Имеют ли право специалисты, работающие в области медицины, заниматься международной рекламой из Андорры?
Отвечает старший консультант по юридическим и налоговым вопросам Augé Grup Альберт Барросо:
“Андорра создаёт кластеры (clusters) с очень высокой добавленной стоимостью, которые правительство хочет развивать в приоритетном порядке. Одним из таких приоритетов является развитие медицинского и оздоровительного кластера. Целевая аудитория, в основном, состоит из испанских и французских туристов, потенциал этого кластера остаётся неиспользованным по сравнению с имеющимися в настоящее время возможностями. Поэтому существует значительный потенциал роста в этом секторе.
Цель предпринимателей и правительства – привлечь потенциальных клиентов с помощью рекламы в средствах массовой информации. Тем не менее, предприниматель может задать следующий вопрос: “Учитывая, что зарубежные страны ограничивают рекламу в области медицинских услуг, позволяет ли Андоррский закон проводить рекламные кампании за пределами страны”? Этот вопрос является крайне важным, поскольку целевая аудитория находится за пределами княжества, и, следовательно, рекламная кампания может не увенчаться успехом из-за её слабого влияния.
Возьмем, к примеру, предпринимателя, который хочет открыть стоматологическую клинику в Андорре, предлагая услуги премиум-класса для жителей зарубежных стран. Кроме стоматологии, клиника занимается сопутствующими услугами, такими как транспорт или жилье.
Согласно закону “О защите прав потребителей” и закону “О здравоохранении”, правительство Андорры имеет право регулировать рекламу в медицинской области, выдавая разрешения (Art. 26 de la Llei 13/2013, del 13 de Juny, de Competència efectiva i Protecció del Consumidor ; Art. 45 et 54 du Decret legislatiu del 26-8-2009, de publicació del text refós de la Llei general de sanitat, del 20 de març del 1989, modificada per la Llei 1/2009, del 23 de gener).
Кроме того, не только распоряжения центров и служб здравоохранения ограничивают рекламу сектора здравоохранения, но и официальные профессиональные органы имеют право применять ограничения (Art. 31 à 34 du Decret del 17-07-2013 d’aprovació del Reglament pel qual es regulen els centres, els serveis i els establiments sanitaris i sociosanitaris).
Возвращаясь к примеру стоматологической клиники, стоит отметить, что она должна не только соблюдать действующие нормативы, но и правила Сообщества Стоматологов Андорры. Сообщество Стоматологов не несёт ограничений на международную рекламу, таким образом не наносит никакого вреда аудитории целевой страны.
Аналогичная ситуация для других секторов деятельности, которые контролируются похожими профессиональными органами.
Вывод: предприниматели в области медицины и здравоохранения, сориентированные на потенциал зарубежного рынка, не найдут, в частности, никаких ограничений в Андоррском законе для международной рекламы”.
