Самая высокая столица Европы: Андорра-ла-Велья

 

Самая высокая столица Европы: Андорра-ла-Велья

Андорра-ла-Велья (cat. Andorra la Vella) – столица княжества Андорры и один из шести приходов, составляющих административную структуру страны. Город занимает 30 км2. Это самый маленький и самый густонаселенный приход. Город расположен на месте слияния рек Валиры-дель-Орьен (cat. Valira d’Orient) и Валиры-дель-Норд (cat. Valira del Nord), где они образуют реку Валиру (cat. Valira), на высоте 1022 м над уровнем моря. Считая с населенным пунктом Эскальдес-Энгордань (cat. Escaldes-Engordany), здесь проживает около 40.000 человек.

Основными статьями дохода городской экономики являются туризм и торговля (налоги в Андорре намного ниже, чем в окружающих ее европейских странах). Стоит отметить, что основные туристы, посещающие Андорру, это жители соседних городов и деревень. Они приезжают в страну, в основном, за дешёвым алкоголем и сигаретами и редко задерживаются в стране более, чем на один день. “Качественный туризм” (посещение страны в целях ознакомления с её достопримечательностями и горнолыжными курортами) составляет не более 10%. Это, впрочем, статистика по всей стране.

Что касается столицы, здесь относительно развит “бизнес-туризм”, так как в Андорре-ла-Велье несколько раз в год проходят международные конференции и конгрессы.

 

Самым интересным зданием города является Каса-де-ла-Валь (cat. Casa de la Vall) (он же «Дом Долин») – укрепленный дом XVI века, где с 1702 года заседал Генеральный Совет (cat. Consell General) (Парламент Андорры). Приходской храм города освящен в честь Св. Стефана (cat. Sant Esteve màrtir), он сохранил абсиду в романском стиле, построенную в XI веке. К югу от Андорры-ла-Вельи находится романская церковь Св. Коломы (cat. Santa Coloma) с круглой колокольней.

Этимология

Если говорить о теории происхождения топонима “Андорра”, “al-Darra” по-арабски означает “лес”. Однако есть и другое утверждение что название происходит от наваррского диалекта, в котором есть термин “andurrial”, что означает “труднодоступную местность, заросшую кустарником”. Добавление “Велья” в данном топониме происходит от “Vila”, “город”, “град”, и призвано подчеркнуть различие между городом и одноименной окружающей его областью (возможно, также для подчеркивания статуса столицы).

 

История

Паррокия (“приход”) (cat. parròquia) Андорра впервые упоминается в 839 году в акте освящения собора в Сео-де-Уржель (cat. Seu d’Urgell). Один из его представителей, Синфре Раймон (cat. Sinfré Raimon), поставил свою подпись на документе о продаже андоррских владений, которые перешли от графа Эрменгола V Уржельского (cat. Ermengol V d’Urgell) епископу Пере Беренгеру (cat. Pere Berenguer) в 1133 году.

Андорра-ла-Велья является столицей страны с 1278 года; именно тогда были подписаны «Парьятжес» (cat. Pariatges) – договор между епископом Уржельским и графом де Фуа (cat. comte de Foix) о совместном суверенитете. Подробнее об истории Андорры-ла-Вельи см. здесь

География

Андорра-ла-Велья расположена в широкой центральной долине ледникового происхождения, по которой протекает река Валира; в нее же входит долины реки Мадриу (cat. Madriu) и ее притока Перафиты (cat. Perafita). Город, расположенный на высоте 1.022 метров над уровне моря под сенью хребта Энклар (cat. Enclar) (высотой 2.316 метров), находится на расстоянии 11 и 33 км соответственно от границ с Каталонией (Испания) и Францией.

Самой высокой горой в паррокии является Бонь-де-ла-Пика (cat. Bony de la Pica) высотой 2.402 метра над уровнем моря. Окрестности Андорры-ла-Вельи покрыты густыми лесами, типичными для гор средней высоты; самое часто встречающееся из местных деревьев – красная сосна (pinus sylvestris). Помимо городка Санта-Колома (cat. Santa Coloma), в пределах паррокии расположены Ла-Маржинеда (cat. La Margineda), Ла-Комелья (cat. La Comella) и замок Сант Висенс де Монтклар (cat. Sant Vicenç de Montclar). К северу от старого города появились новые районы Клосес де Гильемо (cat. Closes de Guillemó), Сант Андреу (cat. Sant Andreu), Прада Гильемо (cat. Prada Guillemó) и Прада Рамон (cat. Prada Ramón).

