Монблан (cat. Montblanc) – город и муниципалитет в Каталонии, столица комарки Конка-де-Барбера (cat. Conca de Barberà). Его население составляет 7559 человек (в 2018 году), площадь равна 91,11 км2; это самый крупный муниципалитет комарки.

С 1387 года Монблан имеет статус герцогского малого города. Его старый центр является Памятником истории и искусства (cat. Conjunt Monumental i Artístic) с 1947 года. В 1998 году наскальные рисунки, сохранившиеся в черте муниципалитета, были объявлены Наследием Человечества ЮНЕСКО и входят в группу археологических памятников под названием «Наскальные рисунки Средиземноморского побережья Испании» (cat. Art rupestre de l’arc mediterrani de la península Ibèrica).

Монблан расположен на юге комарки, в центре низменности, образованной долинами рек Ангера (cat. Anguera) и Франколи (cat. Francolí). Муниципальная территория ограничена, в общих чертах, горной грядой Мирамар (cat. Serra de Miramar) и горами Прадес (cat. muntanyes de Prades).

Этимология

Город обязан своим названием холму под названием Плато Санта-Барбара (cat. Pla de Santa Bàrbara), на котором появился исторический центр. На этом холме (горке, mont) было бесполезно сеять, так как урожай всегда получался скудным, земля была тощей, на средневековом каталонском – «белой» (albis, blanc). Так появился латинский топоним Montis Albis, соответствующий каталонскому Mont Blanc. Об истории Монблана см. здесь

География

Монблан является самым обширным муниципалитетом комарки, потому что его территория охватывает бывший самостоятельный поселок Рожальс (cat. Rojals), составляющий более 14,14 % муниципальных земель. Город расположен на юго-востоке комарки Конка-де-Барбера и граничит на севере с Эсплугой-де-Франколи (cat. Espluga de Francolí), Бланкафортом (cat. Blancafort), Пирой (cat. Pira) и Барбера-де-ла-Конкой (cat. Barberà de la Conca); на юге граничит с Фигеролой-де-Камп (cat. Figuerola de Camp) и Вальсом (с присоединенным к нему поселком Фонткальдесом (cat. Fontcaldes)) комарки Альт-Камп (cat. Alt Camp); с востока граничит с Вальсом, Ла-Рибой (cat. La Riba) и Мон-Ралем (cat. Mont-ral), также принадлежащими к комарке Альт-Камп; с Вилавердом (cat. Vilaverd) комарки Конка-де-Барбера (cat. Conca de Barberà), который врезается, как залив, в территорию муниципалитета Монблана. На западе граничит с Вимбоди (cat. Vimbodí) и Эсплугой-де-Франколи, а также соприкасается с территорией город Прадес (cat. Prades комарки Баш-Камп (cat. Baix Camp).

Территория муниципалитета является довольно пересеченной местностью, в юго-западной части она захватывает горы Прадес (хребет Рокерола (cat. serra de Roquerola) с вершиной Гинеу (cat. Guineu) высотой 1111 м) в районе бывшего отдельного поселка Рожальс. Горы Прадес являются природным парком (cat. Pla d’espais d’interès natural (PEIN)). С юго-востока муниципалитет перерезает хребет Карбонария (cat. Serra Carbonària), его высота несколько меньше (вершина Когулья (cat. Cogulla) достигает 789 м, а Тосса-Грос (cat. Tossa Gros) – 867 м, эти горы также являются природным парком (cat. Pla d’espais d’interès natural (PEIN))); через этот хребет, по перевалу Коль-де-Лилья (cat. Coll de Lilla), проходит шоссе на Вальс. В большинстве своем эти горы образовались в триасовом периоде.

Территорию Монблана орошают воды реки Франколи (cat. Francolí) и ее притока Ангеры (cat. Anguera). Поблизости от рек и особенно в месте их слияния наблюдаются аллювиальные отложения четвертичного периода. В эти две основные реки вливаются различные ручьи, например, Риу-де-ла-Валь (cat. Riu de la Val) (приток Франколи), Понт-де-Канди (cat. Pont de Candí), Ортенсия (cat. Hortènsia) и Пира (cat. Pira) (притоки Ангеры).

