С 2 по 11 сентября Андорра примет участие в Неделе книги и каталанского языка в Барселоне

неделя_книгиМинистерство культуры, молодежи и спорта Андорры совместно с Ассоциацией издателей Андорры (Associació d’Editors d’Andorra) и Книжной ассоциацией Пиренеев (Associació Llibre del Pirineu) будет участвовать в 34-ой Неделе книги и каталанского языка. Мероприятие будет проходить в Барселоне с 2 по 11 сентября на проспекте Avinguda de la Catedral de Barcelona. Неделя книги и каталанского языка, прежде всего, служит рекламой для издательств, которые публикуют на каталонском языке книги и журналы, а также даёт возможность познакомиться с новыми редакторами и авторами. Для Андорры, в частности, это мероприятие важно с точки зрения позиционирования культуры княжества.

В программе мероприятия: чтение стихов испанских поэтов Жосепа Карнера (Josep Carner) и Пепа Албанелля (Pep Albanell), презентация новой книги художника и иллюстратора Альберта Виладеса (Albert Viladés), а также выступление современного автора Андорры Альбера Виларо (Albert Villaró), посвящённое его книге “Библия Андорры” (“La bíblia andorrana”).

Отдельного внимания заслуживает презентация второго тома книги “Райнер & Лу: некоторые письма (1897-1926) (”Rainer & Lou: cartes seleccionades (1897-1926)”), опубликованные на каталанском языке ограниченным тиражом. Райнер Мария Рильке (1875—1926), выдающийся германский поэт, который в течение 30 лет состоял в переписке с немецкой писательницей, автором многих литературных, критических и культурно-философских произведений Лу (Луизой) Андреас-Саломе. Все его письма — высокохудожественные литературные произведения, образцы виртуозного эпистолярного стиля. Превосходившая его не только жизненным опытом, но и волевым характером, духовной зрелостью и целеустремленностью, Лу помогла Райнеру в те годы обрести себя. Она читала и критически разбирала его ранние произведения. Благодаря Лу, поэт страстно увлекся Россией, ее историей, языком и культурой. Встреча с Россией потрясла Рильке – до конца своей жизни он остался убежденным «русофилом».

Список издателей и участников Недели книги со стороны Андорры: правительство Андорры, Институт исследований Андорры (Institut d’Estudis Andorrans), Генеральный Совет, Editorial Andorra, Editorial Límits, Editorial Mesclant, Aloma editors, Edicions del Diari d’Andorra, Moles Disseny, ANM editors, Научное сообщество Андорры (Societat Andorrana de Ciències) и Col·lectiu Portella.

Дополнительные сведения: Инес Санчес (Inés Sánchez), координатор выставки, +376  828 750.

Read more: Афиша ...