 

Коммунальное правительство

Раз в четыре года граждане Андорры выбирают двенадцать советников, которые из своего числа избирают старшего и младшего советников, которые и являются главными политическими фигурами Коммуны Андорра-ла-Велья.

 

Туризм и архитектура

Хотя основной процент туристов, посещающих Андорру, привлечен торговлей, есть и другие места, интересующие путешественников, например, церкви и другие исторические здания.

Что в первую очередь посмотреть в Андорре-ла-Велье?

Исторический центр – старейшая часть города. Его городская архитектура почти не изменилась с течением времени. Узкие улочки, маленькие скверы и старинные красивые дома – свидетельство традиционного архитектурного стиля старинной Андорры. Исторический центр сохранил свою индивидуальность наряду с быстро меняющейся остальной частью столицы Андорры. Исторический центр столицы также традиционно является сердцем торговли Андорры-ла-Веллы.

Торговые улицы.  Avinguda Meritxell и Avinguda Carlemany – это самые длинные торговые улицы в Пиренеях, которые привлекает туристов ценами на табак и алкоголь.

 

В самом центре Андорре-ла Велье расположен Конгресс центр – место для проведения конференций, саммитов, а также концертов и театральных постановок. Общая территория здания – 4200 кв. м, не включая подземный паркинг.

Основные достопримечательности:

Каса-де-ла-Валь, одно из знаковых зданий города – укрепленная усадьба XVI века, где с 1702 года и до последних лет размещался Генеральный Совет.

Церковь Св. Стефана. Приходской храм, в котором сохранились атриум и колокольня XI века. Остальные части здания были перестроены, особо значительны работы, проведенные в 1940 году под руководством каталонского архитектора-модерниста Жозепа Пуча-и-Кадафалка (cat. Josep Puig i Cadafalch).

Церковь Св. Коломы, здание дороманской архитектуры в местечке Санта-Колома-д’Андорра, с круглой колокольней.

Мост Маржинеда через реку Валира, сооружение в романском стиле. Расположен на севере, в старинном местечке Ла-Маржинеда, практически на границе с паррокией Сант-Жулиа-де-Лория (cat. Sant Julià de Lòria). Это самый большой средневековый мост из тех, что сохранились на территории Княжества.

Замок Сант Висенс д’Энклар и церковь Св. Викентия (cat. Sant Vicenç); находятся на высоте 1.126 метров на уровнем моря, над городком Санта Колома. Этот средневековый ансамбль, который раньше был крепостью, был построен на римских руинах в VII-VIII веках.

 

Культура и традиции

Культурные центры и театры

Коммунальный Театр (cat. Teatre Comunal), созданный в 1992 году после перепланировки бывшего кинотеатра Вальс (cat. Valls) – главная сценическая площадка города. Он расположен в центре и рассчитан на 250 зрителей. В его постоянную программу входят театральные постановки, танцевальные и музыкальные представления. Недавно открылся Культурный Центр Ла-Льякуна (cat. La Llacuna), где размещается Институт Музыки и Танца (cat. Institut de Música y Dansa).

Культурные мероприятия

  • Сезон музыки и танца (cat. Temporada de música i dansa), ежегодный смотр музыкальных и танцевальных коллективов, который проводится с 1994 года.
  • Рок-четверг (cat. Dijous de rock), цикл концертов, целью которого является продвижение андоррских рок-коллективов. Проводится ежегодно в июле-августе.
  • Международный Фестиваль Клоунесс (cat. Festival Internacional de Pallasses), раз в два года, проводится с 2001 года.
  • Андорра Ред Мьюзик (eng. Andorra red Music), музыкальный фестиваль, проводимый с 2014 года.

Традиционные праздники

  • 17 января – праздник Св. Антония (cat. Sant Antoni)
  • 15 и 16 апреля – пение карамельес (cat. caramelles) (вид пасхальных частушек)
  • 15 и 16 июня – престольный праздник района Пуйал (cat. Puial)
  • Первые выходные августа – престольный праздник Андорры-ла-Вельи
  • 10-12 декабря – Ярмарка Св. Луции (cat. Santa Llúcia)

Праздничный календарь Андорры-ла-Вельи

Рождество. Празднование Рождества начинается с открытия рождественского рынка примерно на  месяц раньше. 24-ого декабря на центральную площадь столицы Андорры – Пласа дель Побле (Plaça del Poble) – приезжает Пэр Ноэль (Дед Мороз). После полуночной мессы всем желающим раздают горячий шоколад и традиционные сладости.