В черту муниципалитета Монблан, помимо города как такового, входят поселки Лилья, Рожальс, Пренафета (cat. Prenafeta), Гуардиа-дельс-Пратс (cat. Guàrdia dels Prats) и Пинетель (cat. Pinetell) (также называемый Пинетель-де-Рожальс (cat. Pinetell de Rojals)), а также усадьбы (Рожалонс (cat. Rojalons), Барселонета (cat. Barceloneta), Бартра (cat. Bartra), Когульонс (cat. Cogullons)) и удаленные жилые микрорайоны (Аркадес (cat. Arcades), Орта-де-Виньолс (cat. Horta de Vinols), Сант-Матиес (cat. Sant Maties) и Виласаува (cat. VIlasauva)).

Районы и пригороды Монблана

В настоящий момент можно разделить город на две части: исторический центр, окруженный средневековой стеной, и новые районы, расположенные вне периметра стен, появившиеся в основном в 50-60-е годы ХХ века и сильно разросшиеся на рубеже ХХ-XXI веков.

Традиционно город подразделялся на семь районов: Сант-Микел (cat. Sant Miquel), Сант-Доменек (cat. Sant Domènec), Анжелс (cat. Àngels), Сант-Рок (cat. Sant Roc), Сант-Кристофол (cat. Sant Cristòfol), Санта-Анна (cat. Santa Anna) и Санта-Текла (cat. Santa Tecla). В 20-е годы ХХ века к ним добавился район Карме (cat. Carme). Вне городских стен возникли районы Монтсеррат (cat. Montserrat), Санта-Клара (cat. Santa Clara), Сант-Матиес (cat. Sant Maties), спальные микрорайоны Аркадес (cat. Arcades), Сант-Жоан (cat. Sant Joan), Ниало (cat. Nialó), Орта-де-Виньолс (cat. Horta de Vinyols) и Соль-де-л’Орта (cat. Sòl de l’Horta).

Кроме того, к городу относятся ранее отдельные поселки Гурадиа-дельс-Пратс, Лилья, Пинетель, Пренафета и Рожальс.

Туризм, достопримечательности и что посмотреть?

Монблан является Памятником истории и искусства (cat. Conjunt Monumental i Artístic) с 1947, это один из наиболее известных средневековых городов с многочисленными сохранившимися зданиями, появившимися в XIII-XIV вв. Старый город окружен кольцом стен. Здания можно разделить на религиозные и светские, эти последние – на частные и общественные, представленные дворцами и выдающимися домами.

Религиозная архитектура

Большая Церковь Св. Марии (cat. Santa Maria la Major), также называемая «Горным Собором» (cat. Catedral de la Muntanya), хотя и осталась недостроенной из-за эпидемии чумы, тем не менее является наиболее выдающимся зданием Монблана. Она построена в готическом стрельчатом стиле, представляет собой однонефный храм с боковыми часовнями и крестовым сводом. Величественный вход в стиле Возрождения был воздвигнут взамен прежнего, готического портала, разрушенного в 1651 году.

Монастырь Св. Франциска в Монблане (cat. Convent de Sant Francesc de Montblanc) – один из самых старинных в Каталонии, и сам Св. Франциск Ассизский (cat. Sant Francesc d’Assís) останавливался здесь ночевать. Церковь монастыря относится к примитивной каталонской готике, крестовый свод крыт деревянным полихромным потолком, к нефу примыкают боковые часовни. В 1414 году здесь заседали Каталонские Кортесы. В XIX веке монастырь был разрушен. В одной из барочных боковых часовен монастырской церкви сегодня размещается городской офис по туризму.

Церковь Св. Михаила (cat. Sant Miquel), где также собирались Каталонские Кортесы. Ее деревянный полихромный потолок XIV века принадлежит к выдающимся произведениям искусства.

Больница-церковь Св. Марциала (cat. Sant Marçal) XIV века, ее деревянный полихромный потолок опирается на реберные арки.

Бывший госпиталь Св. Марии Магдалины (cat. Santa Magdalena), построенный за чертой городской стены, представляет переход от готики к архитектурной моде эпохи Возрождения.

Монастырь и святилище Богоматери Нагорной (cat. Convent i santuari de la Serra), популярное среди жителей Монблана место почитания и паломничества; Богоматерь, почитаемая в святилище, является покровительницей города, а ее образ – выдающимся произведением искусства.

Святилище Богоматери Полевой (cat. Santuari de la Mare de Déu dels Prats), также называемое «полевой часовней» (cat. ermita dels Prats), расположена на территории поселка Гуардиа-дельс-Пратс.

Монастырь Богоматери Милосердной (cat. Convent de la Mercè).

Часовни Св. Иоанна Крестителя (cat. Sant Joan) что на Горе, Св. Иосифа (cat. Sant Josep) и Св. Анны (cat. Santa Anna) (эта последняя находится на территории поселка Пренафета).

