Виланова-и-ла-Желтру (cat. VIlanova i la Geltrú) – город и муниципалитет, а также столица комарки Гарраф (cat. Garraf). В определенный момент город образовался, когда населенный пункт Ла-Желтру (cat. La Geltrú), который в свое время был отдельным поселком, был присоединен к поселку Виланова-де-Кубельес (cat. VIlanova de Cubelles), который в те времена входил в черту муниципалитета Кубельес (cat. Cubelles) (сегодня это город, граничащий с Вилановой-и-ла-Желтру). Тем не менее, сегодня граница между двумя изначальными поселками полностью стерта и застроена, образовался единый компактный город, который граничит с городами Кубельес, Кастельет-и-ла-Горналь (cat. Castellet i la Gornal), Каньельес (cat. Canyelles) и Сан-Пере-де-Рибес (cat. Sant Pere de Ribes).

Согласно легенде, Виланова-де-Кубельес возникла в ответ на злоупотребления местного сеньора, резиденция которого находилась в Ла-Желтру (феодал претендовал насадить право первой ночи). Поэтому многие жители Ла-Желтру ушли в сторону моря, на территорию соседнего Кубельеса, и основали новый поселок, который так и назывался – Новая-Деревня-близ-Кубельеса, или Виланова-де-Кубельес. Годы спустя король Арагона Хайме I (cat. Jaume I) выдал новому поселку хартию на заселение (1274 год).

В середине XVIII века, когда король Испании Карлос III выдал (cat. Carles III) Виланове-де-Кубельес патент на торговлю с американскими колониями, город развернул кипучую экономическую деятельность; успех не сводился только к накоплению богатств, но выразился в серьезных инвестициях в культуру.

Именно тогда в Виланове-де-Кубельес появляются первые ассоциации досуга, места, где можно собраться или повеселиться. В начале ХХ века были разбиты сады Тиволи (cat. Tívoli) и другие. Виланова получила прозвище Малой Гаваны (cat. l’Havana Xica) – за пышность своих парков и общий колониальный дух, появившийся в результате деловых связей с островом Куба.

В 1804 году Пере Гума (cat. Pere Gumà) построил первый в Виланове театр, который назывался просто «зал» – «Сала» (cat. la Sala): это было квадратное сводчатое строение, которое служило как для театральных представлений, так и для танцев.

В течение XIX века город преобразовался в промышленный: это связано с появлением в 1839 году фабрики на Рамбле (cat. Rambla). Затем в город пришла железная дорога, а со временем появились различные культурные учреждения, например, Библиотека-Музей Виктора Балагера (cat. Biblioteca Museo Vìctor Balaguer).

Праздники и традиции

17 января, на день Св. Антония (cat. Sant Antoni) (одного из небесных покровителей города), справляется Зимний престольный праздник, или Три Круга (cat. Tres Tombs). В этот день повозки, запряженные лошадьми или осликами, дают три круга по Рамбле города, чтобы получить свое благословение.

Карнавал, отмечаемый в Виланове-и-ла-Желтру в конце зимы, имеет статус Традиционного праздника национального (каталонского) значения (Festa Tradicional d’Interès Nacional).

5 августа отмечается Престольный праздник в честь Богоматери Снежной (cat. Festa Major de les Neus). Это различные шествия, представления и народные танцы: танец дьяволов (cat. Ball de Diables), выход дракона из Вилановы (cat. Drac de Vilanova), дракона из Ла-Желтру (cat. Drac de la Geltrú), выступление традиционных фигур рыбки Хуаниты и кувшина Поррона (cat. Carpa Juanita i el Porró), Мула (cat. Mulassa) и Гигантов (cat. Gegants), танец карликов (cat. Ball de Nans), танец бандитов Серральонга (cat. Ball d’en Serrallonga), танец с палками (cat. Ball de bastons), танец цыганок с лентами (cat. Ball de gitanes), танец пастушков (cat. Ball de pastorets), мощиганга (cat. Moixiganga) (танец с элементами человеческих замков), выступление группы кастельеров «Бордегассос де Виланова» (cat. Bordegassos de VIlanova), группы фальконов (cat. falcons) (модификация человеческих замков) и других коллективов.

