Флора и фауна Андорры (Пиренеи)
Растительный покров довольно разнообразен, но в основном здесь доминируют широколиственные (дуб, каштан, бук, самшит) и хвойные (ель, сосна, пихта, различные виды можжевеловых). Высоко в горах бурно представлены альпийские и субальпийские луга.
Животный мир представлен типичными для Европы видами животных и птиц: медведи, волки, зайцы, косули, лисы, совы.
Скалы
Золотой орел – обитатель андоррских скал – одна из самых величественных хищных птиц с размахом крыльев до 2,2 м. Его продолжительность жизни – более 20 лет. Охотничьи угодья золотого орла, как правило, охватывают площади от 30 до 72 кв. км. Золотой орел – название Беркута ( Aquila chrysaetos ) — одна из наиболее известных хищных птиц семейства ястребиных, самый крупный орёл.
Бородач или ягнятник ( Gypaetus barbatus ) — птица из семейства ястребиных, также населяет андоррские вершины гор. Он питается свежими трупами и падалью. Чтобы раздробить кости, которые составляют до 85% от его потребления пищи, он бросает их на скалы с высоты 20-30 м.
Пиренейская серна ( Rupicapra pyrenaica ) — вид млекопитающих из семейства полорогих – частый гость вершин андоррских гор. Это животное является национальным символом Андорры. Пасется в основном на каменистых участках, в лесных долинах и нижних частях склонов в горных районах. Серна в основном живёт на альпийских лугах на высоте от 1800 метров в тёплые месяцы. В конце осени и зимой они спускаются ниже 1100 метров. В течение последних лет некоторые животные активно переселяются в леса.
Среди рептилий самым частым видом является Прыткая ящерица ( Iberolacerta aurelius ).
Отсутствие почвы и воды, ветер, высокие колебания температур воздуха и обилие льда, сделали эту среду обитания не самой гостеприимной.
Лишайники и мхи, которые приспособлены к экстремальным условиям, как правило, являются основными видами флоры, которые участвуют в колонизации андоррских скал и гор. Однако здесь также встречаются и растения. Их отличительные черты – карликовые формы, мясистые листья. Например Беквичия ледниковая ( Beckwithia glacialis ) — вид многолетних травянистых растений рода Беквичия ( Beckwithia ) семейства Лютиковые ( Ranunculaceae ) – отлично адаптировалась к экстремальным условиям андоррских гор и растет на высотах более 2500 м.
В известняковых скалах также часто встречается Камнеломка. Камнеломка ( Saxifrága ) — род многолетних, редко одно- и двулетних трав семейства Камнеломковые. В него входят 440 видов, что делает его самым большим родом этого семейства. Название имеет латинское происхождение: saxum — скала и fragere — ломать. Другое название — разрыв-трава. Именно этим разновидностям растений удается хорошо закрепиться на высоких скальных участках андоррских гор на высотах более 2000 м.
Луга
В этих зонах обитания часто можно увидеть белоголового сипа. Белоголовый сип ( Gyps fulvus ) — крупная хищная птица семейства ястребиных, падальщик. В полете может заметить пищу на расстоянии до 6 км.
Андоррские луга – место обитания для большого количества чешуекрылых, бабочек и мотыльков ( Lepidóptera ). Многие виды зависимы от определенных растений, также густо населяющих андоррские луга.
Из насекомых частым видом, живущих на лугах Андорры, является Скакун полевой ( Cicindela campestris ). Скакун полевой – это вид жуков из подсемейства скакунов ( Cicindelinae ). Этот вид развивает скорость до 0,62 м/сек или 2.25 км/ч.
В травянистых влажных местах можно увидеть странного вида ящерицу, которую по ошибке часто принимают за змею. Это Ломкая веретеница, или медяница ( Anguis fragilis ) — ящерица из семейства веретеницевые (Anguidae). Длина ящерицы достигает 50 сантиметров, из них до 30 сантиметров – длина тела. Змеи тоже населяют эту среду. Асписовая гадюка ( Vipera aspis ) — вид ядовитых змей рода настоящих гадюк семейства гадюковых – хорошо прижилась в этих условиях. Их основная пища на этих территориях – Обыкновенная полёвка ( Microtus arvalis ) — вид грызунов рода серых полёвок.
Флора лугов напрямую зависит от степени влажности почвы на этих территориях. Кобрезия ( Kobresia ) — род многолетних травянистых растений семейства Осоковые (Cyperaceae).
