrale (histoires et légendes)
Itinéraire: 10h30 Pont de la Plana → Entremesaïgues → 12h30 Pont de la Plana
Prix: 5 € par personne (gratuit pour les enfants).
En collaboration avec la compagnie Somhiteatre.
RECOMMANDATIONS
Pour toutes les visites à la vallée, il est recommandé d’apporter des vêtements de montagne et des chaussures de marche, à manger et à boire, et la protection solaire. Il est également recommandé de porter un appareil photo et des jumelles.
Le niveau de difficulté des promenades est faible, mais le dénivelle doit être pris en compte. Non recommandé pour les enfants de moins de 8 ans.
L’inscription est obligatoire. D’autre part, un minimum de 6 personnes enregistrées sera nécessaire pour que l’activité ait lieu.
Contactez-nous: [email protected]
___________________________________
Vacances d’été
___________________________________
Plus d’information sur la vallée Madriu-Perafita-Claror voir ici
