Пальс (cat. Pals) – город и муниципалитет в комарке Баш-Эмпорда (cat. BaixEmpordà). Граничит с муниципалитетами Торроэлья-де-Монтгри (cat. Torroella de Montgri), Фонтанильес (cat. Fontanilles), Палау-сатор (cat. Palau-sator), Торрент (cat. Torrent), Реженкос (cat. Regencós) и Бегур (cat. Begur).

Название города происходит от латинского «palus» и означает «лиман, лагуна, болото», что указывает на расположенные неподалеку влажные зоны.

Входит в черту Природного Парка Монтгри, Островов Медес и Нижнего Тера (cat. Parc Natural del Montgrí, les Illes Medes i el Baix Ter).

Флора

В основном территория муниципалитета Пальс занята итальянской сосной (пинией) и белой сосной, которые занимают склоны массива Бегур на юге муниципалитета.

С другой стороны, следует отметить растительный мир района Бассес-д’эн-Коль (cat. Les Basses d’en Coll). Вокруг пресноводной лагуны располагаются тростниковые заросли, а на близких к пляжам дюнах встречаются образцы наиболее распространенных в Каталонии псаммофитов.

Экономика

Из-за положения среди лагун и из-за концентрации земельных участков в руках немногих владельцев, городок приобрел славу рассадника болезней и нищеты, отданного на откуп местными богатеям. Одним из самых важных направлений местного земледелия стало рисоводство, документально зафиксированное с XIV века. С особым размахом рис начал культивироваться в начале ХХ века кланом «американцев» – потомков Пере Коля-и-Ригау (cat. Pere Colli Rigau) (1853-1918) и его сына Пере Коля-и-Льяка (cat. Pere Colli Llach), политика и предпринимателя, друга президента Женералитета (cat. Generalitat) Луиса Компаниса (cat. Lluís Companys).

Несмотря на то, что он был активистом партии «Патриотическй Союз» (esp. Unión Patriótica) Примо де Риверы (cat. Primo de Rivera) он спонсировал газету «Ла-Уманитат» (La Humanitat) и занимал должность комиссара по общественному порядку при Женералитете Каталонии до провозглашения Каталонского Государства в октябре 1934 года.

В результате трудов местных рисоводов появилась марка «Аррос-де-Пальс» (cat. Arròs de Pals), входящая в группу Продуктов Эмпорда (cat. Productes de l’Empordà).

До XVII века территория Пальса подвергалась набегам пиратов: именно поэтому многие одинокие сельские усадьбы оснащали зубцами свои стены.

В настоящее время муниципалитет Пальс вкладывает усилия в семейный туризм; вместе с тем город разрастается, и строительство занимает в его экономике не последнее место.

В то же время значительная часть муниципалитета занята сельскохозяйственными угодьями, рисовыми плантациями и посадками неорошаемых культур.

История

Пальс – очень древнее поселение, сформировавшееся на месте замка, окружавшего его городка и стен. Хотя и не сохранилось свидетельств римской эпохи, само название «Пальс» происходит от латинского «palus», что означает заболоченное место, а замок по-латыни назывался «Castellarum Montis Aspero», по-каталонски Монт-Аспре (cat. MontAspre).

Замок Пальс впервые упоминается в 889 году под названием Монт-Аспре, когда король франков Эд (cat. Odó) одарил его имуществом. Следующий документ относится к 994 году: это опять дарственная, но в этот раз от графов Барселонских, Рамона Борреля (cat. RamonBorrell) и Эрмезинды (cat. Ermessenda), которые отдали башню Пальс и церковь Св. Петра епископу Жироны. В конце Х века замок принадлежал семье кавалера Гаусфреда Видала (cat. Gausfred Vidal).

В 1065 году Пальс вернулся под начало графов Барселонских – Рамона Беренгера (cat. Ramon Berenguer) и Альмодис (cat. Almodis). В 1380-1482 годы случилось немало крестьянских волнений, известных как Восстание выкупных крестьян (ременса) (cat. Guerra dels remences), кульминацией которых стала гражданская каталонская война (cat. guerra civil catalana) против арагонского короля Хуана II (cat. Joan II).

