Комиссия по культурному наследию КСФРС в Париже приглашает принять участие во второй Русской хоровой Ассамблее в Париже под патронатом всемирно известной российской певицы Л.Ю. Казарновской.
Организаторы мероприятия: Комиссия по культурному наследию КСФРС, Российский Духовный и Культурный Центр в Париже, Ассоциация «Франко-Русские сезоны» (Амьен, Франция), Фестиваль «Рандеву с Россией» (Брюссель, Бельгия)
Информационное письмо комиссии по культурному наследию КСФРС в Париже
1. Цели и задачи
Хоровое пение, во всех его формах – важная часть русского нематериального культурного наследия. Являясь знаковым элементом и гордостью русской культуры, оно с самого начала играло особую роль в объединении русских соотечественников за рубежом. Во всех своих жанрах, будь то церковная, светская классическая, популярная музыка или фольклор, оно и по сей день остается мощным средством сохранения и популяризации русской культуры, и в частности русского языка, расширения творческих контактов и работы в области народной дипломатии. Проведение Русской Хоровой Ассамблеи призвано привлечь внимание широкой публики к русскому хоровому наследию во Франции и в Европе, в частности к разным традициям русского хорового исполнительства, а также к малоизвестным слоям русского хорового репертуара, от духовной музыки и фрагментов классических оперных произведений до обработок романсов и современных популярных песен.
Она призвана также предоставить площадку для общения и обмена опытом руководителей хоровых коллективов, популяризации и валоризации их деятельности. Проведение первой Хоровой Ассамблеи положило начало доброй традиции регулярных встреч и контактов всех тех, кто работает в области сохранения и пропаганды лучщих традиций русской хоровой музыки.
В рамках Ассамблеи планируются также открытые мастер-классы, круглый стол по хоровому пению и творческие встречи с известными деятелями искусства.
Ассамблея открыта для посещения всем желающим. Информация о мероприятии будет размещена на афишах, флайерах и сайтах организаторов.
2. Участники
К участию в Хоровой Ассамблее приглашаются европейские и русские хоровые коллективы. Ассамблея проходит ежегодно.
Для подачи кандидатуры необходимо подать на анкету google по сноске :
https://goo.gl/forms/n4bApup8fxmcHqFC2
Участникам предоставляется возможность сделать краткую видео презентацию коллектива перед выступлением (см. п.4 ниже), а также подготовить и установить стенд с презентацией коллектива и/или композиторов и исполняемых произведений. Стенды будут размещены в фойе концертного зала для ознакомления во время кофейных пауз.
Все коллективы будут награждены грамотами и дипломами участников.
Организационный взнос от каждого коллектива (на расходы по рекламе, печати дипломов, кофейные паузы) составляет 50 евро.
Дорога и пребывание не оплачиваются.
Для всех участников (коллективов) предлагается экскурсионная программа (дополнительно).
Последний срок подачи кандидатур – 15 сентября 2018
3. Исполняемые произведения
Программа должна включать в себя
– минимум 3 произведения русских (или русскоязычных) авторов, исполняемых на русском языке.
Репертуар может быть как духовный, так и светский, включая народные песни или их обработки, романсы (и обработки), массовые песни. Особенно приветствуются призведения композиторов, чьи памятные даты отмечаются в 2018 году (185 лет со дня рождения А.П.Бородина, 145 лет со дня рождения С.В.Рахманинова,…);
– Возможно (и желательно) исполнение 1-2 произведений на французском языке;
– Возможно(и желательно) исполнение 1-2 произведений на языке страны, откуда приехал хоровой коллектив.
4. Формат выступлений
Проведение Ассамблеи планируется в форме выступления коллективов (20-30 минут), с кратким представлением деятельности хора в начале выступления (в формате видеопрезентации) и возможными комментариями/вопросами со стороны как участников, так и специалистов в конце.
Все хоры приглашаются к участию в Гала-концерте, который состоится в конце Ассамблеи. На Гала концерте все участники имеют возможность спеть вместе несколько произведений (ноты будут отправлены коллективам заранее, для того чтобы участники могли репетировать).
Совместная репетиция будет проведена перед Гала концертом Художественныым руководителем Ассамблеи.
5. Место проведения Ассамблеи : Российский Духовный и Культурный центр (наб. Бранли, Париж)
6. Дата проведения Ассамблеи: 20/21 октября 2018
7. Планнинг
Первый день ассамблеи:
11.00 – Регистрация участников, репетиционное время для выступающих коллективов, расстановка стендов в фойе.
13.00 – Торжественное открытие. Приветствия официальных лиц, художественного руководителя Ассамблеи и т.д.
13.30 – 15.30 – Выступления хоровых коллективов (сессия 1)
15.30 – 16.00 – Кофейная пауза
16.00 – 17.15 – Открытый мастер-класс вокального искусства
17.30 – 19.30 – Выступления хоровых коллективов (сессия 2)
Второй день Ассамблеи:
9.30 – 10.00 – Регистрация и кофе
10.00 – 11.00 – Тематические ателье для участников // КРУГЛЫЙ СТОЛ
11.00 – 12.00 – Открытый мастер-класс вокального искусства//КРУГЛЫЙ СТОЛ
12.00 – 13.00 – Обед
13.00 – 15.00 – Выступления хоровых коллективов (сессия 3)
15.00 – 16.00 – Репетиция совместного выступления хоров (гала)
16.00 – 16.30 – Кофейная пауза
16.30 – 17.00 – Торжественное закрытие Ассамблеи, вручение дипломов и грамот.
17.00 – 18.30 – Гала-концерт, совместное исполнение произведений
8. Художественный руководитель – маэстро Андрей Шевчук – дирижер (Консерватория Санкт Петербург), хоровой дирижер (Капелла Санкт Петербург), Музыкальный директор Лионского музыкального театра (Лион, Франция), Музыкальный директор фестиваля «Опера и Замки» (Французский Прованс).
Оргкомитет: Ольга Величкина (Комиссия по культурному наследию КСРС Франция), Екатерина Смирнова (КСФРС), Ассоциация «Франко-Русские сезоны» (Юлия Емшанова-Дераш, Амьен), Мария Терова («Руский проект», Лион), Фестиваль «Рандеву с Россией» (Илона Сазонова, Директор, БФРО).
Контакт: [email protected]
9. Разное
К акции будут привлечены благотворительные организации и русскоязычные организации Франции (установка стендов с информацией об их деятельности).
