Одним из самых привлекательных туристических направлений во Франции как для иностранных туристов, так и для самих французов является побережье Атлантического океана (где Франция граничит с Испанией, а именно со Страной Басков), в частности, город Англе, расположенный на берегу Бискайского залива (департамент Атлантические Пиренеи (Pyrénées-Atlantiques), регион Нувель-Аквитания.
Англет, курортный город, известный своими широкими песчаными пляжами, стал особенно популярным местом в «Прекрасную эпоху», когда жители урбанизированных соседних курортных городов Биаррица и Байонны предпочитали ехать туда «подышать чистым загородным воздухом».
Основную часть экономики Англета составляет региональный международный аэропорт — Biarritz Pays Basque Airport, также известный как аэропорт Биарриц или аэропорт Биарриц-Парме. Этот аэропорт обслуживает все атлантические курорты на юго-западном побережье Франции. Аэропорт обслуживается многочисленными европейскими хабами.
В Англете также находится завод одного из крупнейших французских производителей самолетов DASSAULT AVIATION, что делает город одним из лидеров высокотехнологичной промышленности Франции.
Клод Олив, мэр Англета, рассказал нам об основных проектах и достопримечательностях города.
Интервью: Ирина Рыбальченко
Англет — город серферов. Много в городе школ серфинга? В преддверии летних каникул было бы интересно узнать, сколько стоят уроки серфинга.
Англет полностью оправдывает свое прозвище «маленькая Калифорния». Серфинг здесь повсюду. Это настоящее искусство жить! Англет и серфинг имеют общую историю, неотъемлемую часть их ДНК. В Англете лучшие в мире условия для серфинга, а также знаменитая серф-авеню, где можно узнать о достижениях самых прославленных охотников за волнами.
Вдоль 4,5 км пляжей расположены 16 школ серфинга с инструкторами, имеющими государственную квалификацию, которые принимают детей от 5 лет и взрослых, начинающих или продвинутых серферов. Некоторые также предлагают катание на веслах, бодисерфинг, уроки бодибординга, индивидуальные тренировки по серфингу и хэнди-серфинг.
Что касается цен, в среднем, без учета праздников, в июле-августе: неделя 5 будних дней х 1 час 30 минут – 150 евро с человека, выходные 2 дня x 1 час 30 минут – 75 евро с человека.
Планируются ли какие-либо международные соревнования этим летом?
Да.
- RIP CURL PRO ANGLET — бесплатно — с 21 августа 2023 г. по 27 августа 2023 г.
Международные соревнования по профессиональному серфингу (QS 3000) среди женщин и мужчин Всемирной лиги серфинга. Соревнование возникло в 2015 году благодаря общему желанию города и WSL превратить Англет и Баскское побережье в центр квалификационных соревнований по профессиональному серфингу. С тех пор соревнования стали одним из самых важных событий европейского сезона на пляже Золотых Песков. - CARAIBOS NIGHT SURF ANGLET — бесплатно 26 августа 2023 г.
Профессиональные соревнования по серфингу в ночное время со светящимися досками, оснащенными цветными светодиодами и светящимися шарами. Историческое событие Chambre d’Amour на протяжении более 20 лет, Night Surfing происходит в течение одного вечера. Участие Всемирной лиги серфинга позволило представить это уникальное шоу международной аудитории.
А также…
- МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФИЛЬМ-ФЕСТИВАЛЬ О СЕРФИНГЕ – Бесплатно – С 07 июля 2023 г. по 10 июля 2023 г.
Бесплатные показы фильмов на большом экране под открытым небом. Это событие, которое нельзя пропустить (19-й выпуск). Французские и европейские фильмы о серфинге, как художественные, так и документальные.
В театре Кинтау (Théâtre Quintaou) предлагаются концерты и шоу. Также организуются выставки.
Англет отличается тем, что он является центром современного искусства. Выставки проходят на вилле Беатрикс Энеа (Villa Beatrix Enea) и в совершенно новой галерее Помпиду, в которой в настоящее время хранятся работы Даниэля Бюрена (Daniel Buren), французского художника-концептуалиста.
Несколько вопросов об экономике города. Энергетический кризис, спровоцированный ситуацией на Украине, требует срочных мер и стратегических решений по укреплению суверенитета Франции в сфере энергетики, промышленных технологий и продовольственной безопасности. Евросоюз предсказывает полный отказ от поставок нефти и газа из России с 2027 года. Но до 2027 года еще далеко… Если говорить конкретно о вашем городе, Англете, как Вы почувствовали мировой экономический кризис? Были ли случаи закрытия малых предприятий?
Прежде всего, много потрясений принёс кризис в области здравоохранения, который спровоцировал определенную экономическую нестабильность, усугубленную украинским конфликтом.