Луковый Источник (cat. la Font de la Ceba)

Светская архитектура и общественное строительство

Городские стены появились во времена арагонского короля Педро Церемонного (cat. Pere el Cerimoniós), начиная с 1366 года. Периметр укрепленного кольца равен 1500 метрам, и в нем имеются следующие ворота: Св. Франциска (разрушены), Св. Георгия (cat. Sant Jordi), Св. Антония (восстановлены), Бове (cat. Bové) и Кастелянские (cat. Castlà), а также малые ворота Св. Марциала (cat. portalet de Sant Marçal) и Форадот (cat. portalet del Foradot). Также в полотно стен встроено 28 башен.

В старом городе есть немало интересных зданий. Особо выделяется Королевский Дворец (cat. Palau Reial), особняк, в котором останавливались монархи Арагонской Короны; а также стоит обратить внимание на Дворцы семей Жоса (cat. Josa), Кастельви (cat. Castellví), Аленья (cat. Alenyà) и Кастелянский (cat. Castlá), Дом семьи Десклерге (cat. Casal dels Desclergue) и Здание Мэрии.

Еврейский квартал в Монблане (cat. Call jueu de Montblanc): раньше здесь было собственное кладбище и синагога, но на сегодня сохранился лишь рисунок узких улочек.

Главная площадь Мажор (cat. Plaça Major) с монументальным фонтаном Мажор (cat. Font Major) (построенным в 1804 году) и арками Дома Малет (cat. Cal Malet), где помещались старинные каменные меры для зерна. Под площадью в трубах протекает ручей Риуот.

Старый Мост (cat. Pont Vell) (XII век), построенный в романском стиле, сохранил свою конструкцию – опоры-контрфорсы, центральную широкую платформу и арки.

Кооперативные винные погреба (cat. Celler Cooperatiu) в стиле модерн, работы Сесара Мартинеля (cat. Cèsar Martinell), входящие в список «Винных Соборов» (cat. Catedrals del Vi), разбросанных по разным городам Каталонии.

Музеи

Музей комарки Конка-де-Барбера (cat. Museu Comarcal de la Conca de Barberà). Музей занимает два здания средневековых мукомолен. Здесь можно ознакомиться с гидравлическим механизмом мельницы, типами помолов, различным оборудованием и инструментами (жернова, механизмы и т.п.), типичными для каталонских мельниц вообще и использовавшимися в Конке-де-Барбера в частности.

Музей Искусств «Фредерик Марес» (cat. Museu d’Art Frederic Marés)

Музей Искусств «Палау Ферре» (cat. Museu d’Art Palau Ferré)

Музей Городских Мельниц (cat. Museu Molins de la Vila)

Музей Естественной Истории (cat. Museu d’Història Natural)

Интерактивный музей Наскальной Живописи гор Прадес (cat. Centre d’Interpretació d’Art Rupestre de les Muntanyes de Prades)

Исторический Архив комарки Конка-де-Барбера (cat. Arxiu Històric Comarcal de la Conca de Barberà).

Культура и традиции

Фольклор Монблана занимает выдающееся место среди городских традиций Каталонии. Горожане утверждают, что здешние праздники всегда справлялись так, как сегодня. В празднествах Монблана принимают участие следующие персонажи:

Гиганты (cat. Gegants). Они были созданы в Барселоне в 1864 году и имеют вид знатной пары. Гигант держит в руке грамоту основания города, его голову венчает герцогская корона. Гигантесса одета знатной дамой, и каждый год ее голову украшает новая прическа, сооруженная из настоящих волос, состриженных в парикмахерских Монблана. В 1992 году была изготовлена копия меньшего веса. Обе фигуры являются признанными звездами традиционных празднеств, одно их появление заряжает площади и улицы эмоциями, особенно под звуки популярного пасодобля «Ампарито Рока» (cat. Amparito Roca).

Карлики (cat. Nanos). Это большие головы, и надевающие их люди, по сравнению с гигантами, кажутся маленькими. Они сопровождают гигантов во время традиционных торжеств. Известно, что они были изготовлены в 1911 году. Мужские персонажи носят треуголки, а женские – разноцветные чепчики. Раньше, до 1981 года, их сопровождал и распоряжался их танцем дьявол в красном костюме. Эти «старые» головы были в 1981 году заменены новыми, аналогичными.