На Рождество обычно показывается спектакль «Пастушки» (cat. Els Pastorets) в театре «Сиркол Католик» (cat. Círcol Catòlic), но иногда для этого представления открывает свои двери Главный Театр (cat. Teatre Principal).

Виланова входит в список городов, борющихся за звание родины соуса шато (cat. xató), который готовится из лесных орехов и миндаля, хлеба и красных перцев ньорас, помимо прочих ингредиентов. Соус подается с салатом из эскаролы, тунца и трески. Его готовили к моменту дегустации молодого вина нового урожая. В настоящее время существует «Маршрут Шато» (cat. Ruta del Xató), который способствует популяризации этого соуса в комарках района Пенедес.

Кроме того, в городе проводятся различные фестивали, посвященные музыке и иным видам искусства: в мае – Фестиваль Цирка «Трапези» (cat. el Festival de Circ Trapezi), совместно с г. Реусом (cat. Reus); летом – Международный Фестиваль Традиционной Народной Музыки (cat. Festival Internacional de Música Popular Tradicional), который впервые прошел в 1981 году и превратился в старейший в Испании фестиваль этнической музыки. С 2006 года проводится ежегодный «Нова Регги Фестиваль» (cat. Nowa Reggae Festival), с 2007 года – Фестиваль «Атевеу» (cat. Ateveu), с 2005 года – фестиваль «Тингладу» (cat. Tingladu), с 2014 года – музыкальный «Вида Фестиваль» (cat. Vida Festival).

Музеи и библиотека

Одним из самых известных музеев города является Библиотека-Музей Виктора Балагера, созданный этим выдающимся представителем своего времени.

Библиотека-Музей Виктора Балагера в городе Виланова-и-ла-Желтру была основана в 1884 году Виктором Балагером (cat. Víctor Balaguer). Балагер стремился создать универсальный и общедоступный храм знаний, чтобы способствовать повышению культуры и образованности общества. Это одно из старейших и новаторских культурных учреждений Каталонии, так как оно стало первым в регионе общественным зданием, предназначенным под библиотеку и музей. С 2000 года музей является филиалом Национального Музея Искусства Каталонии (cat. Museu Nacional d’Art de Catalunya), а библиотека – филиалом Библиотеки Каталонии.

Другой музей города – Кан-Папиоль (cat. Can Papiol), занимающий хорошо сохранившийся неоклассический особняк. Романтический Музей «Кан-Папиоль» (cat. Museu Romàntic Can Papiol), или просто «Кан-Папиоль», расположен в старой части города Виланова-и-ла-Желтру (комарка Гарраф). Он разместился в особняке конца XVIII века, который смог сохранить обстановку и дизайн своей эпохи. Музей знакомит посетителей с повседневной жизнью богатого семейства конца XIX века.

Также стоит упомянуть Музей Железных Дорог Каталонии (cat. Museu del Ferrocarril de Catalunya) и Интерактивный Музей Романтизма (cat. Centre d’Interpretació del Romanticisme), расположенный в Доме Кабаньеса (cat. Masia d’en Cabanyes).

В парке Рибес-Рожес (cat. Parc de Ribes Roges) проложен маршрут миниатюрной железной дороги (ширина пути 127 мм), где по праздникам ходят паровые/бензиновые/электрические мини-поезда, на которых могут покататься дети и взрослые.

Что касается морской составляющей истории города, то с 2016 года здесь открылся комплекс «Маяк» (cat. Espai Far): в него входят маяк Св. Христофора (cat. Far de Sant Cristòfol), в здании которого разместился Морской Музей (cat. Museu del Mar), спасательный бот «Виктор Рохас» (cat. Víctor Rojas) и Музей Морских Диковин (cat. Museu de curiositats marineres Roig Toquès), носящий имя своего создателя Франсиско Роч-Токеса.

