В Андорре зарегистрирована новая общественная организация “Андорра говорит по-русски”. О планах и задачах организации рассказывает в интервью all-andorra.com ее учредитель Барон фон Дрейер и Граф Минкиевич-Одроваз:
Почему Вы решили создать и возглавить ассоциацию «Андорра говорит по-русски»? Что Вас связывает с Россией?
История моей семьи начинается с IX века (первое упоминание ведётся с 866 года). Основатель моей семьи – король Моравии Святой Ростислав (Saint Rostislav). Со времён его правления по сей день, наша семья имеет свой собственный герб и определённые традиции. Одна из них – все мужчины нашей семьи обязаны носить усы как символ, отображённый на гербе нашей семьи. С XIV по XX век моя семья жила в России. Мой дед, Барон Владимир Николаевич фон Дрейер (Vladimir Nikolaevich von Dreyer) окончил Российскую военную академию в Санкт-Петербурге, служил в Императорской Армии в звании Генерал-лейтенанта и участвовал в Первой Мировой Войне. Позднее Лев Троцкий приглашал его стать первым маршалом Армии Советского Союза. Дед отказался сражаться против своих друзей и соратников; напротив, он присоединился к Южной части Белой армии Генерала Врангеля и три года сражался против большевиков. В 1922, когда моей матери было всего 7 лет, моя семья в статусе политических беженцев иммигрировала во Францию, потеряв абсолютно все свои сбережения.
В действительности, корни моей семьи таковы: это Германо-Российская фамилия фон Дреер (von Dreyer) и фамилия, принадлежавшая графам Польши, Минкиевич-Одроваз (Minkievitch-Odrowaz). Мой титул – Барон фон Дрейер и Граф Минкиевич-Одроваз.
Я родился в Нью-Йорке. Мой отец был генералом Армии США. Русский язык – язык моих предков – был моим первым языком. Два других языка, на которых я говорю с детства – это английский и французский. Я также свободно говорю по-итальянски, по-китайски и по-испански. Немного говорю по-каталански.
В Андорре я живу с 2004 года.
Вместе с моим коллегой и близким другом Пере Аужем (Pere Auge), который является вице-президентом Ассоциации бизнесменов Андорры, мы решили создать ассоциацию «Андорра говорит по-русски» по нескольким причинам. Прежде всего, мы решили создать ассоциацию, ориентированную на развитие международных деловых отношений между людьми и странами, объединяющими русскоговорящих людей во всём мире, включая территории, ранее принадлежавшие Российской Империи. Цель ассоциации – способствовать объединению усилий людей, стремящихся развивать деловые и культурные отношения.
Каковы основные планы и задачи ассоциации на ближайший год?
Планы и задачи во многом зависят от итогов предстоящего события – 20-летия дипломатических отношений между Андоррой и Россией, празднование которого состоится в июне 2015 года. «Андорра говорит по-русски» обязательно примет участие в этом важном событии. Мы будем инициировать встречу с Послом России в Испании, чтобы детально обсудить возможности нашего сотрудничества. Ассоциация планирует очень плотно работать с представителями Российской дипломатии, основываясь на взаимных интересах Андорры и России, а также с Российской Православной Церковью. В этом, как президент Ассоциации, я вижу одну из своих первоочередных задач, и на этом будет построена наша основная работа. В этом году нам предстоит понять, каким образом Андорра планирует развивать дальнейшее сотрудничество с Россией.
Мы также намерены сфокусировать внимание на дипломатических взаимоотношениях Андорры со странами Центральной Азии.
Следуя обозначенным целям, я думаю, что Ассоциация в состоянии достойно представить Андорру как делового партнёра на международном уровне. Потому что одна из главных проблем этой страны заключается в том, что она слишком мало известна за пределами Европы. Имидж Андорры в России, например, таков: это страна дешёвых горнолыжных курортов и «налоговый рай». Это совсем не так, и мы чувствуем в себе силы изменить репутацию страны, показав миру «Новую Андорру».
С другой стороны, много лет я был ответственным лицом за поставки вооружения для сухопутных войск со стороны Франции в Тайвань. Я хорошо знаком с представителями бизнеса и правительственными чиновниками Тайваня. У меня также установлены прочные деловые связи с бизнесменами и высокопоставленными чиновниками Китая. Кроме того, для развития Ассоциации, я надеюсь использовать свои личные контакты с высокопоставленными российскими бизнесменами в Великобритании, США, странах Европы, а также на постсоветском пространстве: в Казахстане, Азербайджане, Узбекистане. Иными словами, как президент Ассоциации, я могу представлять Андорру на самом высоком уровне в мире и привлекать бизнесменов и инвесторов для совместной работы.