Танец с палками (cat. Ball de bastons). Под звуки блокфлейты танцоры ритмично ударяют друг о дружку деревянными колесными спицами. Первое письменное упоминание о танце с палками относится к 1734 году и повествует о выступлении танцоров на празднике Тела Христова (cat. Corpus) в Барселоне; тем не менее, считается, что эта традиция появилась еще в эпоху Высокого Средневековья. Нынешний ансамбль танцоров с палками Монблана был создан в 1964 году.

Детская группа танцоров с палками (cat. Colla Infantil del Ball de Bastons). Эти ребята обеспечивают преемственность традиций между разными поколениями. Группа создана в 1979 году.

Кукафера (cat. Cucafera). Помесь крокодила и черепахи, участвующая в праздниках, впервые упоминается в 1381 году. Сегодняшняя кукафера Монблана была воссоздана в 2016. Одной из ее функций является сбор пустышек, которые ей вручают малыши, желающие показать, что они уже стали большими.

Мул (cat. Mulassa). Раньше на мула сажали фигуру всадника, голова которого была сделана из настоящего черепа. Нынешняя фигура мула появилась в 1981 году, и для управления ею требуется четыре человека.

Орел (cat. Àliga). Присутствие фигуры орла на традиционных праздниках встречается в документах с 1679 года. Раньше орла сопровождали танцевавшие с ним орлята, которые были сожжены во время Войны Жнецов. Фигуру орла постигла та же участь в 1811 году, во время войны с Наполеоном. В 1981 году традиционный орел был воссоздан.

Дракон из Монблана (cat. Drac de Montblanc). Это самый знаменитый персонаж пиротехнического праздника, наряду с демонами; также дракон появляется при выходе народа из церкви после торжественной мессы в честь престольного праздника Рождества Богоматери. Во время Войны Жнецов была сожжена фигура дракона, датировавшаяся 1586 годом. Новая фигура появилась в 1981 году.

Дудочники (cat. Grallers). В прежние времена существовало много групп дудочников. Музыка дудок и ритм больших и малых барабанов заставляет плясать орла, мула, дракона, детских орла и дракона и сопровождает выступление группы кастельеров Монблана, которые здесь называются «торрайрес».

Демоны (cat. Dimonis). Они появляются во время пиротехнического праздника вместе с драконом, а также во время средневекового фестиваля «Dracum Nocte». Первый раз демоны приняли участие в фольклорных праздниках в 1984 году.

«Детские» демоны (cat. Dimonis Infantils). Детское «подразделение», принимающее участие в сожжении фигуры Карнестолтес (cat. Carnestoltes) по окончании карнавала, сопровождающее огонь с горы Каниго в Иванову Ночь (cat. Nit de Sant Joan) и пляшущее с бенгальскими огнями во время пиротехнического шоу на главном престольном празднике. Детская группа была создана в 2007 году.

Булавоносцы и знаменосец (cat. Macers i Abanderat). Присутствие этих персонажей на праздниках Монблана упоминается с 1693 года. Они одеты в красные туники с белыми воротниками-брыжами и сопровождают официальных лиц мэрии во время торжественных выходов, а в прежние времена подавали муниципальным властям воду при входе в церковь.

Торрайрес (cat. Torraires). В середине XIX века уже существовала группа кастельеров, которая позднее разделилась на две – Новую и Старую, которые соревновались в мастерстве даже со знаменитой кастельер-группой «Парней из Вальса» (cat. Xiquets de Valls). После эпидемии фиолксеры группы распались, и новые кастельеры появились в Монблане только в 1994 году.

Оркестр им. Богоматери Нагорной (cat. Banda de Música Verge de la Serra). Создан в 1996 году. В него вошли музыканты из Муниципального Оркестра и Окрестра Рожков и Барабанов (cat. Banda Municipal i la Banda de Cornetes i Tambors). Именно под пасодобли этого музыкального коллектива танцуют на праздниках гиганты. По определенным дням оркестр также устраивает концерты; помимо пасодоблей, в их репертуаре есть и другие произведения.

Барабанщики (cat. Timbalers). Они, как и булавоносцы, сопровождают делегации мэрии, но едут верхом на лошади с двумя барабанами, свисающими с боков. Они носят красные плащи и береты, украшенные тесьмой. Традиция участия в народных процессиях барабанщиков прервалась в 1981 году, но была возобновлена в 1999.

Воины (cat. Armats). Это римские солдаты, которые участвуют в процессии в Страстную Пятницу (cat. Divendres Sant), сопровождая изображение Христа, которое несут члены Конгрегации Чистейшей Крови Господа Нашего Иисуса Христа (cat. Congregació de la Puríssima Sang de Nostre Senyor Jesucrist). Воинов ровно 33 – по количеству земных лет Христа. Среди них есть музыканты, играющие на рожках и ударяющие в барабаны, а также копейщики со своими командирами.