Общественная жизнь

Виланова-и-ла-Желтру – город с активной социальной жизнью, прочно завязанной на культурные мероприятия, в свою очередь являющиеся ядром, вокруг которого организуется общество. Исторически жители Вилановы объединялись в ассоциации, клубы, кружки…, составлявшие основу общественной и культурной жизни, взаимопомощи и политической деятельности. Начиная с ХХ века, с зарождением культурного движения Каталонского Ренессанса (cat. Renaixença catalana), частные ассоциации, создаваемые для организации досуга, начинают играть важную роль в культурной жизни города, появляются такие заведения досуга, как дома культуры «Серкле Артеза» (cat. Cercle Artesà), «Орфео Виланови» (cat. Orfeó Vilanoví), «Сала» (cat. Sala) и другие частные заведения. Со временем соперничество между ассоциациями и богатая культурная программа Вилановы способствовала росту и упрочению этой грани общественной жизни.

На протяжении времени в городе было немало выдающихся ассоциаций или учреждений; из тех, что уже справили столетний юбилей и продолжают действовать, хочется отметить: культурную ассоциацию «Фомент Виланови» (cat. Foment Vilanoví), рыбацкую конфрерию «Кофрадия де Пескадорс» (cat. Cofradía de Pescadors), культурную ассоциацию «Уньо Вилановина» (cat. Unió VIlanovina) или дом культуры «Сирколь Католик» (cat. Círcol Catòlic). Из исчезнувших стоит вспомнить радиостанцию «Радио Виланова» (cat. Ràdio Vilanova) (1932-1954).

С наступлением демократического периода в жизни испанского общества появляются новые учреждения, объединяющие сотни членов, например, экскурсионное общество «Талайя» (cat. Talaia), Группа Народных Танцев (cat. l’Agrupació de Balls Populars), группа кастельеров «Бордегассос де Виланова» (cat. Bordegassos de Vilanova), группа сарданистов «Дансайрес Вилановинс» (cat. Dansaires Vilanovins), дом культуры «Гран Пенья» (cat. Gran Penya) и многочисленные ассоциации жителей по территориальному признаку. С наступлением XXI века общественная жизнь обогащается созданием юношеских организаций – молодежный клуб «Ла Медуза» (cat. La Medusa), или культурно-досуговый центр «Кан Пистраус» (cat. Can Pistraus). Все они регулярно вносят свой неоценимый вклад в организацию культурных мероприятий и праздников города.

Одним из доказательств этого служит список из более 70 общественных организаций, входящих в Федерацию Ассоциаций для проведения Карнавала (cat. Federació d’Associacions pel Carnaval), одного из самых массовых светских праздников, количество помещений, выделенных мэрией для самодеятельных коллективов и около 300 ассоциаций, вписанных в Городской Реестр Обществ (cat. Registre d’Entitats) на данный момент.

Туризм и достопримечательности

Площадь Де Ла Вила (cat. Plaça de la Vila) – архитектурный ансамбль в городе Виланова-и-ла-Желтру, являющийся памятником культуры местного значения. Площадь Де Ла Вила находится в центре города, имеет прямоугольную форму и обрамлена портиками по двум длинным сторонам. С двух коротких сторон ее пересекают две улицы. Северная и южная стороны – более длинные – довольно симметричны. Портики – полукруглые арки – поднимаются до высоты второго этажа. На третьих и четвертых этажах прямоугольные оконные и балконные проемы выстроены по горизонтали и вертикали. Фасады завершаются карнизом с балюстрадой, перемежаемой участками слепой кладки. Восточная сторона площади застроена четырехэтажными зданиями, повторяющими структуру домов на других сторонах площади. Западная сторона разделена улицей, на углу которой с одной стороны находится дом «Каса Оливелья» (cat. Casa Olivella) (названный так по своему владельцу, Мануэлю Оливелье), а с другой – здание, заменившее находившуюся здесь ранее общественную школу.