В ходе этого конфликта замок получил много повреждений, и монарх разрешил использовать его камни для ремонта церкви Св. Петра и городских стен. Сохранилась только круглая башня, которую сегодня мы знаем как Часовую. В 1501 году, во времена арагонского короля Фердинанда Католика (cat. Ferranel Catòlic), Пальс выделился в независимый муниципалитет и городок с полномочиями налогообложения.

Историк из города Ареньс-де-Мар (cat. Arenys de Mar), Жорди Бильбень (cat. Jordi Bilbeny), основатель Института Новой Истории (Institut de Nova Història), утверждает, что Христофор Колумб на самом деле был каталонским дворянином и отплыл не с пляжа Палос-де-ла-Фронтера (esp. Palos de la Frontera), а с пляжа Пальс в путешествие, в конце которого открыл Америку.

В городе находятся различные информативные таблицы и даже проложен специальный туристический маршрут, увязывающий Пальс с открытием Америки.

Культура и традиции

Пальс может похвастаться богатой и уходящей корнями в историю традицией культурной жизни. Среди ученых, живших или родившихся в Пальсе, следует упомянуть священнослужителя Жоана Пере (cat. Mossèn Johan Pere), космографа и юриста, эксперта по торговому праву, который подвизался при дворе Католических Королей. В 1489 году он издал «Астрономические Таблицы» (cat. Taules Astronòniques) на каталонском языке.

Пере, Пера или Перес (cat. Pere, Pera o Peres) были представителями жиронского дворянского рода, а в XV-XVI веках также владельцами замка Сант-Микел (cat. Castell de Sant Miquel), также называемого Пальсской Мельницей, или «Мас Тафурер» (cat. Mas Tafurer).

Также пользуются известностью врачи из семьи Пи-Фигерас (cat. Pi – Figueras) (родоначальником является Жауме Пи-и-Фигерас (cat. Jaume Pi-i-Figueras), 1900-1991, ученик доктора Мануэля Корачана (esp. Manuel Corachán)).

Что касается общественных наук, то можно упомянуть географа Жоана Каранделя Перикая (cat. Joan Carandell Pericay) (1893-1937), историка литературы и члена Института Каталонских исследований (cat. Institut d’Estudis Catalans) Эдуарда Валенти-и-Фиола (cat. Eduard Valentí i Fiol) (1910-1971), романиста и историка Агусти Алькоберро-и-Перикая (cat. Agustí Alcoberro i Pericay) (1958) и философа Рамона Алькоберро-и-Перикая (cat. Ramon Alcoberro i Pericay) (1957).

Уроженец Пальса, поэт-сюрреалист Вентура Аметльер (cat. Ventura Ametller) (1933-2008) (псевдоним ветеринара Бонавентуры Клавегеры (cat. Bonaventura Claveguera)), был близким другом писателя Жозепа Пла (cat. Josep Pla), оставившего такую лапидарную фразу: «Пальс достоин не одного посещения, а целой сотни» и посвятившего описанию города достаточно страниц, уже ставших классикой.

Также жителями Пальса были поэтесса Монтсеррат Абельо (cat. Montserrat Abelló), рисовальщица и феминистка Нурия Помпея (cat. Núria Pompeia) и эссеист и издатель Сальвадор Паникер (cat. Salvador Pàniker).

Туризм, архитектура и достопримечательности

В Пальсе сохранился старый средневековый городской центр, где особенно стоит выделить башню в романском стиле, построенную в XII-XIII веках, называемую Часовой Башней (cat. Torre de les Hores).

В готическом квартале города встречаются мощеные улицы и полукруглые арки, фасады со стрельчатыми окнами и каменными балконами. Городские стены включают в себя четыре квадратные башни, датируемые IV веком.

Смотровая площадка имени Жозепа Пла (cat. Josep Pla) (откуда открывается вид на эмпорданские поля и острова Медес), площадь и улица Мажор (cat. carrer i plaça Major) свестготскими захоронениями, церковь Св. Петра (cat. Sant Pere) – вот некоторые из самых привлекательных туристических уголков города. Также в городе имеется собственный Археологический Музей (cat. Museu d’Arqeologia).