Овсяница ( Festuca ) – вечнозеленый злак голубоватого цвета, высотой до 30 см. Образует плоские подушковидные кочки из щетиновидных листьев. Цветочные метелки окрашены в зеленовато-фиолетовый цвет. В холодные зимы обмерзает, но восстанавливается. 10-15-летнее растение образует подушку до 1 м в диаметре.
Ястребиночка обыкновенная ( Pilosella officinarum ) — многолетнее травянистое растение семейства Астровые, или Сложноцветные ( Asteraceae ), вид рода Ястребиночка. Это растение производит химические вещества на своих корнях, которые препятствуют прорастанию других растений вокруг него.
Белоус ( Nárdus ) — монотипный род травянистых растений семейства Злаки, или Мятликовые ( Poaceae). Образует монотипную трибу Белоусовые ( Nardeae ) в подсемействе Мятликовые (Pooideae). Включает единственный вид — Белоус торча́щий ( Nardus strícta ).
Влажные территории
Эти территории включают многочисленные реки, водоемы, родники, озера и болота. Вода в Андорре играет самую важную роль для экологии и ландшафта страны. Эти зоны характеризуются многообразием биовидов.
Реки Андорры играют транспортную роль, так как мощные потоки уносят с гор все биоматериалы, получаемы за счет жизнедеятельности видов как флоры, так и фауны Андорры.
Вдоль реки Валиры, крупнейшей реки Андорры, обитает Белая Трясогузка ( Motacilla alba ) — небольшая птица из семейства трясогузковых. Длина тела белой трясогузки составляет 16—19 см, у неё длинный хвост. Питается трясогузка в основном насекомыми, преимущественно мелкими двукрылыми, такими как комары и мухи – их легко проглотить. Кроме того, птицы поедают ручейников и жуков и очень редко – ягоды или семена.
Обыкновенный крапивник ( Troglodytes troglodytes ) – это мелкие коренастые птички величиной от 9 до 22 см. Населяют они подлесок и кустарниковые заросли вдоль Валиры и других рек Андорры. Окраска у них однотонная: верхняя часть тела, крылья и хвост – каштаново-бурые с поперечным темным рисунком, низ сероватый с поперечным рисунком. Масса таких птиц всего 7-9 г, а длина тела не превышает 10 см.
Горная Трясогузка ( Motacilla cinerea ) — небольшая птица из семейства трясогузковых. Внешне сходна с жёлтой трясогузкой, отличается от неё белыми “боками”, контрастирующими с ярко-жёлтой грудью и подхвостьем. Отличительная особенность самцов – чёрное горло. Горные трясогузки в Андорре также придерживаются околоводных биотопов — берегов рек и ручьёв, сырых лугов, болот. Питаются насекомыми.
Оляпка, или обыкновенная оляпка ( Cinclus cinclus ) — птица отряда воробьинообразных. Её также называют водяной дрозд или водяной воробей. Птица размером со скворца. Оперение имеет тёмно-бурое, густое, несмачивающееся. Обитает вдоль берегов быстрых прозрачных рек и ручьев Андорры. Питается водными насекомыми и рачками, которых оляпка собирает на мелководье, между камней и под водой. Отличительная особенность птицы – способность хорошо плавать и нырять.
В последние годы зимой вдоль реки можно часто наблюдать Больших Бакланов ( Phalacrocorax carbo). Это массивная птица с перепончатыми лапами, длинной шеей, изогнутым клювом и большим черным хохолком. Окрас чёрный с зеленоватым отливом, горло и щёки белые, голое пятно по бокам клюва жёлтое и заходит за угол рта. У части особей на бедре летом белое пятно. Иногда у взрослых птиц голова и шея серые. Молодые птицы серо-бурые с белым брюшком.
В речной среде основной обитатель Пиренейский тритон ( Euproctus asper ). Это вид амфибий из рода отряда хвостатых земноводных. Общая длина – от 11 до 16 сантиметров. Тело приплюснутое, с плоской головой и туловищем. Глаза небольшие. Кожа грубая, с большим количеством бородавковидных образований. Цвет кожи варьируется от коричневого до чёрного. Вдоль позвоночника на спине имеются желтоватые пятна, иногда в виде непрерывной полосы. Окраска брюха от жёлто-оранжевого до красного, при этом у самцов более яркая, чем у самок.