Нынешняя площадь Де Ла Вила занимает место, на котором раньше находился капуцинский монастырь. Здание монастыря было выставлено на продажу в 1835 году, в период дезамортизаций религиозных зданий. В 1845 году его приобрел Жозеп Парельяда (cat. Josep Parellada), а позднее – Жозеп Томас Вентоса-и-Солер (cat. Josep Tomàs Ventosa i Soler), который снес здание, чтобы на его месте построить бесплатные школы. В 1851 году было получено разрешение на строительство школы и снос монастырского здания. В том же году Вентоса подарил мэрии часть участка, тогда же начала вырисовываться будущая площадь. В 1864 году открылись школы, в 1867 году заработала мэрия в новом здании, в 1874 году закончили примыкающее к мэрии строение. В 1878 году сдали еще один дом на другой стороне площади, работы архитектора Жозепа Сальваня (cat. Josep Salvany).

Памятник Жозепу Томасу Вентосе-и-Солеру поставили в 1882 году, а два года спустя муниципальный архитектор Бонавентура Польес-и-Виво (cat. Bonaventura Pollés i Vivó) представил план застройки площади.

Недавно структура, ограждавшая памятник, была заменена на ступени.

Синяя Башня, или Башня Рибес-Рожес (cat. La Torre Blava, o torre de Ribes Roges), старинный карлистский форт, расположенный на пляже Рибес-Рожес (cat. platja de Ribes Roges). Его построили во время третьей карлистской войны (cat. tercera guerra carlina), в последней трети XIX века; недавно форт отреставрировали, и сегодня в нем находится выставочный зал, посвященный Средиземноморью и морскому промыслу. Также здание носит название «Зал Гиноварт» (cat. Espai Guinovart) (в честь основателя этого культурного проекта, художника Жозепа Гиноварта-и- Бертрана). С 1949 года форт является объектом культурного наследия государственного значения (после принятия соответствующего Закона 9/1993 от 30 сентября Женералитетом Каталонии, вошел в Каталог объектов культурного наследия национального (каталонского) значения (BCIN)).

Здание мэрии в городе Виланова-и-ла-Желтру (комарка Гарраф), объект культурного наследия местного значения.

Здание мэрии находится на площади, которая получила свое название именно потому, что на ней построили мэрию – Площадь Де Ла Вила. Структура пространства типична для других площадей, окруженных портиками жилых зданий; они массово появились в XIX веке в связи с дезамортизациями (распродажей с аукциона пустующих или малоиспользуемых зданий и земель). При проектировании площадей часто бралось за основу барселонское здание, известное как «Порткики Шифре» (cat. Porxos d’en Xifré), работы архитектора Жозепа Бощареу (cat. Josep Boixareu). Здание мэрии выступает вперед из линии остальных строений, подчеркивая тем самым выдающуюся роль общественного здания перед частной застройкой.

Портики, арки, керамические элементы, архитектурные детали, превращают площадь Де Ла Вила и здание мэрии в самые выдающиеся в городе образцы неоклассики с налетом романтизма.

«Фомент Виланови» – это культурное учреждение, которое появилось в Виланове-и-ла-Желтру в 1853 году, благодаря инициативе Жоана Сама-и-Марти (cat. Joan Samà i Martí) (брата знаменитого «американца» Сальвадора Сама-и-Марти (cat. Salvador Samà i Martí)) и целого ряда других людей, неравнодушных к местной культуре. Целью создателей была ассоциация, объединяющая различные направления каталонской культуры вообще и городского фольклора в частности. Штаб-квартирой ассоциации, с момента создания и до наших дней, стало здание, построенное на площади Кольс (cat. plaça de les Colls) по проекту архитектора Жозепа Ориоля Бернадета (cat. Josep Oriol Bernadet).