Неподалеку от города находятся поселок Масос-де-Пальс (cat. Masos de Pals) и Пляж Пальса (cat. PlatjadePals) – тоже очень привлекательные для туристов места.

Достопримечательности:
• Старинный район Педро (cat. Pedró)
• Район Бассес-д’эн-Коль
• Пляж Пальса и континентальные дюны на пляже Пальса.
• Природный парк Горный массив Бегур (cat. Pla especial d’interés Natural de les Muntanyes de Begur)
• Музей-Дом культуры «Ка-ла-Пруна» (cat. Museu Casa de Cultura Ca la Pruna)
• Музей Подводной Археологиии и Аптека Дезидери Феррера (cat. Museu d’Arqueologia Submarina i Farmàcia Desideri Ferrer)
• Четыре башни городской стены
Замок Пальс
• Часовая Башня
• Церковь Св. Петра
• Захоронения по ул. Мажор
• Остров Илья-Рожа
• Пальсская Мельница

Интересным местом для посещения может стать заброшенная станция Радио Свобода.

Пляж Грау (cat. Platja Grau) и где купаться?

Нынешний пляж Пальса раньше носил название Эль-Грау, что означает порт. Сегодняшние береговые очертания весьма отличаются от тех, что были несколько веков назад. Где сегодня раскинулись рисовые плантации и сосновые посадки, раньше были лиманы, а согласно старинным картам, река Тер впадала в море на территории муниципалитета Пальс.

Геолог Жоан Карандель-и-Перикай в своей книге «Нижний Ампурдан» (esp. El Bajo Ampurdán) писал: «Во времена римского владычества Торроэлья была портовым городом, а сегодня она находится в 5 км от моря; с 1300 года море, омывавшее взгорье Фонольера (cat. Fonollera) отступило почти на два километра, как и северный и северо-северо-восточный ветры; именно они наметали на протяжении пляжа Пальса дюны, которые мы знаем и созерцаем сегодня».

Также Карандель говорит, что, «благодаря конфигурации берега, здесь много сардины и другой рыбы того же рода, которая ищет две вещи: неглубокую воду и обилие органических остатков, обеспечивающих богатство подводной флоры. Именно это и происходит в устье Тера (cat. Ter), этом рассаднике огромных рыбных стай, где много лобана, кефали и прочей рыбы, предпочитающей смесь пресной и соленой воды».

Шоппинг

Шоппинг в Пальсе не является приоритетом туристической программы. Только по выходным туристический интерес могут представлять городские базары и ярмарки, которые традиционно проходят в первой половине дня по выходным или некоторым праздничным дням на главной площади. На ярмарках, в частности, представлены эксклюзивные продукты питания, выращенные в регионе. В их числе некоторые известные в Испании марки вина и сыра.

В старом городе можно приобрести сувенирную продукцию.

Кухня, еда и рестораны

В городе более пяти ресторанов достаточно высокого уровня. При этом качество, цены и обслуживание выигрывают у крупных туристических центров Каталонии, например, Барселоны. В основном расположены в черте Старого города.

Как добраться до Пальса?

Из Андорры: N145, N260, C16, C62, C25, A2, C35, C65, C31, C66, GI652

Из Барселоны: C31, E15, C35, C65, C31, C66, GI652

Основная информация

Площадь: 25.8 кв. км

Координаты: 41°58′18″N 3°9′0″E

Население: 2461

Языки: испанский, каталанский

Валюта: евро

Виза: Шенген

Время: Центрально-европейское UTC +1

Библиография

Jordi CORTÈS – Roser SERRA: Pals. Quaderns de la Revista de Girona, nº 136 (2008).
Joan CARANDELL PERICAY: El Bajo Ampurdán (ed. original 1940, 2ª ed. 1978).
Miquel OLIVA PRAT: La villa medieval de Pals Separata de Revista de Gerona, nº66 (1974).
Baltasar PARERA i COLL: L’arròs de Pals: del camp a la cassola (1993).
Josep PLA i CASADEVALL: El meu país, dins Obra Completa, v. 7, Edicions Destino.
Joaquim ROGLÁN: Golf, natura i paisatge: 40 anys de golf a Pals (2004).

Read more: Города в Пиренеях и вокруг с Эндрю Морато ...