На глубине десяти метров под площадью Изабеллы II в Мадриде, на станции метро Ópera (линии 2, 5 и Ramal), находится музейная реконструкция исторического фонтана Каньос-дель-Пераль и акведука Аманиэль, который снабжал водой Королевский дворец с XVII века и почти до XX века, а также часть канализационной системы. Это выставочное пространство, расположенное в самом сердце Мадрида, предлагает подробный обзор истории города и одной из самых важных профессий того времени: носильщиков, которые перевозили воду на ослах в бочках и кувшинах. Мы беседуем с историком Хавьером Гонсалесом Лопесом (Мадридский политехнический университет):
Текст: Ирина Рыбальченко
ИСТОРИЧЕСКИЙ КОНТЕКСТ
Мадрид, в то время известный как Майрит, был основан около IX века эмиром Кордовы Мухаммедом I как укрепленный анклав, расположенный на левом берегу реки Мансанарес. Целью его создания была защита от возможных вторжений христианских войск с севера Испании.
После того как в XI веке король Кастилии Альфонсо VI Храбрый завоевал Мадрид, город начал заселяться, а первоначальная крепость расширилась. Северную границу города определял ручей Ареналь, служивший естественным рвом для стены. Эта территория, которая оставалась практически необитаемой на протяжении большей части Средних веков, впоследствии превратилась в важные пригороды. Религиозные учреждения, созданные между XII и XIV веками за пределами крепостных стен, недалеко от ворот Балнаду, сыграли ключевую роль в развитии крупных сельских территорий.
Наличие ручьев и родников в регионе с древних времен способствовало созданию кожевенных и гончарных заводов, а также мясных и рыбных лавок. Самым известным из них был ручей Ареналь-де-Сан-Хинес, который протекал вдоль нынешней улицы Ареналь и пересекал площадь Пласа-дельс-Каньос-дель-Пераль до входа на улицу Арриета. В этом же районе находилось несколько небольших ручьев, истоки которых находились в лагуне Лухан, расположенной недалеко от нынешней площади Пласа-Майор. Вода из этих небольших ручьев направлялась в общественные цистерны или бассейны, которые обычно располагались возле ворот стен.
Начало XVI века ознаменовало начало значительных изменений в регионе. В 1561 году в старом Алькасаре обосновался двор Филиппа II, что привлекло в Мадрид многочисленных иммигрантов. В контексте этих преобразований, когда Мадрид стал столицей, вода приобрела особое значение, поскольку она стала основополагающим элементом развития нового города.
В то время вода еще не дошла до домов, и для решения проблемы водоснабжения в городе на площадях и около ворот стен строили цистерны или бассейны. Позже эти цистерны были заменены общественными фонтанами, куда жители не только ходили за водой, но и где они встречались для общения, бесед, обмена сплетнями и новостями из района. Так, в XVI веке вокруг фонтана с таким же названием была построена площадь Пласа-дель-Перал.
В начале XIX века инициативы правительства Хосе I, брата Наполеона Бонапарта, привели к окончательному исчезновению фонтана и площади Лос-Каньос-дель-Пераль. Под влиянием городских реформ в Париже он инициировал снос нескольких зданий с целью создания более широких улиц и расчистки скоплений домов, построенных рядом с дворцом.
Позднее реформы Фердинанда VII, направленные на прекращение строительных работ во дворце и его окрестностях, привели к окончательному выравниванию склонов. Таким образом, во второй половине XIX века было создано более обширное пространство, известное как площадь Изабеллы II в честь недавно коронованной королевы. Во время Революции 1868 года площадь называлась Пласа-де-Прим, но вскоре после этого ей вернули имя Изабеллы II. Наконец, после Второй республики площадь была переименована в Пласа-де-л’Опера в честь Королевского театра, который располагался в этой области.
В 1936 году площадь получила новое название в честь Фермина Галана, капитана, поднявшего восстание против монархии в Хаке в 1930 году. В 1941 году ей вернули имя Изабеллы II, хотя в народе она по-прежнему известна как Пласа-де-л’Опера.
ФОНТАН КАНЬОС-ДЕЛЬ-ПЕРАЛЬ
В рамках реформ, связанных с судом в Мадриде, был реализован проект городской трансформации, радикально изменивший облик города. Под влиянием течений итальянского Возрождения в город прибыло множество художников и архитекторов.
