Кастельон-де-ла-Плана (Castellón de la Plana, Castellón (по-испански) или Castelló (по-валенсийски) – столица провинции Кастельон в Валенсийском сообществе (Испания). Он расположен на востоке Пиренейского полуострова, на побережье Коста-дель-Асаар (Costa del Azahar) у Средиземного моря. Горный хребет, известный как Desert de les Palmes, поднимается к северу от города.
Основное городское ядро расположено примерно в 40 м над уровнем моря и примерно в 4 км от побережья. Главный меридиан или Гринвичский меридиан пересекает 40-ю параллель в Кастельон-де-ла-Плана и отмечен монолитом в парке Меридиан (Parque del Meridiano), который расположен в том же самом месте.
Кастельон, согласно INE, является четвертым городом Валенсийского сообщества по количеству жителей, распределенных по двум городским центрам.
До 1252 года его жители жили в Серро-де-ла-Магдалена (Cerro de la Magdalena) и переехали в Ла-Плана в том же году благодаря разрешению земель – милости короля Арагона Жауме I (Jaime I). Это дата основания города, событие, которое до сих пор помнят и отмечают в этот день праздник Магдалены, объявленный в 2010 году фестивалем международного туристического интереса.
Среди значимых событий, произошедших за более, чем 750 лет его существования, выделяется подписание Кастельонских правил, регулирующих использование валенсийского языка (1932 год), создание Университета Хайме I (в 1991 году), празднование Специальной Олимпиады (2008 год), международный турнир по гольфу Castelló Masters Costa Azahar, входящий в европейский тур PGA.
Местная экономика основана на промышленности, туризме и ремеслах.
Туризм и основные достопримечательности
Конкатедраль-де-Санта-Мария (Concatedral de Santa María). Первая церковь была построена в конце 13 века и сгорела во время пожара. В середине четырнадцатого века начались работы по возведению новой церкви, которая была снесена в 1936 году. Нынешний храм занимает целый квартал вместе с приходскими и соборными подворьями и домами духовенства.
Особенности архитектуры: трансепт завершается куполом, а святилище – пятиугольной апсидой. Нефы перекрыты ребристым сводом.
Базилика Богоматери Лидонской. Нынешний храм, построенный в 1768 году, стоит на месте предыдущих, существовавших на этом месте по крайней мере с 1379 года. Он выполнен в стиле барокко и состоит из нефа с боковыми часовнями. Портал от предыдущего храма датируется 1572 годом. В 1940 году начались восстановительные работы, направленные на восстановление повреждений, нанесенных во время гражданской войны. Храм был объявлен Малой базиликой в 1983 году Папой Иоанном Павлом II.
Епископальный дворец (Palacio Episcopal). Строительство началось в 1793 году на средства епископа Фрая Антонио Хосе Салинаса-и-Морено (Fray Antonio José Salinas y Moreno), поручившего работы Мигелю Тирадо (Miguel Tirado). Это прямоугольное здание. Снаружи фасад также прямоугольный по композиции, разделен на четыре секции. Нижний уровень представляет собой высокий каменный цоколь. Антресоль и второй этаж имеют арочные балконы, разделенные каменным карнизом. Здание завершается парапетом с фронтоном.
Колокольня Фадри (Fadrí). Решение о строительстве было принято в 1437 году, но работы начались только в 1440 году. Это отдельно стоящая восьмиугольная колокольня высотой около 60 метров. Разделена на четыре части: комната с часами, церковная тюрьма, комната звонаря и колокольня. Башня, построенная в 1735 году, заканчивается шпилем – точной копией оригинала, разрушенного в 1656 году.
Фадри – символ Кастельона, она находится на главной площади города. Колокольня – это единственное, что сталось от исходного ансамбля церкви Санта Мария XVI века. Именно то, что колокольня находится вдали от церкви, и является главной отличительной особенностью этого архитектурного сооружения, ведь, как правило, колокольня является частью собора. Поэтому башня получила прозвище “холостяк”.
Ратуша была открыта в 1716 году. Это отдельно стоящее здание прямоугольной формы. Первый этаж имеет пять полукруглых арок, пилястры и капители тосканского ордера. Есть также три балкона.
Lonja del Cáñamo. Построен в первой трети 17 века Францеском Галианкой (Francesc Galiança). Это четырехугольное здание с двумя арками, поддерживаемыми колоннами. На верхнем этаже – окна прямоугольной формы. Имеется балкон. Фасад расписан аллегорическими картинами.
Университет Жауме I приобрел здание в 1999 году и преобразовал его в культурный и образовательный центр. Последние архитектурные изменения стараются точно проследить за накоплением различных стилей, сосуществующих в здании с течением времени. Здание, представляющее культурный интерес, является национальным и культурным наследием Женералитата Валенсианы.
Почта. Работа Деметрио Рибеса (Demetrio Ribes) в 1917 году. Здание в стиле модерн построено в 1932 году. Имеет три этажа, фасад сделан из кирпича, керамики и стекла.
Старое казино. Главный фасад был построен в 1922 году Франсиско Маристани-и-Касахуана (Francisco Maristany y Casajuana).
В городе много металлических инсталляций.
Музеи
Планетарий оснащен проектором Carl Zeiss. Был открыт в 1991 году на Пасео-де-ла-Плайя-дель-Пинар в Эль-Грао. Кроме того, в нем есть четыре выставочных зала, как временных, так и постоянных, и полный календарь астрономических наблюдений. Проводятся конференций.
