« Pour moi, une personne qui a connu l’amour et vit en harmonie ne peut pas sciemment nuire à un autre être humain. Cette conviction, ainsi que mon désir d’explorer le côté le plus sombre de l’humanité, est ce qui me motive à écrire », explique Belén Montero, auteure de la série « Cloacas de lujo », un recueil de thrillers de fiction. Nous demandons à Belén pourquoi « El cas Ciru », son premier roman de la série « Cloacas de Lujo », représente un moment clé dans sa carrière d’écrivaine.
Interview : Irina Rybalchenko
Parlez-nous de vous : depuis combien de temps écrivez-vous ? Pourquoi « El cas Ciru », votre premier roman de la série « Cloacas de Lujo », représente-t-il un moment important dans votre carrière d’auteure ?
J’ai toujours ressenti une profonde passion pour la lecture et l’écriture, mais c’est avec El cas Ciru que j’ai décidé de franchir le pas et de devenir une auteure publiée. Ce roman a marqué un tournant dans ma carrière, non seulement comme introduction au monde littéraire, mais aussi comme début de la série Cloacas de lujo, où j’expose mes croyances sur les recoins les plus sombres et les plus cachés de la société à travers le thriller d’investigation.
Avec El cas Ciru, je voulais aller au-delà du mystère et de l’intrigue. Certains lecteurs disent que ce roman a tout sauf de l’humour, et c’est compréhensible, car il traite d’un sujet aussi cru que le trafic d’organes. Dans le récit, cette réalité est montrée de manière crédible et terrifiante, soulevant de nombreuses questions chez le lecteur. Pour moi, il ne s’agit pas seulement de raconter une histoire, mais de plonger le lecteur dans une intrigue qui le fait réfléchir et le maintient en haleine jusqu’à la dernière page. Ce premier volet a touché les lecteurs d’une manière inattendue, ce qui m’a donné l’impulsion de continuer à explorer d’autres intrigues tout aussi marquantes.
Pourquoi pensez-vous que les gens vous considèrent comme une voix indépendante sur la scène littéraire ?
Je pense que les gens me considèrent comme une voix indépendante sur la scène littéraire parce que j’ai décidé de prendre le contrôle total de mon travail, de l’écriture à la publication et à la promotion. Dans un monde de l’édition où nous dépendons souvent des grandes maisons d’édition pour atteindre les lecteurs, j’ai choisi de créer ma propre maison d’édition et mon propre site Web, www.cloacasdelujo.com.
J’écris pour divertir, mais également pour dévoiler des récits qui mettent en lumière le côté sombre et caché de notre société. Cloacas de Lujo n’est pas seulement une série de thrillers ; c’est une véritable exploration de la corruption, du crime organisé et des réseaux de pouvoir qui évoluent dans l’ombre. Cette approche franche, sans aucun filtre ni censure, accentue le sentiment de réalisme, même si toutes mes œuvres relèvent de la pure fiction. Je suis convaincue que c’est précisément cette authenticité qui amène de nombreux lecteurs à me considérer comme une voix indépendante et authentique dans le domaine du noir.
Je gère la distribution directement depuis Andorre, car l’envoi de livres depuis ici peut être un processus plus complexe en raison des douanes. Cependant, je veille à ce que mes romans arrivent sans complications partout en Espagne, y compris dans les librairies, auxquelles j’offre des conditions spéciales avec leurs propres remises. C’est pour cela que j’invite toutes les librairies espagnoles à recevoir mes romans de la même manière qu’elles le feraient avec n’importe quel distributeur : info@cloacasdelujo.com.
Vous dites que « le thriller n’est pas seulement un divertissement ; c’est aussi un outil pour explorer les aspects les plus sombres de notre société ». De quoi parlent vos livres ? Les intrigues sont-elles basées sur des histoires vraies ou de la fiction ?
Mes livres sont totalement fictifs, bien que j’apprécie qu’ils paraissent basés dans la réalité. Je puise mon inspiration dans des événements et des problématiques qui jalonnent notre société, tels que le crime organisé, la corruption, la traite des êtres humains ou la manipulation par de grandes entreprises. Je ne rédige pas d’histoires tirées de faits réels, mais je m’appuie sur un contexte crédible pour élaborer des intrigues captivantes et des personnages crédibles.
Pour moi, le thriller dépasse le simple divertissement ; il représente également un moyen d’explorer les aspects sombres de la condition humaine et d’interroger les véritables motivations des individus et de notre environnement. Dans ma série Cloacas de Lujo, chaque roman aborde une intrigue distincte, tout en conservant un décor de mystère et de suspense au cœur de l’enquête.
J’aime que le lecteur se pose des questions au fur et à mesure qu’il avance dans l’histoire. Que vous vous plongiez dans une intrigue captivante, mais que, dans le même temps, vous vous demandiez dans quelle mesure tout ce que vous lisez pourrait se produire dans la réalité. C’est ce sens du réalisme qui fait que de nombreux lecteurs se connectent à mes romans.
Avez-vous l’intention de produire un livre audio et de traduire le roman dans différentes langues ?
Oui, j’ai l’intention de transposer mes romans dans d’autres formats et langues afin d’atteindre un public plus vaste à travers le monde. Le livre audio est une option qui m’intéresse particulièrement, car il offre une expérience immersive de l’histoire, enrichie par la voix et l’interprétation. Je considère que le thriller, avec son rythme soutenu et son suspense incessant, s’intègre idéalement à ce format.
Concernant la traduction, je souhaite que mes romans soient accessibles dans d’autres langues afin d’atteindre un public plus vaste. Pour l’instant, je me concentre sur la consolidation de la série Cloacas de lujo sur le marché hispanophone, mais je reste ouverte à toute collaboration avec un éditeur dans une autre langue désireux de traduire et de publier mes œuvres.
À l’avenir, j’aimerais voir mes histoires traduites en anglais, en français et dans d’autres langues. Je suis convaincue que les thèmes que j’aborde sont universels et peuvent résonner auprès des lecteurs de toutes les cultures et de tous les horizons.
Les livres de Belén sont publiés en espagnol et peuvent être envoyés d’Andorre vers n’importe quelle destination en Espagne. Si vous aimez les ambiances tendues et palpitantes, les énigmes et les secrets, ainsi que les situations complexes qui sauront tenir votre attention en haleine et les rebondissements inattendus dans l’intrigue, ce livre est fait pour vous !