Я убеждён в том, что личные взаимоотношения, основанные на уважении и доверии, – это ключевые факторы для развития деловых и дипломатических отношений в глобальном масштабе.
Я знаком лично с бизнесменами США и Европы, которые готовы инвестировать большие суммы денег в экономику Андорры. В частности, речь идёт об инвестициях в улучшение инфраструктуры горнолыжных курортов. В большей степени я имею в виду объекты недвижимости, которые необходимо построить в Андорре, ориентируясь на посетителей с высоким уровнем доходов. Горнолыжные курорты – это ключ к выходу на рынок недвижимости класса люкс, аналогично той, которая имеется в известнейших горнолыжных деревнях Европы и США.
Мы ориентированы на строительство гостиниц класса «шесть звёзд», а также частных домов и шале высочайшего класса, расположенных в непосредственной близости от горнолыжных деревень, открытие бутиков и магазинов известнейших мировых брендов, ресторанов «Michelin-star», современных центров медицины, диагностики и косметологии и т.д. Сейчас в Андорре нет недвижимости класса люкс, нечего предложить состоятельным клиентам. Эту проблему я намерен решить, используя опыт своей семьи, которая успешно инвестировала средства в строительство отелей и частных шале на престижных горнолыжных курортах Франции.
У меня нет никаких сомнений в том, что Андорра может стать туристическим центром мирового класса, привлекательным для самых взыскательных клиентов, если инфраструктура, транспортное сообщение, недвижимость, магазины и развлечения будут представлены на достойном уровне.
Кто именно выразил готовность инвестировать? Вы говорите о группе конкретных физических лиц?
Да, я говорю о группе очень состоятельных частных инвесторов.
Кроме недвижимости, есть ещё один важный аспект – необходимость достойного обеспечения воздушного сообщения между Андоррой и другими странами мира. В целом, аэропорт в испанском городе La Seu d’Urgell, который находится всего в 9 км от Андорры, был бы идеальной площадкой для эксплуатации небольшими частными самолётами с дальностью полёта около 3,600 км. Иными словами, из этого аэропорта можно было бы летать напрямую, например, в Казань. В Москву и Санкт-Петербург добраться также было бы значительно проще благодаря стыковочным рейсам через крупнейшие европейские столицы. Однако, на сегодняшний день существуют две проблемы, которые необходимо решить: существующий аэропорт нуждается в модернизации навигационной системы, а в самой Андорре необходимо построить больше вертолётных площадок. Мы заинтересованы в привлечении инвесторов для финансирования ноу-хау, которые необходимы для усовершенствования аэропорта. Со своей стороны, мы готовы вести диалог с властями Андорры, чтобы получить разрешение на строительство вертолётных площадок на территории княжества. Улучшение воздушно-транспортной инфраструктуры – это гарантия того, что состоятельные бизнесмены-резиденты Андорры смогут добираться до аэропорта La Seu d’Urgell на частных вертолётах всего за 5 минут, минуя огромные очереди на границе Андорры и Испании в выходные дни.
А для дальних коммерческих рейсов этот аэропорт подходит?
Взлётно-посадочную полосу аэропорта невозможно увеличить, так как он расположен на плато горы. Впрочем, лично меня это мало огорчает. Как инвестора, меня интересует только частная авиация, а не коммерческая. Частная авиация – более выгодный бизнес. Коммерческие рейсы возможны, но дальность полётов будет ограничена в связи с классом самолётов. Прямые рейсы возможны, например, в швейцарские города Санкт-Мориц или Гштад.
Я убеждён, что аэропорт необходимо построить в самой Андорре, обеспечив прямое воздушно транспортное сообщение с княжеством. Я мог бы обеспечить строительство такого аэропорта, но правительство Comus (муниципалитеты административных округов Андорры), к сожалению, категорически против этого, несмотря на то, что федеральное правительство Андорры идею поддерживает.
Как Вы собираетесь продвигать Ассоциацию?
Мы планируем сотрудничать с правительством Андорры, в частности, с Министерством иностранных дел, а также с Ассоциацией бизнесменов Андорры. Мы также планируем тесное сотрудничество с представителями СМИ, включая социальные средства массовой информации. В этом году наша Ассоциация планирует принять участие в нескольких событиях, которые позволят нам себя представить широкой публике. Рассказав о целях и задачах Ассоциации как можно большему количеству людей, нам будет проще найти тех, кто ищет возможности для инвестиций в страны Европы, а также привлечь в Ассоциацию состоятельных бизнесменов.