Сегодня, 150 лет спустя, «Фомент» остается верным духу основателей и старается стать центром притяжения различных проявлений общественной и культурной жизни Вилановы-и-ла-Желтру XXI века. С самого своего рождения «Фомент Виланови» был знаковой формой общественной активности города Вилановы в частности и Каталонии вообще, где смогли показать себя многие деятели искусств и интеллектуалы своего времени.

Церковь Непорочного Зачатия (cat. Inmaculada Concepció) – здание в городе Виланова-и-ла-Желтру (комарка Гарраф), объект культурного наследия местного значения. Это однонефное здание с сообщающимися боковыми часовнями и полукруглой абсидой, крытое коробковым сводом с люнетами в центральном нефе, с крещатым сводом в часовнях, с полукуполом в абсиде.

Фасад симметричный, горизонтально разделенный на две части карнизом. В нижней части по центру находится вход в форме полукруглой арки с двумя гладкоствольными колоннами, украшенными капителями. В верхней части по центру находится ниша с изображением Богоматери, чуть выше – часы. Также по фасаду видны четыре симметричных проема в форме полукруглых арок. Расположенная по центру фасада колокольня с квадратным основанием выше превращается в восьмигранник с проемами в форме трехлопастных арок. Колокольню венчает шлемовидный купол. Внутри церковь оформлена росписью художников из Вилановы Марти Торрентсом (cat. Martí Torrents) и Алещандре Кабаньесом (cat. Alexandre Cabanyes).

Усадьба «Кан Щикарро» (cat. Masia de Can Xicarró) – здание в черте муниципалитета Виланова-и-ла-Желтру (комарка Гарраф), объект культурного наследия местного значения. Отдельно стоящее здание в окружении большого сада. Квадратное строение, разделенное на два этажа и мансарду; окружено террасой, выполняющей роль портика, крыша которого находится на уровне пола второго этажа. Крыша – четырехскатная, над мансардой – более высокая и двускатная. Фасады симметричны, проемы имеют форму подковообразных арок. Перила-балюстрада опоясывают плоскую крышу портика и боковых галерей карнизов, под которыми написано название усадьбы – «Вилла Роза (cat. Villa Rosa). Мансарда состоит из одного центрального корпуса с двускатной крышей и окном-бифорием. Фасад оштукатурен и украшен горизонтальными линиями, имитирующими кирпич, и кирпичными пилястрами. В целом здание выполнено в арабском стиле.

Башня Гаррель (cat. torre d’en Garrell) в черте муниципалитета Виланова-и-ла-Желтру (комарка Гарраф) является объектом культурного наследия местного значения. Круглая башня в форме усеченного конуса с плоской крышей. Снаружи кладка выполнена из камней произвольного формата, в верхней части башня опоясана кирпичным карнизом. Тело башни прорезают выложенные кирпичом бойницы и обрамленная каменными блоками дверь.

Внутренне пространство башни занимает одно помещение, в середине которого высится кирпичная колонна, подпирающая кровлю. В настоящее время к башне прислонено несколько других строений.

Ворота Нин, или ворота Негрель (cat. Portal d’en Nin, o Portal d’en Negrell), расположенные в городе Виланова-и-ла-Желтру (комарка Гарраф), являются объектом культурного наследия местного значения. Глубина арки ворот составляет около метра, на площадь портал выходит полукруглой аркой, а в сторону улицы обращена низкая арка. Обе арки выложены из камня. Полукруглая состоит из 15 клиньев, опирающихся на притолоки. Низкая сложена из крупных блоков. Над воротами нависает постройка, являющаяся частью дома «Нин» (cat. Casa Nin). Справа от арки с внешней стороны ворот сохранился фрагмент старинной стены, сложенной из необработанного камня.

Рамбла Принсипаль (cat. Rambla Principal) – главная улица муниципалитета Виланова-и-ла-Желтру (комарка Гарраф), объект культурного наследия местного значения. Она протянулась от площади Неус (cat. plaça de les Neus) до набережной Маритим (cat. passeig Marítim). Ближе к морю Рамблу перпендикулярно пересекает железнодорожная линия.

