Патенты, товарные знаки и авторские права являются мощными инструментами, способствующими экономическому и культурному развитию современного общества. О достижениях и перспективах развития Андорры в этой области мы поговорили с Джонатаном Хинксоном, директором юридического департамента и адвокатом компании Augé Holding Grup.
Интервью: Ирина Рыбальченко
Обеспечивает ли правовая база Андорры достаточную защиту в области интеллектуальной собственности?
Княжество Андорра имеет очень хорошо развитую законодательную базу. Здесь действуют Закон о товарных знаках 1995 года, Закон о патентах 2014 года и Закон об авторском праве 1999 года. Каждый из этих законов Генерального совета был дополнен соответствующими подзаконными актами. На сегодняшний день мы имеем достаточно прочную правовую базу для защиты прав владельцев интеллектуальной и промышленной собственности.
Эта законодательная база вселяет определенный оптимизм и вызывает спокойствие у инвесторов, поскольку в Андорре существует экосистема, позволяющая развивать проекты и защищать изобретения, бренды и деловую идентичность.
Таким образом, права на интеллектуальную и промышленную собственность выполняют сквозную функцию и позволяют консолидировать бизнес с помощью конкретных нематериальных активов.
Каковы преимущества регистрации торговой марки или патента в Андорре?
Торговые марки и патенты являются правами промышленной собственности и, следовательно, носят территориальный характер. Они имеют силу только в тех странах, где товарный знак или патент зарегистрирован в компетентном ведомстве. Поэтому, если предприниматель желает зарегистрировать андоррский товарный знак, он должен подать заявку на товарный знак в Андоррское бюро по товарным знакам и патентам (OMPA) – указанный знак защищает только территорию Андорры.
Товарные знаки действуют в течение 10 лет и могут продлеваться на неопределенный срок.
Патенты, напротив, действуют в течение 20 лет и не могут быть продлены. По истечении срока действия патента защищенное изобретение переходит в общественное достояние.
Конкурентоспособны ли цены на подобные услуги в Андорре по сравнению с соседними странами, такими, как Испания и Франция?
В Андорре цены разумны, и я не вижу никаких препятствий для защиты прав на промышленную собственность. Для поддержания патента в силе необходимо платить ежегодную пошлину, но в Андорре существует “льготный период” в течение первых двух лет. Годовая пошлина уплачивается начиная с третьего года действия патента. В любом случае, указанные суммы весьма символичны.
Кроме того, в области торговых марок у нас действует практически уникальная в мире система: в Андорре нет такого понятия, как “процедура оппозиции” (opposition procedure). Как правило, в любой стране мира публикация заявки на товарный знак влечет за собой так называемый период оппозиции (он составляет два месяца во Франции или Испании и три месяца для заявки на товарный знак в Европейском союзе), позволяющий обладателю более ранних прав опротестовать регистрацию знака третьего лица. Здесь, в Андорре, такой процедуры возражения не существует. Таким образом, андоррская торговая марка может быть зарегистрирована всего за 3-4 дня. Это практически уникальная практика в мире.
Что касается сроков регистрации патента, то они составляют около 10 месяцев, что очень быстро по сравнению с другими странами.
Возрос ли в последнее время спрос на регистрацию товарных знаков и патентов?
Да, с либерализацией экономики и принятием Закона об иностранных инвестициях в Андорре увеличилось количество заявок на регистрацию товарных знаков и патентов.
В Андорре зарегистрировано около 40 000 торговых марок. Но я предпочитаю не думать о прошлогодних данных, а думать больше о нынешнем потенциале роста. Мы должны учитывать все бренды, которые еще не зарегистрированы в Андорре, но уже присутствуют на андоррском рынке – в частности, в агропродовольственном, ювелирном, автомобильном и спортивном секторах.
Бренд соответствует идентичности бизнеса как отличительный знак, имеющий первостепенное значение на рынке. Как юридическая фирма, возглавляемая г-ном Пере Ауже, в качестве аккредитованного представителя, мы содействуем развитию новых предприятий и оказываем поддержку предпринимателям, чтобы они могли зарегистрировать свои торговые марки в Андорре и таким образом получить надлежащую правовую защиту.
В области патентования, однако, нам предстоит проделать большую работу по повышению осведомленности о важности защиты изобретений и правильного структурирования портфеля прав промышленной собственности.
В каких областях регистрируется больше всего патентов?
Патентное право является очень сквозным. Теоретически все изобретения в любой сфере деятельности могут быть правомерными кандидатами на патентную защиту. В настоящее время мы видим, что очень актуальны автомобильная промышленность, оптика, спорт…
Спортсмены-любители хотят иметь доступ к тому же оборудованию и аксессуарам, что и профессиональные спортсмены. Эта тенденция оказывает решающее влияние на динамику инновационного течения в спортивной экосистеме, что способствует появлению новых изобретений и диктует условия для их надлежащей охраны.
Много ли иностранцев приезжает в Андорру для регистрации своих патентов?
Иностранных компаний больше, чем андоррских, которые обращаются за получением патента в Андорре для защиты своих изобретений. У нас в основном клиенты из Европы – мы регистрируем их патенты в Андорре и координируем регистрацию их изобретений в других странах при поддержке наших уполномоченных корреспондентов.
