Les actualités des Pyrénées

L’association Pirineus Watt (PW) travaille à la création d’un ensemble de sentiers touristiques-culturels

photo: Pirineus Watt (PW)

Afin de sensibiliser au patrimoine et au paysage hydroélectrique des Pyrénées, l’association Pirineus.Watt (PW) travaille à la création d’un ensemble de sentiers touristiques-culturels. Le premier d’entre eux est la Route Pearson, en l’honneur de Frederick Stark Pearson, l’ingénieur qui, au début du XXe siècle, a promu la production d’électricité à …

More
Interview d’actualité

Solsona est «une ville de caractère» en raison de son riche patrimoine culturel, explique le maire de Solsona, David Rodríguez González

Solsona est la principale ville et municipalité de la comarque du Solsonès dans la Province catalane de Lleida, Catalogne, Espagne. Le maire de la ville, David Rodríguez, est membre du parti Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) depuis 2002. Il nous a fait part de ses opinions politiques sur l’indépendance de la Catalogne, a partagé les …

More
Interview d’actualité

L’aéroport de Barcelone a atteint ses limites et l’aéroport de Gérone est prêt à devenir sa «quatrième piste», déclare la maire de Gérone, Marta Madrenas

Gérone est une ville et une municipalité du nord-est de la Catalogne, la capitale de la “comarca” Géronaise et la province de Gérone. En 2018, 100.266 personnes vivaient dans la municipalité de Gérone. La ville possède son propre aéroport, qui est à environ 100 km de l’aéroport El Prat (Barcelone). Si Gérone dispose d’un arrêt …

More
Le point de vue

Espot accueillera le Trophée Espot Esquí d’Interclubs de ski alpin etles Championnats de ski de montagne de Catalogne; Port Ainésera l’étape finale du Tour cycliste de Catalogne, a déclaré le Directeur de Ski Pallars, Xavier Bigordà

Ski Pallars est la marque ombrelle qui englobe les stations de montagne du Pallars Sobirà. Cette marque a évolué depuis la marque “Gran Pallars” des précédents managers. Les stations d’Espot et Port Ainé sont gérés par Ferrocarrils de la Generalitat de Catalogne et se focalisent sur le ski alpin, bien qu’il y a de plus …

More
Le point de vue

Le “caganer” s’est propagé à plusieurs endroits en dehors de la Catalogne, est une figure typique de l’image catalane de Noël, a dit Fabiola Sofía Masegosa, professeure à l’UNED et traductrice

Fabiola Sofía Masegosa Gayo est née à Alicante le 9 avril 1968. Elle est professeure à l’UNED (Universidad Nacional de Educación a Distancia) et traductrice. Elle est titulaire d’un diplôme en philologie espagnole de l’UNED et d’un doctorat en philologie catalane de l’Université de Lleida dans le cadre du programme « Territori, patrimoni i cultura …

More
Les actualités des Pyrénées

Intervention des forces de sécurité de l’État dans le cadre de la lutte contre le trafic transfrontalier de drogue

Cette action fait partie des engagements convenus lors de la réunion extraordinaire du Conseil de Sécurité Locale de Figueres, après la fusillade de septembre.

La semaine dernière, une action a été entreprise par les corps et les forces de sécurité de la “Guardia Civil” et du Corps National de Police contre le trafic transfrontalier de drogue …

More
Les actualités des Pyrénées

Visite guidée : Tour de Lluvià

Tour de Lluvià : le lieu de rencontre du patrimoine culturel et naturel.

Apprenez à connaître le travail de l’architecte moderniste Ignasi Oms, contemplant l’environnement naturel et profitant de l’anneau vert de Manresa.

Venez à la Tour de Lluvià les dimanches et les jours fériés de 10h à 14h.

Tous les dimanches et tous les jours fériés, vous …

More
Vivre pour manger ou manger pour vivre avec Carolina Kramer

La cuisine catalane fait partie de la cuisine méditerranéenne et en est un exemple typique

La cuisine catalane fait partie de la cuisine méditerranéenne et en est un exemple typique.

Le plus souvent on fait référence à la nourriture de la Catalogne et du nord de la Catalogne, et de temps en temps à celle d’Andorre, mais certains auteurs contemporains tels que Josep Pla, Jaume Fàbrega, Eliana Thibaut i Comalada, Ferran …

More