Огненная или Пятнистая саламандра, или Обыкновенная саламандра ( Salamandra salamandra ) — вид животных из рода саламандр отряда хвостатых земноводных. Один из самых известных видов саламандр на территории Андорры и самый крупный представитель семейства Salamandridae. Огненные саламандры имеют заметную яркую чёрно-жёлтую окраску. Отличаются большой продолжительностью жизни. Взрослые огненные саламандры достигают 23 см в длину, по некоторым данным до 30 см, средняя длина тела — 16—19 см, включая хвост. Длина хвоста составляет меньше половины от общей длины тела. Хвост в поперечном сечении круглой формы, очень подвижный (может шевелить кончиком).
Самый известный вид из рыб, населяющих реки Андорры, относится к семейству лососевых. Этот речная форель ( Salmo trutta fario ). Питается всякого рода мелкими животными, крупные особи охотно поедают падающих в воду насекомых. Нерест приурочен к холодному времени года (осень – зима – ранняя весна). Половой зрелости достигает в 3-4 года. Длина до 37,5 см. Вес иногда достигает 2 кг.
Пиренейская выхухоль ( Galemys pyrenaicus ) — млекопитающее семейства кротовых отряда Soricomorpha. Единственный вид в роде пиренейских выхухолей. Маленькое полуводное млекопитающее. Она меньше русской выхухоли: длина тела 11—16 см, хвоста — 12—16 см. Весит от 35 до 80 г. Хвост почти округлой формы в поперечном сечении, беловатой окраски; нос и конечности у зверька почти чёрные. Питается водными насекомыми, пресноводными ракообразными и мелкой рыбой. Часто охотится на суше. Наиболее активна в ночное время. Продолжительность жизни пиренейской выхухоли — до трех с половиной лет.
Речная флора Андорры также очень разнообразна. Большинство видов представлены также на лугах Андорры.
Жирянка крупноцветковая ( Pinguicula grandiflora ) — многолетнее насекомоядное растение; вид рода Жирянка ( Pinguicula ) семейства Пузырчатковые ( Lentibulariaceae ). Многолетнее растение с довольно крепким железисто-опушенным стеблем длиной 8—15 см. Цветёт с мая по август. Плод — коричневая яйцевидно-коническая коробочка. Семена эллипсоидальные около 1 мм длиной. Осенью листья исчезают, и растение образует зимующие почки.
Росянка круглолистная ( Drósera rotundifólia ) — насекомоядное травянистое растение; вид рода Росянка семейства Росянковые. Железистые волоски листьев росянки выделяют липкую жидкость для улавливания и переваривания насекомых. Это многолетнее травянистое насекомоядное растение. Листья сверху и по краям усажены красноватыми железистыми волосками в виде головок на длинных стебельках, которые достигают в длину 4—5 мм. Волоски выделяют клейкую жидкость в виде блестящих капель. Они чувствительны к раздражению: если насекомое попадает на лист, изгибаются и захватывают его.
Калужница болотная ( Cáltha palústris ) — травянистое многолетнее растение, вид рода Калужница семейства Лютиковые ( Ranunculaceae ). Стебель “мясистый”, прямостоячий (либо восходящий и приподнимающийся), реже — лежачий (в этом случае легко укореняется в узлах), облиственный, голый. Высота растения от 3 см до 40 см и более. В Андорре распространена по берегам заболоченных районов. Корни шнуровидные, собраны пучком. Листья очередные, цельные, почковидные или сердцевидные, по краю городчатые или городчато-зубчатые, тёмно-зелёные, голые, блестящие. Прикорневые листья крупные (иногда до 20 см в поперечнике), на длинных мясистых черешках, стеблевые — значительно меньше, на коротких черешках. Прицветные листья сидячие.
Сердечник горький ( Cardámine amára ) — вид многолетних травянистых растений из рода Сердечник (Cardamine) семейства Капустные ( Brassicaceae ). В листьях растения содержатся витамины; в корнях, листьях и стеблях — эфирное масло (до 0,04 %), главной составной частью его является вторично-бутилгорчичное масло.
В реках и водоемах Андорры живет также карликовый планктон – это свободное плавание водных сорняков микроскопических размеров (от 2 до 30 нанометров). Развивается он в высокогорных бассейнах рек.
Болота и пустоши
Болота в Андорре – это естественные границы между зонами лесов и лугов. Почва, как правило, высококислотная.
