По итогам прошедшего в Андорре 9-го Всемирного Конгресса зимних видов отдыха Исполнительный директор Всемирной туристской организации Марсио Фавилла (Márcio Favilla L. De Paula) рассказал all-andorra.com об итогах 2015 года, о рынке туризма в 2016 году и том, какое месте на этом рынке занимает Андорра:
Почему Всемирная туристская организация (ВТО) проводит Всемирный конгресс по зимним видам отдыха в Андорре?
Это девятый по счёту конгресс, первый мы провели 16 лет назад. Мероприятие проходит в Андорре каждые два года – всё время в разных округах. Три года назад мы начали проводить конгресс каждый год, и уже провели два мероприятия в странах Евро-Азиатского региона: в Алма-Ате (Казахстан) и Услане (Южная Корея). В следующем году мы проводим аналогичное мероприятие в Грузии. Именно поэтому мы пригласили министра туризма Грузии принять участие в андоррском конгрессе в этом году.
Каковы основные итоги деятельности ВТО за 2015 год?
ВТО – специализированное агентство при Организации Объединённых наций (ООН). Мы работаем над поддержкой и развитием социально-ответственного и стабильного мирового туризма. Мы располагаем статистическими данными стран, являющихся постоянными и непостоянными членами ВТО (в числе постоянных членов 157 стран). По итогам прошлого года было зафиксировано 1,184 млн туристов, путешествующих за пределы своих стран. Это на 4.4% больше, чем в 2014 году. Для сравнения: в 2014 году за границу выезжали 1,134 млн туристов.
Под категорией “международный турист” подразумевается турист, который провёл за пределами своей страны как минимум одну ночь. Например, в прошлом году Андорру посетили 2.7 млн международных туристов, однако общее количество туристов было около 7 млн. человек (это те, кто приезжал в страну на один день).
Есть также категория туристов, которые предпочитают путешествовать не покидая пределы своих стран. Точной цифры нет, но по приблизительным подсчётам речь идёт как минимум о 6 млрд. туристов.
Каковы ожидания по итогам этого года?
По нашим прогнозам, несмотря на экономические, а иногда и политические проблемы, рост продолжится и составит около 4%.
Сколько это в денежном эквиваленте?
1,184 международных туристов потратили около $1.3 трлн. В среднем, каждый турист тратит за границей около $1100. Но важно помнить, что международные туристы тратят деньги не только за границей, но и в своей стране тоже, готовясь к путешествию. Например, если кто-то летит из Испании в Бразилию и покупает билет авиакомпании Iberia, часть денег остаётся в Испании.
Люди, как известно, в поездках тратят деньги на отели, экскурсии, рестораны, магазины, аренду автомобилей, покупают сувениры, произведения искусства, изделия ручной работы… Всё это создаёт экономическую выгоду как в локальном, так и в общем туристическом масштабе.
Однако, важно отметить и то, что для устойчивого роста туризма необходимо, чтобы туристы уважали культуру и наследие посещаемых ими стран. Тогда туризм будет одинаково приятен и для тех, кто посещает, и для тех, кого посещают.
Вы назвали цифру $1.3 трлн. Это сколько об общего объёма ВВП?
Туризм обеспечивает около 9-10% от общего объёма ВВП: прямого и косвенного.
Возьмём, например, Андорру. Когда туристы приезжают в Андорру и тратят деньги на горнолыжных курортах, в отелях, ресторанах или покупают местные продукты, они формируют прямой ВВП (4-5%). Но когда они покупают в магазинах Андорры товары и продукты, которые сделаны не в Андорре, они формируют косвенный ВВП (около 25% GDP). Есть также другие выгоды от международного туризма Андорры – например, когда туристы приобретают в собственность или арендуют дома или квартиры, которые продают местные строительные компании. В этом случае речь идёт уже примерно о 50% ВВП. Именно об этом говорил в своей презентации премьер-министр Андорры Антони Марти, выступая на конгрессе.
Туризм 2016. Каковы основные тренды международного туризма сегодня?
Устойчивый рост продолжают направления с развитой туристической инфраструктурой. Некоторые туристические рынки продемонстрировали экономический спад. В их числе 2 страны BRIC – Россия и Бразилия. Туристы этих стран реже выезжали за границу и, соответственно, тратили меньше денег за границей. Однако туристы двух других стран BRIC – Китая и Индии – путешествуют сегодня чаще, чем раньше. То есть ценовые колебания на сырьевых рынках (я имею в виду не только нефть, но и металлы, включая золото, а также другое сырьё) негативны не для всех стран.
