Une première fois depuis plusieurs années, Català est reconnue la langue plus souvent utilisé parmi la population de l’Andorre. D’après les données de l’étude (il est passé chaque cinq années), 49 % des répondants parlent Català, 46 % des répondants lisent et écrivent Català. Castellano se trouve à la deuxième place. 37 %, 39 % et 36 % des répondants vivant en Andorre disent, lisent et écrivent Castellano en conséquence. La langue française prend la troisième place selon la popularité de l’utilisation (7 %, 11 % et 12 %), à la quatrième place se trouvent la langue portugaise (7 %, 4 % et 6 %).
Il y a cinq ans 42 % des habitants de l’Andorre parlent Castellano, 40 % parlent Català, 11% parlent Portugais, 7 % parlent Français.
Mais c’est vrai, que les habitants de l’Andorre commencent souvent le dialogue parlant Català, et finissent parlant Castellano. Il arrive souvent et vice versa.
D’après la statistique, Català est non seulement la langue officielle de toutes les institutions publiques de l’Andorre. Català est utilisé le plus souvent dans la vie quotidienne, ainsi que dans les conversations amicales.
La vulgarisation de Català est liée aux changements sociaux et démographiques de la principauté, et pas du tout avec la politique de l’État. En particulier, la plupart fait naître en Andorre pour les dernières cinq années sont les enfants des familles qui ont déménagé de la Catalogne à l’Andorre.
« Català est plus populaire, et sa vulgarisation sera continuée», – le ministre de la culture, la politique de jeunesse et le sport Olga Gelabert résume.