Желание знати поселиться вблизи Королевского Алькасара привело к необходимости проведения реконструкций, главной целью которых было украсить королевский дворец и его окрестности. Все кожевенные заводы были перенесены в Рибера-де-Куртидорес, поскольку они не только загрязняли воду в источниках и затрудняли движение в Алькасаре, но и наносили ущерб королевской эстетике.
В это время Совет Мадрида принял решение о строительстве фонтана Каньос-дель-Пераль, а также нескольких общественных туалетов, которые снабжались излишками воды из фонтана. Ответственность за проект была возложена на Хуана Баутиста де Толедо, одного из главных представителей испанского Возрождения, только что прибывшего из Италии. Ему приписывают проект фонтана Каньос-дель-Пераль.
Хуан Баутист де Толедо был одним из самых выдающихся архитекторов своего времени, имевших большой опыт в городском планировании, военном и гидротехническом строительстве. Он особенно известен тем, что разработал генеральный план строительства королевского монастыря Эскориал — свою самую знаковую работу, хотя большая часть заслуги принадлежит его ученику Хуану де Эррере, который продолжил проект после его смерти.
Среди его заслуг следует выделить назначение в 1546 году папой Павлом III помощником архитектора собора Святого Петра в Ватикане, строительство которого в то время велось под руководством Микеланджело. Кроме того, он является автором Королевского дворца в Аранхуэсе и фасада монастыря Дескальсас-Реалес в Мадриде.
Расположение фонтана на дне оврага, а также постоянные потоки грязи и нечистот, которые небрежно выливались на улицы и затапливали площадь, потребовали возведения высоких стен. Так родилась площадь Каньос-дель-Пераль — прямоугольное пространство, вымощенное булыжником для предотвращения образования грязи. Соседи собирались в этом месте, ожидая своей очереди наполнить деревянные или металлические банки и ведра. Функция водно-болотных угодий была основополагающей, поскольку вплоть до строительства канала Изабеллы II в середине XIX века в домах не было проточной воды. Воду продавали на улице прохожим или доставляли от источников к домам на ослах.
В самых неблагополучных районах молодые женщины, известные как «мозы», ходили к фонтанам с кувшинами. Рядом с фонтаном располагалось несколько умывальников, которые городской совет сдавал в аренду частным лицам. Монархи неоднократно отдавали распоряжения об отводе воды, предназначенной для умывальников, позволяя орошать свои королевские сады в засушливые летние месяцы, не задумываясь о том, какой вред это может нанести населению. В результате многие люди оказались в тюрьме, поскольку не могли платить требуемую арендную плату, поскольку в эти месяцы они не могли получить прибыль от водного бизнеса.
В 1704 году городской совет сдал умывальники в аренду труппе итальянских комедиантов. Два года спустя итальянская компания «Триуфальдинес» под руководством Франсиско Бартолиу построила на этом месте небольшой театр, который в 1737 году заменили новым зданием, известным как Колизей Каньос-дель-Пераль. Это ознаменовало окончательное исчезновение умывальников.
СТОЧНЫЕ ВОДЫ
Проблема обеспечения жителей Мадрида питьевой водой сопровождалась другой, не менее серьезной и неприятной проблемой: сбросом сточных вод. В городе не было канализации, и в ручьях обычно скапливались всевозможные отходы, которые выбрасывались из домов с криком «Вода идёт!», образуя вонючую грязь в сезон дождей. В большинстве случаев улицы имели центральные или боковые отверстия – наклонные – через которые сбрасывалась грязная вода.
Ручей Ареналь протекал от площади Пуэрта-дель-Соль до нынешней улицы Арриета, образуя глубокий овраг. Некачественное строительство русла реки Ареналь, а также постоянный сброс отходов привели к его переполнению, из-за чего территория стала непроходимой. Такая ситуация стала неприемлемой для городских властей, опасавшихся возможной вспышки эпидемий. Монархи жаловались на зловоние, наполнявшее Королевский дворец.
Среди мер, предложенных городским советом для очистки территории и предотвращения обрушения высоких стен, защищавших фонтан, потоком реки Ареналь, в XVI веке началось постепенное отведение воды. Для достижения этой цели был построен более широкий канал, известный как Алькантарилья-де-л’Ареналь. Эта сводчатая галерея также собирала излишки воды из источника и со временем была интегрирована в канализационную систему, которая управляла бытовыми отходами. Строительство мостов облегчило переправу с одного берега на другой, поскольку ранее жителям Мадрида приходилось пересекать ручей Ареналь, перепрыгивая через большие гранитные камни, которые для этой цели были уложены в русле реки.