Важным аспектом является то, что в Андорре действует система оптимизации в области патентов, называемая “Патентный ящик”. Этот специальный налоговый режим предусмотрен Законом о корпоративном налогообложении и распространяется на управление патентами и программным обеспечением.
Эта привлекательная среда позволяет предпринимателям, желающим оптимизировать свои изобретения для целей налогообложения, организовать (на договорной основе) управление своими патентами и правами на программное обеспечение с андоррской компанией.
Общая ставка корпоративного налога в Андорре составляет 10%. Если андоррская компания включена в “Патентный ящик”, это позволяет освободить от уплаты налога 80% налоговой базы на доходы от уступки или предоставления лицензий на патенты и/или компьютерные программы. Таким образом, эффективная ставка налога на данный вид дохода составляет 2%, т.е. очень привлекательная ставка.
Какая ответственность предусмотрена законодательством Андорры за нарушение прав интеллектуальной собственности?
Одно дело зарегистрировать товарный знак, патент или быть обладателем авторских прав, а другое дело – защитить это право от третьих лиц.
Гражданская ответственность за нарушение прав интеллектуальной и промышленной собственности в Андорре зависит от нескольких факторов. Если оставить в стороне внесудебный этап, защита прав интеллектуальной и промышленной собственности осуществляется посредством судебного иска, подаваемого в Батлию (суд Андорры), с учетом масштаба нарушения. Критериями оценки, установленными законом для расчета ущерба, являются убытки, понесенные владельцем нарушенного права и его упущенная выгода.
Приговоры, вынесенные судом, сопровождаются приговором в отношении процессуальных издержек, которые должен нести правонарушитель.
Подписало ли Княжество Андорра какие-либо международные соглашения в области интеллектуальной собственности?
Одной из основополагающих конвенций в области охраны промышленной собственности является Конвенция Парижского союза 1883 года. В частности, когда компания подает заявку на регистрацию товарного знака, открывается шестимесячный период для расширения географического охвата указанного товарного знака. В области патентов срок составляет двенадцать месяцев. Такое международное соглашение позиционирует Андорру на международной арене, обеспечивая ей неоспоримую легитимность. Это очень важно на политическом уровне, а также для бизнесменов и специалистов отрасли.
Есть еще одна Конвенция по этому вопросу, подписанная и ратифицированная Андоррой – это Конвенция 1886 года об охране художественных и литературных произведений. Вышеупомянутое Соглашение гармонизирует правила об авторском праве («Авторское право»).
А какова ситуация с защитой авторских прав в Андорре?
Авторское право защищает произведения уже по факту их создания. В отличие от прав промышленной собственности, авторское право не требует регистрации в ведомстве интеллектуальной собственности.
В США пи этом существует бюро авторских прав, которое позволяет правообладателям предоставить доказательства создания своего произведения и дату создания.
Я вижу большую предрасположенность страны к выявлению новых талантов в художественной сфере. Было бы хорошо, если бы в Андорре поселились новые художники. Это великолепные послы, которые из Андорры позволяют создавать и развивать проекты международного уровня.
С другой стороны, мы реализуем услуги наблюдения для выявления нарушений и защиты авторских прав наших клиентов. Частью миссии Auge Holding Group является возможность оптимизировать профессиональное обслуживание в пользу клиентов, в частности, открывая новые перспективы, например, в области «борьбы с контрафактной продукцией».
Помогла ли приверженность страны цифровой трансформации созданию проектов с добавленной стоимостью?
Действительно, правительство взяло курс на цифровизацию. Существуют модели стран, такие как Эстония, которые удалось разработать на административном и судебном уровне в цифровой сфере. Цифровизация этих процессов обеспечивает определенную добавленную стоимость, которая помогает сэкономить время и упростить процедуры.
Например, следует отметить, что в Андорре мы сотрудничаем с MIT (США). Нам повезло, что наша страна обладает характеристиками, которые делают ее гибкой «живой лабораторией», позволяющей создавать уникальные проекты, особенно в области «умной мобильности». Я думаю, что интеллектуальная устойчивая мобильность является хорошей иллюстрацией того, что позволяют цифровизация и инновации в этом секторе. Эти инициативы образуют эффективный технологический кластер, одновременно привлекая новые инициативы и инвестиции в технологические проекты. Мы наблюдаем за развитием революционных технологий, таких как блокчейн или искусственный интеллект: мне кажется, все это между собой связано.
Одна из задач нашей маленькой страны – представить себя миру в качестве витрины, где инновации могут продвигаться с помощью технологий и необходимого опыта, превосходной телекоммуникационной и энергетической инфраструктуры, устойчивого использования ресурсов и, кроме того, при поддержке правительства по цифровизации и диверсификации экономики. Это благоприятная экосистема, позволяющая продвигать инновационные проекты.
О какой государственной поддержке идет речь?
Это правда, что правительство не может сделать все в одиночку. Сосуществование государственного и частного секторов имеет основополагающее значение. Что может сделать правительство, так это создать организации с действительными партнерами, такие как «Andorra Recerca i Innovación (ARI)» или «Andorra Business», чтобы «захватывать» инновационные проекты и, таким образом, иметь возможность продолжать развивать экосистему, которая уже сформировались в стране.
У меня такое ощущение, что Правительство оказывает всестороннюю поддержку в этой области.
Амбиции Auge Holding Group заключаются именно в том, чтобы быть собеседником частного сектора для продвижения качественных проектов практическим и конкретным способом.
