Мэр города Пучсерда Альберт Пиньера и Бросель (Albert Piñeira i Brosel), вице-президент законодательного собрания Жироны (la Diputació de Girona), член партии Partit Demòcrata Europeu Català (либеральная проевропейская каталонская националистическая партия, которая поддерживает отделение Каталонии от Испании), рассказал all–andorra.com об истории города, планах и основных событиях, не связанных с его политической жизнью.
Интервью: Ирина Рыбальченко
Какова история возникновения и развития города? Сколько в нём постоянно проживает человек?
Пучсерда – город с населением 9100 человек. В городе есть собственные СМИ: две радиостанции (муниципальная “Радио Пучсерда” и частное “Радио Пиренеев”), есть телеканал, газета, бесплатный ежемесячный журнал.
Город был основан в 1177 году королём Испании Альфонсом I. С 1182 года город славится своими ярмарками, в частности, ярмарки лошадей известны на всю Испанию (в этом году такая ярмарка состоится 10 и 11 ноября).
Наш город находится возле французской границы. Если говорить об истории, стоит напомнить, что со времён Наполеона во Франции разделение территорий происходит на департаменты, а в Испании – на провинции. Так вот, с 1813 года Пучсерда была одной из четырёх столиц провинций Каталонии (наряду с Барселоной, Жироной и Ллейдой).
В 1833 году происходит разделение Испании на две враждующие партии. Одна поддерживала дона Карлоса и его наследников – партия карлистов. Другая стояла на стороне Изабеллы и её матери, Марии Кристины, она называлась партией кристиносов. Политическая вражда спровоцировала три войны, которые получили название карлистские войны.
Эти войны оказали существенное влияние на развитие Пучсерды. Город перестал быть столицей (четвёртой столицей стала Таррагона), однако это не помешало ему динамично развиваться – в основном, за счёт сельского хозяйства, а позднее, с начала XX века, за счёт туризма.
Что привлекает туристов в ваш небольшой приграничный город?
Пучсерда расположена на берегу реки Сегре, на холме высотой 1215 метров. В переводе с каталонского “puig” означает “холм”. С холма можно увидеть живописную долину Серданья – самую крупную в Пиренеях. На ее окраинах находится заповедник природы Кади-Мошеро (Cadí-Moixeró), где можно встретить редкие виды животных и птиц.
Туризм в нашем городе формирует основные доходы бюджета, который сегодня составляет 13,5 млн евро.
К нам приезжают любители активного отдыха в горах. После Гражданской войны Испании (1936-1939) здесь появились первые горнолыжные курорты. Ближащие из них – La Molina и Masella, есть также горнолыжные курорты со стороны Франции – Pyrénées 2000, Les Angles и т.д.
Отличительная особенность горнолыжных курортов плато Сердань (Байша Серданья – со стороны Испании, Альта Серданья – со стороны Франции) – это метеорологические условия. Здесь часто бывает хорошая солнечная погода и много снега. Важно также, что горнолыжные склоны находятся на солнечной стороне Пиренеев. Здесь можно заниматься всеми зимними видами спорта: горные и беговые лыжи (в горах), хоккей, кёрлинг, фигурное катание (в спортивном комплексе, расположенном в черте города, где также есть большой стадион, климатический бассейн, футбольное поле, теннисный корт).
Спортивный комплекс является собственностью города. Цена на абонемент и на разовое посещение – самая дешёвая в Каталонии.
Летом в нашем регионе доступны горные виды спорта (альпинизм, скалолазание, пешеходные прогулки разных уровней сложности, горные и шоссейные велосипеды).
Рядом с городом также находятся три гольф-клуба.
В городе часто проходят международные спортивные соревнования. В их числе: Marxa Cicloturista Ruta de Tres Nacions (велогонка по территории Испании, Андорры и Франции, которая начинается и аканчивается в Пучсерде), GAES Catalunya Bike Race – это индивидуальная трехдневная гонка на горных велосипедах при поддержке Международного союза велосипедистов (UCI), деми-марафонтон. Местные соревнования проходят практически каждые выходные.
Участие в спортивных мероприятиях – отличный аргумент в пользу посещения нашего города.
По статистике – кто ваши основные туристы?
Наши основные туристы – жители Барселона и всей Каталония, а также соседней Франции. На втором месте – жители остальной Испании. Есть также туристы из Германии, Великобритании…
Есть ли в городе ночные развлечения и клубная жизнь?
У нас есть казино. Есть несколько ночных клубов и в центре, и на окраине города. С марта 2019 года принято решение перенести все клубы в так называемую “индустриальную зону” – чтобы не ограничивать посетителей во времени и обеспечить тишину жителям города.
Можете ли Вы назвать какие-то совместные проекты с Андоррой?
К сожалению, нет. Единственный совместный проект, если это можно так назвать, – транспортировка и переработка мусора.
В области туризма – Андорра продвигает марку “Андорра” и, соответственно, не заинтересована в продвижении соседних регионов.
А с соседней Францией?
С Францией мы очень активно сотрудничаем.
У нас есть приграничный госпиталь, который контролируется Каталонией совместно с Францией (60% на 40%).
Каталонией или Испанией?
Во Франции тема здоровья находится в компетенции государства, а именно – министерство здравоохранения. В Испании здравоохранительные учреждения контролируются провинциями, поэтому госпиталь управляется администрацией Каталонии.
Госпиталь был открыт в сентябре 2014 года Это первый пример приграничного госпиталя в Европе. В нём работают французские и каталонские врачи и говорят на трёх языках: каталонском, французском и испанском. Клиенты госпиталя – и французы, и испанцы.
С Францией у нас также много общих проектов в сферах туризма и образования.
Что ещё Вы можете рассказать об экономике города? Есть ли примеры помимо туризма, например, в области производства или технологий?
Мы здесь, на плато Сердань, выращиваем и производим продукты под брендом “км зеро”. Здесь регулярно проходят гастрономические фестивали. У нас развит шопинг-туризм: в городе более 200 магазинов.
Продвижением туризма и бизнеса занимается так называемый конгломерат, куда входят местные ассоциации торговли, ассоциация ресторанов, ассоциация строителей, ассоциация отелей и т.д. Этот конгломерат является частью конгломерата Серданьи.
Как мэр города – какой проект Вы хотели бы реализовать?
Я являюсь мэром города с 2011 года. Полномочия этого мандата истекают в 2019 году. Как мэр я хотел бы построить больше жилья для постоянных жителей города (а не в качестве второй резиденции). Я также хотел бы видеть в городе больше туристов не только в выходные, но и с понедельника по пятницу.
Насколько город является привлекательным для инвесторов? Есть ли земля на продажу? Есть ли потребность в новых отелях или ресторанах?
Да, у нас есть земля на продажу. Это две большие зоны – рядом с госпиталем и рядом с французской границей. В городе достаточное количество отелей, кемпингов, туристических апартаментов. Но если мне на стол положат интересное коммерческое предложение по строительству новых объектов в туристической сфере – я с удовольствием рассмотрю.
Мы не заинтересованы в развитии индустрии. Нас могут заинтересовать маленькие производства – по производству спортивной одежды, например. Или предприятия, работающие в области высоких технологий.