В любом случае серьезное падение цен на нефть в 2015 году привело к падению цен на авиатопливо. Цены на авиабилеты, соответственно, тоже стали ниже, что сделало их более доступными в глобальном смысле.
Какие страны сейчас самые популярные для туристов?
По итогам прошлого года самой посещаемой страной была Франция, на втором месте США, на третьем Испания, затем Китай и Италия.
Андорра, наверное, не входит в TOP 10 самых посещаемых стран?
Нет, она слишком маленькая, чтобы конкурировать с самыми посещаемыми странами. Но Андорра сегодня лидирует в списке самых безопасных стран мира, и это очень важный показатель для туристов. У меня нет точных данных, и я не могу подтвердить цифрами, что она самая безопасная в мире. Но очевидно, что это именно так.
В целом, международный туризм должен соответствовать двум основным критериям: безопасность и доброжелательность или гостеприимство. Безопасная, но не гостеприимная страна не привлечёт внимание. Точно так же, как гостеприимная, но не безопасная страна. Андорра обладает обоими качествами.
Какие виды туризма самые актуальные: зимний или летний туризм, бизнес туризм? Есть ли ещё какие-то примеры?
В целом, люди гораздо чаще путешествуют летом – из-за длинных каникул. Но нужно помнить, что мир разделён на два полушария. Когда здесь зима, в Южном полушарии лето. И наоборот. Горы – очень специфическое место для туризма. В горы можно приезжать круглый год, а не только для того, чтобы покататься на лыжах. Летом в горах можно заниматься велосипедным спортом, альпинизмом или пешими прогулками. Об этом мы много говорили в рамках конгресса.
Бизнес туризм составляет около 18% от общего объёма международного туризма. Те, кто приехал сегодня, чтобы поучаствовать в конгрессе – подходят под категорию бизнес туристов. По экономическим причинам бизнес туризм также продолжит расти. Конечно, не так быстро, как летний или зимний туризм. Однако бизнес туризм является важной составляющей общего туристического сектора.
Как ВТО может поддерживать туризм в Андорре?
Отличный пример нашей поддержки – организация таких конгрессов. ВТО и правительство Андорры являются партнёрами с 1998 года в таких сферах, как образование или обучающие тренинги. Даже если основная часть нашей деятельности проходит в других странах, мы продвигаем Андорру на международном уровне.
В рамках нашего сотрудничества мы взаимодействуем с университетом Андорры. В частности, сейчас идут переговоры, чтобы открыть при университете магистратуру в области горного туризма. Это очень важно для Андорры, так как такой учёной степени нет ни в одном другом университете Европы, а специалисты очень востребованы. Иными словами, университет Андорры будет первым и пока единственным, кто будет готовить специалистов в этом направлении. Думаю, проект будет реализован уже в следующем учебном году. Это также будет способствовать продвижению имиджа Андорры – уникальной горной страны. Андорра сегодня имеет все условия, чтобы привлекать больше туристов и демонстрировать устойчивый рост посещаемости.
Как Андорра может усилить свои позиции на международном туристическом рынке?
Всё, что происходит в последнее время в Андорре, усиливает позиции этой страны на международном рынке. Стратегия правительства, основанная на организации международных спортивных мероприятий как зимой, так и летом, – наглядное тому свидетельство. Этой зимой в Андорре прошел, например, Чемпионат мира по горным лыжам, летом пройдет Тур де Франс. Усилия правительства Андорры направлены на то, чтобы туристы перестали ассоциировать эту страну только с горнолыжным отдыхом. Это общемировая тенденция – бороться с сезонностью в туристическом бизнесе. И Андорра не только придерживается этой политики, но и преуспевает в этом.
Какие у Андорры есть недостатки с точки зрения страны международного туризма? Может быть, отсутствие собственного аэропорта…
Может быть, это, наоборот, достоинство. В туризме всё неоднозначно. Некоторые люди никогда не летают на самолётах. Если кто-то хочет посетить на 100% спокойную страну, советую приехать в Андорру. Единственное, над чем Андорре надо подумать – это над тем, как удержать “однодневных туристов” как минимум на одну ночь.
Какие особенности туристического рынка Андорры могут послужить примером для других стран-членов ВТО?
Из презентации министра туризма Андорры Францеска Кампа мы увидели, что Андорра будет и дальше заниматься организацией мероприятий, интересных для туристов, круглый год. Другие страны, находящиеся в горах и привлекающие внимание туристов своими горнолыжными курортами, должны, на мой взгляд, последовать этому примеру.
Интервью: Ирина Рыбальченко
