Сегодня, 15 июня 2020 года, Франция снимает ограничения на пересечение своих внутренних границ. Правда, в этом году, учитывая сложную ситуацию, вызванную кризисом COVID-19, Франция делает ставку на развитие именно внутреннего туризма. Одним из самых привлекательных туристических направлений Франции как для иностранных туристов, так и для самих французов, является побережье Атлантического океана (где Франция граничит с Испанией, а именно – со Страной Басков), в частности, город Англет, расположенный на берегу Бискайского залива (департамент Атлантические Пиренеи (Pyrénées-Atlantiques), регион Нувель-Аквитания (Nouvelle-Aquitaine).
Англет – курортный город, известный своими широкими песчаными пляжами, стал особенно популярным местом во времена “Прекрасной эпохи”, когда жители урбанизированных соседних курортных городов Биарриц и Байонна предпочли выезжать именно сюда “за глотком чистого загородного воздуха”. Сегодня Англет является третьим городом в департаменте и занимает площадь почти 27 км2. Население составляет 38 663 человека (показатель INSEE от 2016 года).
В Англете находится крупнейший региональный международный Aéroport Biarritz Pays Basque, также известный как Aéroport de Biarritz или Aéroport de Biarritz-Parme. В 2019 пассажиропоток превысил 1 млн пассажиров. Аэропорт находится в центре городской агломерации, что встречается довольно редко во Франции, и пассажирам требуется совсем немного времени для поездок между аэропортом и центрами соседних курортных городов.
В Англете также находится завод одного из крупнейших французских самолетостроителей DASSAULT AVIATION, обеспечивая городу более 500 рабочих мест и делая Англет одним из лидеров высокотехнологичной промышленности Франции.
Мэр Англета Клод Олив (Claude Olive) рассказал all-andorra.com о том, как город приспосабливается к новым условиям, а также об основных его достопримечательностях:
Интервью: Ирина Рыбальченко
Сегодня Франция открывает свои внутренние границы, разрешая туристам соседних стран посещать страну. Как Вы представляете развитие туризма летом 2020 года?
По словам хозяев отелей, первые цифры бронирования очень робки. Июль, безусловно, будет смешанным, потому что французы все еще нуждаются в заверении и ждут мер, принятых правительством для продолжения выхода из самоизоляции. Как мы знаем, весь этот сезон будет особенным. Думаю, что французы будут отдавать предпочтение направлениям во Франции, а юго-западный регион будет привилегированным.
Англет имеет несколько активов для привлечения французов этим летом: пляжи, природные просторы, леса и непосредственная близость к Стране Басков и Ландам, и, конечно же, Испании.
Как Вы думаете, когда ситуация может улучшиться и туризм во Франции в целом и в Вашем городе в частности может полностью возродиться (если это вообще возможно)?
Восстановление туризма будет частичным, постепенным, и первоначально акцент будет сделан на развитии локального туризма. Французы будут отдавать предпочтение Франции в качестве пункта туристического назначения.
Воздействие пандемии COVID-2019 на туристический рынок, вероятно, будет ощущаться до 2022 года. Туризм никогда не будет прежним, для отдыхающих и арендодателей жилья будут усовершенствоваться определенные правила для обеспечения максимальной безопасности здоровья.
Англет – город для любителей серфинга. Что ещё интересного в Вашем городе?
Англет заявляет о себе как о спортивном и экологичном городе! Наша 4,5-километровая береговая линия – это 11 пляжей, где помимо серфинга можно заниматься многими другими водными видами спорта, такие как Le sauvetage côtier (спасение жизни – официальная спортивная дисциплина, признанная МОК, но еще не вошедшая в олимпийскую программу). Это также Пиньяда (le Pignada) с почти 250 гектарами леса и экологический парк Изадия (le parc écologique Izadia), который простирается на 15 гектаров и является местом наблюдения за флорой и фауной.
Англет предлагает множество спортивных мероприятий, самые известные спортивные сооружения – это каток, поля для гольфа, клуб верховой езды. У нас в городе также есть центр талассотерапии.
Англет – это также развлечение в течение всего года с очень амбициозной культурной политикой, включая театр, многочисленные выставки и центр современного искусства.
Сколько туристов ежегодно посещают Ваш город?
Последние данные от 2019 года показывают 5 135 000 посетителей.
Каковы основные экономические показатели города? Экономика города зависит главным образом от туризма или есть другие сектора, которые приносят доход?
Сектор туризма важен для нас и формирует около 20% экономики города. Наш город – это более 20 тысяч рабочих мест, из которых 54% – это работники магазинов, сферы услуг и транспорта, 26% – работники сферы здравоохранения и социальные работники, 13% – работники сферы промышленности (особенно авиации) и 7% – представители строительного сектора.
Крупнейший завод, расположенный в Англет, – завод в Дассо (l’usine Dassault), один из флагманов французской аэронавтики.
Англет демонстрирует положительную экономическую динамику благодаря международному аэропорту, торговому порту, университету с 1300 студентами и инженерной школе и центрам профессиональной подготовки.
400 гектаров земли отведены для сельскохозяйственной деятельности.
Каковы основные инвестиционные проекты, которые находятся в приоритете для Вашего города?
Англет находится в центре агломерации Страны Басков. Мы начали реальное размышление над улучшением городского планирования и развитии города. Наше желание – сохранить “сердце и душу города”, соединив его с окрестностями и пригородными районами.
Мы принимаем во внимание новые вызовы, связанные с улучшением экологии, в том числе проект «природа в городе» («nature en ville») и развитие мобильности.
Две основные автомагистрали, RD 810 и бульвар (le boulevard du BAB) пересекают город и находятся в процессе усовершенствования. Мы превращаем их в городские бульвары с засаженными деревьями и зонами для пешеходов.
Кроме того, предпочтение в нашем городе отдается новым видам транспорта, таким как трамбус (trambus). Мы также увеличиваем количество велосипедных дорожек.
Кроме того, на окраине города строится новый район – Coeur de Sutar. Там же мы хотим создать настоящий жилой центр с магазинами, общественными местами и школой.
Мы также изучаем возможность строительства водно-развлекательного центра у океана.
В наших ближайших планах – реконструкция и расширение библиотеки.
Какова цена недвижимости в Англете (по сравнению с соседними Байонной и Биаррицем)? Как кризис COVID-19 повлияет на цены? Можно ли ожидать снижение цен на покупку и аренду жилья в Вашем городе?
Близость Страны Басков оказывает значительное давление на цены на землю, особенно в прибрежной зоне. Цены на покупку жилья во Франции и Испании в целом равны на всём побережье, но выше, чем в среднем по Франции. Это обратная сторона нашей привлекательности, которая приводит к высокому спросу.
Первые показатели после кризиса COVID-19 не показывают значительного падения. Наш регион и, в частности, наша коммуна, считается местом, где жизнь очень привлекательна.
Есть ли земля на продажу? Какие инвестиционные проекты могут заинтересовать Ваш город? Как Вы предпочитаете искать инвесторов?
Если спрос на землю большой, а областей, которые предстоит освоить, становится всё меньше, мы предпочитаем развивать нашу экономическую привлекательность с помощью новых технологий или экостроительства. Англет также хочет диверсифицировать свое предложение по размещению, и мы изучаем возможность предложения альтернативы отелям – мы хотим строить эко-лагеря или серф-лагеря.
И, конечно, мы открыты для инвесторов и внимательно изучаем инвестиционные предложения – всегда при поддержке муниципальных и агломерационных служб.