 

5-ого января во всех приходах Андорры, включая столицу, отмечают праздник Трёх Королей – по улицам проезжают кавалькады магов и волшебников, которые раздают детям бесчисленное количество конфет.

17 января столица Андорры отмечает День Сан Антони (его также называют праздником эскудельи – традиционного андоррского наваристого супа из свинины, нута и овощей). С самого утра повара разжигают на центральных площадях костры для приготовления вкусного горячего супа, чтобы бесплатно накормить всех желающих.

Карнавал. Проводы зимы (Масленица). Вся Андорра наряжается в костюмы и пляшет под музыку на центральных улицах княжества. В празднике принимают участие все школы Андорры. Центральным событием также является так называемый “колбасный пир” и прочие гастрономические изыски перед началом Великого Поста.

Сан Жорди отмечается 23 апреля и широко празднуется на центральной площади Пласа дель Побле (Plaça del Poble) публичными чтениями стихов и прозы в присутствии авторов. В этот день мужчины дарят женщинам розу, а женщины мужчинам – книгу.

В конце мая в Андорре ла Велье проходит неделя культуры, кульминацией которой является парад международных ассоциаций в Андорре.

Сан Жоан. Фестиваль огня. Праздник отмечают 23-ого июня, на следующий день после дня солнцестояния. Вечером на площадях столицы и на улицах старого города выступают музыканты, ряженые гвардейцы палят из пороховых ружей, отовсюду раздаются звуки взрывающихся петард.

 

Музыкальные концерты и фестивали.  Весной и летом в столице Андорры проходят Andorra Sax Fest и многочисленные концерты уличных музыкантов.

В конце октября в столице Андорры проходит ярмарка (FIRA).

Транспорт и как добраться?

В Андорре нет ни собственного аэропорта, ни железнодорожного вокзала. Аэропорт “Андорра – Сео-де-Уржель” (cat. Andorra-Seu d’Urgell) расположен в 24 км к югу от города, но он не обслуживает регулярные рейсы, а лишь подходит для малой авиации частных авиакомпаний.

Ближайшие международные аэропорты находятся в Тулузе (cat. Tolosa), Жироне (cat. Girona) и Барселоне (cat. Barcelona).

Единственный способ попасть на территорию страны – автомобиль или автобус, что создаёт определённые неудобства. В частности, большое количество автомобилей на границе Андорры с соседними Испанией и Францией провоцирует многокилометровые пробки.

Зимой во время снегопада дорожное сообщение между Андоррой и Францией и вовсе может быть приостановлено на несколько дней из-за опасности схода снежных лавин.

 

Спорт

Основные спортивные сооружения

  • Коммунальный Стадион в Андорре-ла-Велье (cat. Estadi Comunal d’Andorra la Vella). Расположен на проспекте Салоу (cat. avinguda de Salou), рассчитан на 850 зрителей. Имеет футбольное поле с натуральным газоном, шесть легкоатлетических дорожек, зоны для прыжков в длину и высоту, метания тяжестей, диска и копья. К нему примыкает крытый павильон и открытая спортивная площадка широкого профиля, рассчитанная на занятия баскетболом, гандболом, хоккеем и другими видами спорта. Этот муниципальный стадион находится в ведении Коммуны Андорры.
  • Многопрофильный спорткомплекс Андорры (cat. Poliesportiu d’Andorra). Павильон широкого профиля с ламинатным покрытием, рассчитанный на 4.000 зрителей. Домашний стадион Сборной Андорры по футболу под крышей и Баскет-Клуба Андорры. В ведении Правительства Андорры.
  • Спортивный центр «Серрадельс» (cat. Centre Esportiu dels Serradells). Муниципальный спортивный комплекс, расположенный на шоссе Комелья (cat. carretera de Comella). Построен в 1991 году для проведения Игр Малых Государств Европы. Полностью оборудован, имеются корты для тенниса и сквоша, бассейны, широкопрофильный спортзал и т.д. В 2018 году здание сильно пострадало в результате пожара. Восстановительные работы продолжаются.

Спортивные мероприятия

  • В Андорре-ла-Велье проводилась основная часть программы Игр Малых Государств Европы в 1991 и 2005 гг. Город также стал одним из кандидатов на проведение Зимней Олимпиады-2010, но выбор пал на Ванкувер (Канада).
  • В 2007 году Международная федерация лыжного спорта (ФИС) сертифицировала лыжную трассу «Л’абет» (станция Сольдеу) (cat. L’avet (Soldeu)), где проходил розыгрыш кубка мира по гигантскому слалому среди женщин в 2011 году.