Кого Вы хотели бы видеть в качестве членов Ассоциации?
Это могут быть чиновники всех уровней, бизнесмены, деятели искусства – все те, кого объединяет русский язык, культура и традиции. С другой стороны, это могут быть люди, не говорящие по-русски, но кому небезразличны цели и задачи нашей Ассоциации. Мы абсолютно открыты для всех, кто желает участвовать в реальных делах, способствующих улучшению имиджа Андорры. В то же время хочу подчеркнуть, что мы аполитичная организация. Быть вне политики – единственный способ оставаться партнёрами и друзьями с каждым, кто желает быть членом Ассоциации.
Ассоциация планирует участвовать в каких-либо спонсорских проектах? Или она ориентирована только на коммерческие дела?
Мы не против участия в спонсорских проектах. Но сейчас пока сложно сказать, в каких именно.
Недавно я был приятно удивлён, узнав, что владелица частной галереи Thyssen-Bornemisza в Мадриде, Баронесса Тиссен несколько месяцев назад переехала жить в Андорру. Насколько мне известно, она пообещала правительству Андорры перевезти часть своей гигантской коллекции для демонстрации в Андорре. Я восхищён такой перспективой. Наша Ассоциация готова оказать всю необходимую поддержку Баронессе.
Впрочем, наш приоритет – это коммерческая деятельность.
Кто финансирует Ассоциацию?
Ассоциация финансируется её основателями. Мы изучаем вопрос о сумме членских взносов.
В марте этого года в Малаге был открыт филиал Российского государственного музея – первого в Европе. В нём планируется устраивать ежегодные выставки произведений искусства. Как Вы считаете, возможно ли открытие Центра российской культуры в Андорре?
Я убеждён, что объединению всех славянских народов, которые живут в Андорре, и установлению дружеских отношений между ними будет способствовать строительство Русской Православной Церкви на территории княжества. С другой стороны, история Андорры тесно связана Романской Католической Церковью, которая в действительности является «двоюродной сестрой» Христианства на Западе. Сокнязь Андорры, Его Превосходительство Архиепископ Вивес (Vives) оказался чрезвычайно любезным по отношению к православным резидентам Андорры, позволив всем нам участвовать в Литургии – она проводится раз в месяц в церкви в Сант-Джулии (один из административных округов Андорры).
Центр русской культуры в Андорре – это прекрасная идея, воплощение которой безусловно способствовало бы сплочению обеих культур. Наша Ассоциация готова изучить вопрос, каким образом мы могли бы способствовать реализации этой идеи.
Как Вы оцениваете перспективы российского туризма в Андорре?
В заключении ещё раз хотел бы обратить внимание, что Ассоциация сделает всё возможное, чтобы улучшить имидж Андорры, разрушив сложившийся стереотип (состоятельные люди называют княжество «Новой Турцией» из-за низких цен на горнолыжные туры). Хотя уже сегодня Андорра входит в 20-ку лучших горнолыжных курортов мира. После падения курса рубля и введения санкций против России количество российских туристов, предпочитавших ездить в Андорру, резко сократилось. Этой зимой в Андорре даже заговорили о «конце эпохи российского туризма»… Я категорически не согласен. Данная ситуация – это прекрасная возможность изменить туристическую модель, сделать так, чтобы Андорру стали называть «Новым Монако». И тогда самые взыскательные туристы высшего общества из России, а также других стран, предпочтут зимой приезжать именно сюда!
С другой стороны, продолжает стремительно расти экономика стран Центральной Азии, жители этих стран всё чаще и чаще посещают Западную Европу в качестве туристов, скупают недвижимость, инвестируют средства. Наша Ассоциация имеет все шансы, чтобы привлечь инвесторов такого класса именно в Андорру, продемонстрировав её налоговые и иные преимущества перед странами Западной Европы.
Последние события, связанные с банковским кризисом Banca Privada d’Andorra, негативно сказались на экономике Андорры. Появились разговоры о том, что скандал нанесёт «смертельный удар» по государству в целом. Я горячо убеждён, что любой кризис – это отличная возможность реинвестирования, изменения бизнес-модели и извлечения выгоды. Андорра – маленькая, уникальная и удивительная страна с большим потенциалом и геополитической силой. Задача Ассоциации – сделать всё возможное, чтобы Андорра получила новых влиятельных партнёров, способных помочь развить её возможности.
Убеждён, что создание Ассоциации происходит в правильное время!
________________
Контактные данные ассоциации можно найти здесь
________________