В Музее изящных искусств, открытом в 2001 году, находится постоянная коллекция археологических, керамических, этнологических и художественных произведений художников Кастельона из разных слоев населения, а также произведения из частных коллекций и даже из музея Прадо.
С момента своего открытия в 1999 году пространство современного искусства принимало различные выставки современного искусства, музыки и художественных фильмов.
Этнологический музей находится на улице Калле Кабальерос (Calle Caballeros). Представляет образец типичной культуры города, его градостроительства и традиционной жизни.
Военно-исторический музей, расположенный в старых казармах Тетуана XIV, насчитывает более 3000 предметов, включая униформу, карты, оружие.
Недавно открывшийся Морской музей предлагает постоянную экспозицию с 274 экспонатами, включая навигационное оборудование, карты, рыболовные принадлежности и лодки.
Шоппинг
Центр города и торговый квартал – главные места для шоппинга. Но главный торговый район – это старый город.
Также есть четыре рынка: центральный рынок (Plaza Mayor), рынок Сан-Антонио, рынок по понедельникам (все понедельники кроме праздников, 650 киосков) и рынок по пятницам в Грау-де-Кастелло (всю пятницы кроме праздников, 220 киосков).
Кухня и рестораны
Рис – главный ингредиент многих блюд местной кухни. Стоит выделить паэлью (типичная семейная трапеза по воскресеньям и традиционно также по четвергам, в которую входят шары на Рождество), “арроз а банда” (когда рис и рыбу едят отдельно), рисовый суп и т. д. Также следует отметить фидеуа (fideuá) – это традиционное блюдо из морепродуктов из прибрежных районов Валенсийского сообщества. 
Важнейшими ингредиентами «зимних блюд» являются овощи. Olleta de la Plana является традиционным, так как в нем меняются ингредиенты.
Среди сладостей стоит выделить “coca malfeta” или “coca de mida”. Она обладает восхитительным вкусом лимона и корицы и очень пышная. В зависимости от того, в каком районе Валенсийского сообщества вы находитесь, её название меняется. В провинции Валенсия его называют “coca de llanda”, а в Аликанте – “coca boba” или “coca secreta”.
В городе два ресторана, включенных в список Мишлен:
ReLevante, Moyano 4, 23 – 44 EUR • Современная кухня
La Llenega, Conde Noroña 27, 16 – 42 EUR • Современная кухня
Пляжи
Эль-Грао-де-Кастельон (по-валенсийски Grau de Castelló) – район Кастельон-де-ла-Плана (Castellón de la Plana) в 4 км от центра города. Общая протяженность береговой линии составляет десять километров, и всю ее длину благоустроили под места для отдыха.
В муниципалитете есть три пляжа для купания: Серрадал, Гуругу и Пинар (Serradal, Gurugú и Pinar); их качество в 2008 году было признано оптимальным, а в 2009 году два последних получили голубой флаг.
Пляж Эль-Пинар, расположенный рядом с портом Кастельона, длиной 1750 метров и средней шириной 90 метров, имеет набережную с искусственными дюнами.
Пляж Гуругу, следующий пляж Эль-Пинар в направлении юг-север, длиной 1000 метров и средней шириной 140, имеет большое количество пляжных баров. Пляж Серрадал, отделенный от пляжа Гуругу устьем реки Секо-де-Борриол (Seco de Borriol River), имеет длину 1600 метров и среднюю ширину 150 метров. Здесь часто проходят спортивные мероприятия.
Транспорт
Автомагистраль CS-22 соединяет Эль-Грао с портом Кастельон через N340. Есть также две междугородные дороги, которые соединяют столицу Ла Плана с побережьем: это Авенида дель Мар (Avenida del Mar) и Авенида Херманос Боу (Avenida Hermanos Bou).
C центром города соединяет линия 1 трамвая-троллейбуса.
Есть два маршрутных автобуса, которые соединяют станцию в центре города с пляжем в сосновом лесу и дорогой Серрадал (Serradal).
Небольшой аэропорт Кастельон предлагает услуги чартерной авиации и авиации общего назначения, а также регулярные пассажирские перелёты в Лондон, Бухарест и Познань. Новый аэропорт Кастельон-Коста Азар был построен в 2011 году для обслуживания крупных международных перевозчиков.
Аэропорт Валенсии находится примерно в 70 км к югу, а аэропорт Аликанте – еще на 185 км дальше по побережью.
Город обслуживается железнодорожной станцией Кастельон-де-ла-Плана. Железнодорожная линия Euromed соединяет Аликанте с Барселоной.
Есть новый общественный транспорт под названием TRAM de Castellón, который представляет собой троллейбус.
На машине:
Из Валенсии – 53 мин (74,1 км) по V-21 и AP-7
Из Мадрида – 4 часа (426 км) по A-3
Из Барселоны – 2 часа 58 минут (291 км) по AP-7
Основная информация
Площадь: 107 кв. км (муниципалитет)
Координаты: 39 ° 58′59 ″ с.ш., 0 ° 1′59 ″ з.д.
Население: 174200 человек (муниципалитет)
Языки: испанский, валенсийский
Валюта: евро
Виза: Шенген
Время: Центральноевропейское UTC +1
См. здесь все лучшие морские и океанские курорты Испании и Франции (223 объекта)