Кухня и рестораны

Рестораны Андорры-ла-Вельи придерживаются принципов местной пиренейской кухни. В то же время предложение более чем 40 ресторанов, расположенных по всему городу, довольно широкое и включает кухню как европейских, так и азиатских стран, что отражает космополитический характер города.

 

Шоппинг

Главная торговая улица Андорры-ла-Вельи – Авингуда-де-Меритчель с более, чем 60 небольшими частными магазинами и большими торговыми центрами. Среди крупнейших торговых центров – универмаги Пиренеи, ССА и Леклерк (на Авингуда-де-Меритчель).

 

Еще пять лет назад Андорра-ла-Велья имела статус как одного из самых дешевых торговых центров Южной Европы. Однако сегодня ситуация меняется. В настоящее время Андорра сохраняет конкурентные цены только на табачные изделия, алкоголь и косметику. Подробнее о шоппинге в Андорре-ла-Велье см. здесь

Отели

ANDORRA CENTER HOTEL, C. Doctor Nequi 10 4, +376 824 999

ANDORRA PARK HOTEL, C. les Canals 24, +376 877 777

APARTHOTEL FONTVERD, C. Cuitat de Consuegra 2, +376 803 525

CENTRIC HOTEL, Av. Meritxell 87, +376 877 500

HOTEL ANDORRA PALACE, Av. Meritxell 58 PB local, +376 873 601

HOTEL BELLPI, Av. Santa Coloma 30 2, +376 804 935

HOTEL CASSANY, Av. Meritxell 28, +376 820 636

HOTEL CERVOL, Av. Santa Coloma 46, +376 803 111

HOTEL DIPLOMATIC, Av. De Tarragona 45, +376 802 780

HOTEL ELS ISARDS, Av. Meritxell 34, +376 876 800

HOTEL FESTA BRAVA, C. la Llacuna 7, +376 820 741

HOTEL FLORIDA, C. la Llacuna 15, +376 820 105

HOTEL GARCIA, Av. Princep Benlloch 51, +376 820 968

HOTEL HOLIDAY INN, C. Prat de la Creu 88, +376 874 444

HOTEL JAUME 1, C. Roureda de Sansa 2, +376 820 061

HOTEL MAGIC ANDORRA, Av. Dr. Mitjavila 3, +376 876 900

HOTEL MERCURE, C. de la Roda 2, +376 873 602

HOTEL NORMANDIA, Av. Princep Benlloch 49 4-1, +376 820 125

HOTEL PITIUSA, C. d’Emprivat 11, +376 861 816

HOTEL PLAZA, C. Maria Pla 19, +376 879 444

HOTEL PRESIDENT, Av. Santa Coloma 42, +376 877 277

HOTEL PYRENEES, Av. Princep Benlloch 20, +376 879 879

HOTEL RESTAURANT CELLER D’EN TONI, C. Verge del Pilar 4, +376 821 252

HOTEL RESTAURANT GARCIA, Av. Princep Benlloch 51, +376 824 591

HOTEL ROC DEL SOLA, Av. Santa Coloma 42, +376 877 377

HOTEL SALVIA, Av. Meritxell 68, +376 827 200

HOTEL SANT JORDI, Av. Princep Benlloch 45, +376 876 200

HOTEL TIVOLI, C. Sant Salvador 3, +376 804 265

NOVOTEL, C. Prat de la Creu 12 PB local, +376 873 603

PRESTIGI HOTELS, S.A., C. de la Roda 2, +376 873 600

SOMRIU HOTELS, C. Ciutat de Consuerga 10 4-4, +376 826 826

UNIO HOTELERA DE LES VALLS D’ANDORRA, Antic. Carrer Major 18 PB-1, +376 809 602

Ссылки на сайты отелей для прямого бронирования здесь

Основная информация

Столица Андорры: Андорра-ла-Велья

Население: 20,430 человек (01.01.2019)

Timezone: GMT  +1 Европа/Андорра

Географические координаты: 42.50779 x 1.52109

Высота  над уровнем моря: 1013 м

Андорра-ла-Велья на карте:

См. здесь полный туристический гид по Андорре

Read more: Города в Пиренеях и вокруг с Эндрю Морато ...