Легенды Пиренеев

Замок Госол (cat. Castell de Gósol) был самым большим и укрепленным в этой части Пиренеев, провинция БарселонаКаталонияИспания. Его донжон был так высок, что говорили, что с его крыши было видно море. Вассалы, которых сеньор приглашал подняться на башню, чтобы обозреть панораму и увидеть море, считали себя счастливчиками и гордились оказанной честью.

У сеньора де Госола было шестнадцать сыновей и одна дочка, которую он любил и берег, как зеницу ока. У сеньора был молодой и красивый слуга, смелый и учтивый, никто не мог с ним сравниться. В свободное от службы время молодой человек поднимался на башню, чтобы полюбоваться окрестностями, туда же любила заходить молодая госпожа. Из частых встреч родились разговоры, из разговоров – доверие, из доверия – любовь.

Легенды Пиренеев: замок Госол

Когда сеньор де Госол узнал, что его дочь тайно полюбила человека низкого звания, он рассердился, так как никоим образом не собирался позволить своей единственной дочери выйти замуж не за равного ей по знатности. Поэтому, во избежание возможных осложнений, он решил быстро выдать ее замуж за сеньора де Льедурса (senyor de Lledurs), который уже пару раз намекал ему, что был бы не против. А дерзкого слугу заточил в самый темный каземат замка.

Свадьба была пышной, как и подобало столь знатным персонам. И, воспользовавшись случаем, чтобы в столь большой праздник никто в замке не плакал, невеста потребовала, чтобы отец выпустил из узилища своего слугу. Сеньор послушался дочери и дал свободу всем своим узникам.

Сеньор де Льедурс был угрюмым, нелюдимым молчальником, помешанным на охоте, и все его мысли крутились вокруг косулей, оленей, кабанов, медведей и прочей дичи. Целыми днями он пропадал на охоте и часто не ночевал дома. А когда бывал, то и рта не раскрывал и все думал о своей страсти. Так что, по прошествии года со дня женитьбы, он и дюжины раз не побеседовал с женой. Эта холодность еще больше разжигала в сердце молодой дамы ее первое романтическое чувство к слуге, которого она тайно продолжала любить.

Легенды Пиренеев: замок Госол

Так случилось, что по прошествии долгого времени сеньор де Госол отправил того самого слугу со срочным поручением. Когда тот вышел, сеньор заметил, что некая дама направилась к башне, где столь часто встречалась его дочь со слугой. Подумав, что слуга слишком долго задерживается с наказом, он испугался, что около башни его дочь могла встретиться со слугой. Тогда, выйдя из замка, он увидел своего слугу, который стоял у подножья башни и влюбленными глазами смотрел наверх.

Разгневанный сеньор подбежал к слуге, который его даже не заметил, и влепил ему пощечину, которая чуть не свалила молодого человека с ног. Опомнившись, слуга выхватил клинок, бросился на сеньора, повалил его наземь и собирался перерезать ему горло, но сообразив, что то был отец его возлюбленной, остановился и оставил его в живых. Слуга бросился прочь, и с тех пор его больше в замке не видели.

Легенды Пиренеев: замок Госол

В течение долгого времени кабаны беспокоили всю округу, особенно по ночам. Они разрывали посевы и нападали на домашний скот. Многие компании охотников отправлялись на кабанов и повывели почти всех; остался только один, самый старый и хитрый вепрь. Местные жители даже придумали ему прозвище – Старый Свинтус (cat. L’Avi Porc). Когда зверь остался один, он стал еще более свирепым, и уже не ограничивался нападением на скот, но бросался на людей, особенно на детей и молодежь, так что убил и покалечил нескольких селян. Кабан наводил ужас на все окрестные долины, так что люди не осмеливались покидать поселения. Следовало уже принимать решительные меры, чтобы избавить народ от ужасного зверя.

Легенды Пиренеев: замок Госол

Самые смелые из местных охотников собрались и решили организовать народ и устроить облаву на вепря. Назначили день, и со всей округи собрались желающие прикончить кабана, слава о котором прокатилась далеко за пределы долины. Все согласились, что лучшим из охотников был сеньор де Льедурс и порешили, что именно он должен принять на себя руководство.

Сеньор де Госол намекнул своему зятю, по-прежнему нелюдимому и пренебрежительному со своей женой, что ему следовало взять ее с собой на охоту, потому что многие дворяне ехали в компании жен или дочерей.

И сеньор де Льедурс, оказывавший в десять раз больше внимания своим ленивым слугам, чем собственной супруге, был вынужден взять ее на столь важную охоту. Отец и муж решили, что наилучшим место наблюдения за охотниками будет мостик через реку Льобрегат (cat. Llobregat), между селениями Гуардиола (cat. Guardiola) и Фиголс (cat. Fígols) – оттуда хорошо просматривались и горы, и вся долина. И именно там расположились молодая дама и ее муж, который тут же забыл о ее существовании, поглощенный охотничьим азартом.

Легенды Пиренеев: замок Госол

Охотники, кони, собаки, рога и рожки – все было приведено в боевую готовность, только бы покончить с хитрым кабаном, который столько раз уходил безнаказанным. Толпа загонщиков шумела и перемещалась, повинуясь указаниям сеньора де Льедурса. Общими усилиями они действительно подняли вепря и стали загонять его именно неподалеку от моста, где находилась супружеская пара, но среди столь многочисленного собрания лучших охотников никому не пришло в голову, что обложенный со всех сторон кабан бросится на другой берег как раз через мост.

Когда сеньор де Льедурс увидел, что вепрь несется по мосту, с разинутой в пядь пастью и с семью пядями клыков, визжа, как дьявол, он испугался, и, забыв о своей жене, бросился в реку. Обезумевший от ярости кабан разорвал несчастную даму де Госол и умчался по другому берегу реки, никем не преследуемый, потому что охотники сами были ни живы ни мертвы от ужаса.

Легенды Пиренеев: замок Госол

Прошло около месяца, и прошел слух, что вепрь был найден убитым, с ножом в боку, на мосту через Льобрегат. Когда новость достигла ушей сеньора де Госола, тот повелел, чтобы кабана не трогали. Он немедленно отправился к злосчастному месту и тут же узнал нож, который торчал из сердца вепря – именно его он видел в руках слуги, что когда-то любил его дочку. От горя он рвал на себе волосы, что не выдал дочь за человека, который любил ее, но уже было поздно. Пытаясь стереть память об ужасных событиях, сеньор приказал разрушить мост. Он казался помешанным, и всем повторял раз за разом:

– Ах, отцы дочерей,
Будьте с ними добрей,
Худший муж – самодур,
Как сеньор де Льедурс.

На реке Льобрегат, между Гуардиолой и Фиголсом, есть место, которые старики называют Бродом Старого Свинтуса (cat. Pas d’Avi Porc) – именно там был когда-то легендарный мост.

Read more: Замки и крепости Испании и Франции с Мэтью Кристесом ...