Во время праздника в честь Богоматери Нагорной в 2006 году были впервые введены новые фольклорные элементы: детские карлики (cat. Nanos Infantils), малый дракон (cat. Drac Petit) и орленок (cat. Aligot).

Оркестр Рожков и Барабанов им. Богоматери Нагорной (cat. Banda de Cornetes i Tambors Verge de la Serra) – исчез.

Майоретки (cat. Majorettes) – исчезли.

Дьяволы (cat. Diables) – исчезли.

Легенды

Легенда о Св. Георгии. По каталонской традиции, бой Св. Георгия с драконом произошел как раз в Монблане, а именно рядом с городским воротами, носящими имя Св. Георгия.

Легенда об основании святилища Богоматери Нагорной

Основные праздники

ЯНВАРЬ: Поклонение Волхвов (cat. Reis Mags) и праздник Св. Антония (cat. Sant Antoni) (забой свиней и праздник Трех Кругов (cat. Tres Tombs).
ФЕВРАЛЬ: Ярмарка Оказий (cat. Fira de la Ganga) и карнавал.
МАРТ: «Кальсотада» (cat. Calçotada) – гастрономический праздник лука кальсот.
АПРЕЛЬ: Праздник Бродячих Торговцев (cat. Festa dels Traginers), процессии Страстной Недели (cat. Semana Santa), Средневековая Неделя в честь Св. Георгия (cat. Setmana Medieval de la Llegenda de Sant Jordi).
МАЙ: Празднества в честь Св. Матфия (cat. Sant Maties).
ИЮНЬ: Процессии в день Тела Христова (cat. Corpus), Ночь на Ивана Купалу (cat. Nit de Sant Joan), праздник Сарданы (cat. Aplec de Sardanes).
ИЮЛЬ И АВГУСТ: В каждые выходные отмечается праздник какого-либо района или поселка.
СЕНТЯБРЬ: Главный престольный праздник в честь Богоматери Нагорной (cat. Mare de Déu de la Serra).
ОКТЯБРЬ: «Террания» (cat. Terrània) – Международная Ярмарка Керамики.
НОЯБРЬ: Ярмарка Св. Мартина (cat. Fira de Sant Martí).
ДЕКАБРЬ: Рождественские празднества (cat. Nadal).

Кухня и рестораны

Посещение Монблана и прогулки по его улицам и площадям – хороший повод, чтобы открыть для себя богатое разнообразие типичных продуктов, которые предлагает город. Сладкие или соленые продукты, вина и погреба по вкусу в подвалах или в ресторанах сделают ваше пребывание приятным гастрономическим опытом.

В мясных лавках города богатый ассортимент производных продуктов из свинины, изготовленных по-домашнему, свинину можно найти и в холодном мясе и в классической каталонской черной колбасе.

В первые месяцы года рестораны Монблана предлагают традиционную кальсотаду. Он состоит из лука, приготовленного на огне, из побегов виноградника и типичного соуса под названием ромеско, а также из разных видов мяса.

Торты, сладкие и сахарные, являются неотъемлемым элементом местной кондитерской гастрономии. Особенно популярны мерле, монбланкины и сладкие выпечки с миндалем.

В кондитерских и кафе вы сможете найти типичные диетические лепешки с луком, приготовленные по древним традициям.

Большинство ресторанов расположены в черте Старого города.

Шоппинг

Шоппинг в Монблане не является приоритетом в туристической программе. Только по выходным городские базары и ярмарки на главной площади могут представлять интерес для туристов. В частности, на ярмарках можно встретить эксклюзивные товары, выращенные в регионе. Среди них некоторые известные винные и сырные бренды в Испании.

Как добраться?

Из Андорры: N145, N260, C14

Из Барселоны: B23, AP7, AP2

Из Лериды: LL12, AP2

Основная информация

Площадь : 91,1 кв. км

Координаты: 41° 22′ 35″ N, 1° 09′ 50″ E

Население: 7.384

Языки: испанский, какталонский

Валюта: евро

Виза: Шенген

Время: Центрально-Европейское UTC +1

Библиография

Calvet, Jordi «Entre Catedrals del vi». Sàpiens [Barcelona], núm. 71, setembre 2008, p. 60-61.

AADD. Museus i Centres de Patrimoni Cultural a Catalunya. Barcelona: Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, 2010, p. 83.

l’Ajuntament

Read more: Города в Пиренеях и вокруг с Эндрю Морато ...