Из крупных деревьев на заболоченных пространствах Андорры – самый частый – можжевельник обыкновенный ( Juníperus commúnis ) — вечнозелёные хвойные деревья, вид рода Можжевельник (Juniperus) семейства Кипарисовые ( Cupressaceae ). В Андорре – это вечнозелёный кустарник высотой 1—3 м, реже дерево высотой 8—12 м. Крона конусовидная или яйцевидная, у мужских особей более узкая, у женских — более или менее восходящая или простёртая, иногда со свисающими на конце ветвями. Кора тёмно-серая или серовато-бурая, продольно шелушащаяся. Побеги красновато-бурые.
Кроме того, основной обитатель болотных районов – Рододендрон ржавый ( Rhododéndron ferrugíneum ) — кустарник, вид рода Рододендрон ( Rhododendron ) семейства Вересковые ( Ericaceae ). Лектотип рода. Рододендрон ржавый — ветвистый вечнозелёный кустарник с прямостоячими или приподнимающимися ветвями, обычно не превышающий 1,2—1,5 м в высоту. Плод — пятиребристая мелкочешуйчатая коробочка около 6 мм длиной с многочисленными мясистыми семенами.
Кальмия лежачая ( Kalmia procumbens ) — вид деревянистых растений семейства Вересковые (Ericaceae). Вечнозелёный, распростёртый, плотно прижатый к земле кустарник. Листья на коротких (1—2,5 мм длиной) черешках, супротивные, узкоэллиптические или продолговато-эллиптические, тупые, кожистые, край цельный, завернутый, сверху тёмно-зелёные, блестящие, голые, снизу светлые, 3—8 мм длиной, 1—2,5 мм шириной. Цветение в Андорре приходится на август, плодоношение — на август-сентябрь.
Дриада восьмилепестная, или Куропаточья трава ( Drýas octopétala ) — кустарник; типовой вид рода Дриада семейства Розовые. Стелющийся вечнозелёный кустарник. Дриада восьмилепестная — древний реликтовый вид. Цветёт в июле.
Тундряная куропатка ( Lagopus mutus ) — птица из подсемейства тетеревиных, отряда курообразных. Несколько меньше белой куропатки. Длина тела около 35 см, вес 430—880 г. Для тундряной куропатки, как и для белой, характерен сезонный диморфизм. Зимнее оперение белое, за исключением наружных перьев хвоста, которые чёрного цвета, и чёрной полоски у основания клюва самца (отсюда другое название — черноуска). Летнее оперение у самца и самки, за исключением белых маховых перьев, пёстрое — серо-бурое с мелкими чёрными точками и штрихами, хорошо маскирующее птиц на земле. Впрочем, окраска летнего платья изменчива и всегда соответствует цвету тех горных пород, на которых живёт птица.
Лесная завирушка ( Prunella modularis ) — мелкая певчая птица, наиболее широко распространённый вид небольшого семейства завирушковых. В Андорре обитает в заболоченных районах, однако, может гнездится и в горах, и на лугах. Мелкая и малозаметная птица размером с воробья, длиной 13-14,5 см и весом 19-20 г. В оперении преобладают серо-бурые тона. Голова, горло, шея и грудь пепельно-серые, с тёмно-бурыми пятнами на темени и загривке. Очень подвижная птица, по земле быстро и ловко передвигается среди густого кустарника и бурелома подобно крапивнику.
Лесной жаворонок, или юла ( Lullula arborea ) — вид птиц из семейства жаворонковых. Небольшая птица бурого цвета с тёмными продольными пестринами, полоски по бокам хвоста охристо-белые, грудь однотонная с бурыми пятнами по бокам. На голове небольшой хохолок. Часто садится на деревья, что нетипично для большинства жаворонков. Питается насекомыми и семенами.
Леса
Леса – это самые сложные природные системы Андорры, которые образуют существенную часть Пиренейских гор в целом. В Андорре они покрывают около 30% территории.
На высоком уровне гор (1400-1800 м) встречаются в основном пихты ( Ábies álba ). Это, в частности, Пихта белая, Пихта гребенчатая, Пихта белая европейская, Пихта европейская. Это дерево; вид рода Пихта семейства Сосновые ( Pinaceae ). Вечнозелёное дерево до 30—65 м высотой, со стволом диаметром до 2 метров. Крона остро-пирамидальная в молодости, овально-заострённая в среднем возрасте и притуплённая сверху, гнездообразная, в старости. Кора гладкая, серебристо-серого цвета. Боковые ветви горизонтально распростёрты или слегка приподняты вверх. Хвоя длиной 2—3 см, шириной 2—3 мм, расположена на веточках в одной плоскости, гребенчато. На концах тупая или со слабой выемкой. Сверху тёмно-зелёная, блестящая, снизу две белые полоски устьиц. Растение однодомное, раздельнополое.