Образовавшийся канал изначально назывался «alcantarilla vieja o bóveda del arroyo» (старая канализация или свод ручья). В то время первые работы по строительству канализационной системы Алькантарилья-де-л’Ареналь не достигли небольшой территории Фонт-дельс-Каньос-дель-Пераль. Однако жалобы соседей и серьезный ущерб, причиненный постоянным потоком воды в местах мытья, привели к необходимости постепенного переноса водослива вперед, пока он не оказался на уровне парапетной стенки фонтана.
Во время раскопок на станции метро «Опера» был задокументирован участок длиной около пятнадцати метров, ориентированный с юго-востока на северо-запад. Первоначально этот участок следовал руслу старого ручья, но затем слегка повернул на юг, чтобы охватить парапет источника Фонт-дельс-Каньос-дель-Пераль. Канализационный коллектор Ареналь, который впадал в реку Леганитос в определенном месте на нынешнем побережье Коста-де-Сан-Висенте, а затем в реку Мансанарес, продолжает использоваться и по сей день.
Во время правления Карла III во второй половине XVIII века политика городской гигиены получила новый импульс. Итальянский архитектор Франческо Сабатини, отвечавший за королевские работы, занимался проектированием новой общественной канализационной сети. Однако, по-видимому, эта работа была не совсем эффективной, поскольку в начале XIX века, хотя и имелось восемь основных канализационных труб, пересекавших центр города, их было недостаточно, так как они собирали воду только с улиц, а не из жилых домов. Несмотря на это, вскоре на территории Королевского дворца начались работы, которые включали как строительство новых галерей, так и восстановление старых ответвлений.
Канализационная система Ареналя функционировала до недавнего времени, хотя ее маршрут был прерван на площади Изабеллы II из-за строительства галерей станции метро «Опера» в начале XX века.
Акведук Аманиэль
Несомненно, главной проблемой, с которой столкнулись монархи после основания Мадрида как столицы, было снабжение и отвод воды. Рельеф местности, рост населения и длительные периоды засухи обусловили необходимость эксплуатации водоносных горизонтов, расположенных к северо-востоку от города. Поэтому было решено восстановить древние системы сбора и распределения воды, унаследованные от арабов, известные как «водные пути».
Каналы представляли собой подземные галереи, предназначенные для направления и перенаправления грунтовых вод, транспортируя их на несколько километров в центр Мадрида. Глубина его зависела от рельефа местности. Они были вырыты непосредственно в геологических песках и изначально не имели облицовки, что привело к образованию галерей.
Со временем оригинальные трубы были заменены другими, изготовленными из терракоты и металла, преимущественно свинца. Вдоль маршрута были установлены вертикальные шахты, которые облегчали доступ сантехникам и помогали поддерживать уровень кислорода в туннелях. Главные водные пути Мадрида начинались на северо-востоке города и находились под непосредственным управлением Совета, который управлял ими через Совет фонтанов, созданный в 1617 году.
На протяжении столетий вода из близлежащих ручьев и источников обеспечивала водоснабжение жителей мадридского Королевского дворца. Однако его качество было невысоким и не могло удовлетворить потребности растущего населения. Таким образом, с начала XVII века в Алькасаре появился собственный водопровод, известный как Виахе де Аманиель или Виахе де Паласио. Вдоль его маршрута было установлено до 12 цистерн, которые имели функцию хранения и распределения воды среди монастырей и лиц, пользовавшихся этой королевской привилегией.
Было реализовано несколько проектов по восстановлению и реформированию старого маршрута, а также по строительству новых источников с целью увеличения объемов воды, необходимых из-за длительных периодов засухи, от которых страдал Мадрид в XVIII веке.
Во время строительства тоннеля для линии метро 2 в 1925 году под сводом были обнаружены три большие каменные арки, принадлежавшие акведуку. Однако раскопки, проведенные в 2009 году, выявили новый участок длиной одиннадцать метров с тремя дополнительными арками, что указывает на начало развития акведука в его северо-восточной части. Кроме того, в районе старого вестибюля станции обнаружена часть галереи, предназначенной для движения воды.
Fotos: Valery Mostakov