В то же время, Англет расположен на динамично развивающейся экономической территории. Мы заметили некоторые изменения, но никаких серьезных потрясений не произошло.
Общий рост цен на энергоносители (электричество, бензин и т. д.) повлиял на бюджет нашего города, который необходимо адаптировать. Также произошёл рост процентных ставок по кредитам в банковском секторе, что привело к замедлению роста сектора недвижимости.
Каковы основные показатели экономики города?
Сектор туризма составляет 20% экономической деятельности.
Более 20 000 рабочих мест распределены следующим образом: 54% относятся к торговле, услугам и транспорту, 26% относятся к здравоохранению, социальной деятельности и управлению, 3% относятся к промышленности (в частности, аэронавтике) и 7% к строительству.
На нашей территории находится завод Dassault Aviation, флагман французской аэронавтики, на котором работает 900 человек и который производит детали для самолетов Falcon и Rafale.
Таким образом, у нас зарегистрированы 4000 компаний, а 400 га отведены под зоны ремесленной деятельности.
Каковы экономические показатели международного аэропорта Biarritz Pays Basque?
Аэропортом управляет независимый профсоюз, даже если он на 80% расположен на территории Англета. В 2022 году количество пассажиров в аэропорту достигло одного миллиона. Это второй аэропорт в Аквитании. В этом году были открыты новые линии, а также инвестированы значительные средства в систему безопасности и систему управления багажом.
Расскажите подробнее об университете Англета. Учатся ли в нём иностранные студенты?
Университет По и Пэи-де-л’Адур (Pays de l’Adour) представлены в Англете через кампус Монтаури. Здесь обучается около 3000 студентов, в том числе иностранных. В университете преподают биологию, науки об окружающей среде, химию, физику, готовят специалистов в области транспорта и логистики, а также строительства (присуждаются степени бакалавра и магистра и выдаются профессиональные лицензии).
Хочу отметить важность ISA BTP (Institut Supérieur Aquitaine du Bâtiment et des Travaux Publics). Это инженерная школа после бакалавриата, аккредитованная Комиссией по инженерным степеням (CTI) и одобренная Политехническим институтом Бордо (Bordeaux INP). Он готовит специалистов в области гражданского строительства, морской техники и жилищного строительства, энергетики и окружающей среды.
Вернемся к теме туризма. Сколько туристов ежегодно посещают ваш прекрасный город?
По данным Flux Vision Tourisme — Service Observatoire Adt64, в 2022 году нас посетило 8 175 000 человек, в том числе 860 000 многодневных туристов и 7 315 000 однодневных путешественников с 1 043 000 ночевок (исключая Airbnb).
Какова стоимость недвижимости в Англете (по сравнению с Байонной и Биаррицем, например)?
По сей день жилищный вопрос остается актуальным в местном и национальном масштабе! В Англете наблюдается высокий спрос на жилье в силу привлекательности региона. Поэтому мы действительно находимся в очень напряженной ситуации.
При этом мы должны соблюдать Местный жилищный план, который накладывает на муниципалитеты определенные обязательства по ежегодным застройкам, а это 300 единиц жилья.
К тому же у нас строгие строительные нормы: строить “город в городе”, например, используя коммерческие пустыри.
Поэтому нам предстоит решить сложное уравнение: произвести максимум доступного жилья без бетонирования наших территорий и сохранить качество жизни!
Преимущество Англета в том, что наш город очень обширен. Предлагается множество индивидуальных домов на более чем 700 гектарах незастроенных природных пространств.
Что касается строительного бизнеса, то для того, чтобы решить проблему, я думаю, нам необходимо развивать государственно-частное партнерство.
Около 3 лет назад вы рассказали мне о планах по созданию нового района, Cœur de Sutar. Была ли реализована эта идея?
Этот новый район только что был открыт. Это новое место для жизни, своего рода ответ города Англет на потребности жителей, сочетающий в себе приятную среду обитания и удобства, адаптированные к современному образу жизни. На площади около 26 500 м² была построена 71 единица жилья, три коммерческих и офисных здания и детский сад.
Общая сумма инвестиций превысила 5 300 000 евро, не считая земли, предложенной городом, в рамках финансового пакета, который мы смогли реализовать с субсидией в размере 10% и уставным капиталом в размере 15%. Остальное было покрыто кредитом в 4 миллиона евро.
Какие инвестиционные проекты могли бы заинтересовать город?
Англет хочет разнообразить и увеличить предложение жилья. Муниципалитет работает и развивает экорайоны. Мы хотим поддержать инвесторов с помощью таких концепций, как лагеря для серфинга или экодома.