Отрезок, идущий от площади Неус до площади Гума (cat. plaza Gumà) получил название Рамблы Принсипаль, а от площади Гума до набережной она называется Рамбла-де-ла-Пау (cat. Rambla de la Pau).

По центру улицы разбит пешеходный бульвар, по обе стороны проходит проезжая часть.

Здания в основном трехэтажные. Стилистика домов разнообразна: встречаются эклектичные, также есть особняки в стиле модерн или историзма. Современные постройки нарушают общий стиль архитектурного ансамбля Рамблы.

В нижней пешеходной части Рамблы-де-ла-Пау устроен подземный переход под железнодорожной линией.

Пляжи и где купаться

Всего в городе 8 пляжей. Общая длина – 3,4 км.

Пляжи типичны для испанской средиземноморской береговой линии с широкими и пологими спусками и желтым песком, что обеспечивает безопасное катание на лодке и купание. До большинства пляжей легко добраться пешком, но для самого восточного пляжа рекомендуется общественный транспорт в Плайя д’Иберсол.

Полный список пляжей:

Sant Cristòfol, Ribes Roges, Adarró, República,  Sant Gervasi, Aiguadolç, Llarga, Ibersol

Шоппинг 

Шоппинг  сосредоточен на улицах Рамбла и Капуцинс.

Центральный рынок предлагает самые качественные морепродукты, фрукты и овощи от местных рыбаков и огородников в Mercat del Centre. Доступно с понедельника по пятницу с 8:00 до 14:00, в субботу с 7:00 до 14:30 и по вечерам по вторникам и пятницам с 17:00 до 20:00 (в летнее время с 17:30 до 20:30).

Морской рынок находится в прибрежной центральной зоне, здесь вы сможете приобрести качественную продукцию. С понедельника по субботу с 8 до 14 часов и по вечерам по вторникам и пятницам с 17 до 20 часов (в июле с понедельника по пятницу с 17:30 до 20:30)

Основной еженедельный рынок в Виланове проводится в субботу утром на площади Солер и Карбонелл.

Ремесленные ярмарки проводятся каждое воскресенье с 10 до 20 часов у памятника Франческу Масиа: ремесленные изделия, антиквариатом, подарки, коллекции.

Кухня и рестораны

Среди основных блюд, предлагаемых в большинстве местных ресторанов:

Xató De Vilanova: символическое блюдо, обязательное для всех посетителей, отмечаемое на ежегодном фестивале Xató. Этот изысканный салат состоит из эскарол, морепродуктов и оливок, заправленных смесью, приготовленной из местных орехов и перца.

Креветка Виланова: сияющая звезда местных вод, любимая поварами со всего региона и готовящаяся до совершенства в местных ресторанах.

Большинство ресторанов расположены недалеко от морского порта, Рамблы и в старом городе.

Основная информация

Площадь: 33,9 кв. kм

Координаты: 41 ° 13′27 ″ с.ш. 1 ° 43′32 ″ в.д.

Население (всего): 66280

Языки: испанский, каталанский

Валюта: евро

Виза: шенген

Время: Центральноевропейское UTC +1

Библиография

“Ajuntament de Vilanova i la Geltrú”. Generalitat of Catalonia. Retrieved 2015-11-13.
“El municipi en xifres: Vilanova i la Geltrú”. Statistical Institute of Catalonia.
“Municipal Register of Spain 2018”. National Statistics Institute. Retrieved 11 April 2019.
Manyer, Ton. 2006. Vilanova: una de les places clàssiques. Castells, May–June, 46-7.
Puig Rovira, Francesc X. 2003. Diccionari Biogràfic de Vilanova i la Geltrú. Ajuntament de Vilanova i la Geltrú.

 

Read more: Города в Пиренеях и вокруг с Эндрю Морато ...