На теневых склонах гор Андорры произрастет Сосна обыкновенная ( Pínus sylvéstris ) — растение, широко распространённый вид рода Сосна семейства Сосновые ( Pinaceae ). Дерево высотой 25—40 м и диаметром ствола 0,5—1,2 м. Ствол прямой. Крона высоко поднятая, конусовидная, а затем округлая, широкая, с горизонтально расположенными в мутовках ветвями. Кора в нижней части ствола толстая, чешуйчатая, серо-коричневая, с глубокими трещинами. Чешуйки коры образуют пластины неправильной формы. В верхней части ствола и на ветвях кора тонкая, в виде хлопьев (шелушится), оранжево-красная.
Субальпийский вид сосны обширно представлен в Андорре Горной сосной ( Pinus uncinata ). Отличается древовидным типом роста, ажурной кроной с оттянутой верхушкой, редким охвоением и темно-зеленой хвоей. Растение древовидного типа высотой до 10-20 метров, одноствольное, со стройным прямым стволом и оттянутой вершиной. Крона ажурная, охвоение редкое. В пучке по две темно-зеленых хвоинки, часто изогнутых. Почки бурые, сильно смолистые. Шишки по 1-3 на коротких ножках, очень наклонные, ассиметричные, направлены вниз, щитки чешуек клювообразные, загнуты в виде крючков с сильно выступающим наростом.
Лиственные деревья в Андорре широко представлены дубовыми. В частности, Дуб (Quercus sp.) – дерево из семейства буковых. Оно легко достигает возраста более 1000 лет, при этом вырастая до 17-30 метров и в диаметре до 180 см. Ствол дуба, растущего в лесу – прямой, без сучков до высоты примерно 15 метров.
Ясень обыкновенный ( Fráxinus excélsior ) — древесное растение; вид рода Ясень семейства Маслиновые (Oleaceae). Ясень обыкновенный — дерево высотой 20—30 м (иногда до 40 м) и диаметром ствола до 1 м. Крона высокоподнятая, ажурная. Кора серая трещиноватая (у молодых растений — серо-зелёная гладкая). В лесах Андорры предпочитает влажные леса.
Орех грецкий ( Júglans régia ) — вид деревьев рода Орех семейства Ореховые ( Juglandaceae ). Крупное дерево до 25 м высотой. Толстый (до 3—7 м в диаметре) ствол покрыт серой корой, ветви образуют обширную крону. Плоды широко используются населением Андорры в местной кухне.
Ольха европейская ( Álnus glutinósa ) — вид деревьев рода Ольха (Alnus) семейства Берёзовые (Betulaceae). Деревья высотой до 35 м, со стволом до 90 см в диаметре, зачастую многоствольные. Ветви почти перпендикулярны стволу. Крона пирамидальная или яйцевидная в молодости, со временем становится округлой (окружность в это время достигает 12 и более м). Растёт быстро, особенно в возрасте от 5 до 10 лет. В лесах Андорры предпочитает влажные места.
Береза повислая ( Bétula péndula ) — вид растений рода Берёза ( Betula ), семейства Берёзовые (Betulaceae). В горы в Андорре эта берёза поднимается на высоту до 2100—2500 м над уровнем моря.
Бузина черная ( Sambúcus nígra ) — листопадный кустарник, вид рода Бузина ( Sambucus ) семейства Адоксовые ( Adoxaceae ). В Андорре растет в качестве подлеска в хвойных и лиственных лесах, местами образует заросли. Плодоносит в сентябре, и активно используется населением страны в том числе и как лекарственное средство.
В лесах Андорры практически везде встречается Земляника обыкновенная ( Fragária vésca ) — вид растений рода Земляника семейства Розовые. Не менее часто можно встретить чернику.
Из папоротниковых в Андорре самый частый – Костенец волосовидный ( Asplénium trichománes ) — многолетний папоротник со своеобразным запахом; вид рода Костенец. Заселяет все виды лесов. Кроме того, встречается Многоножка обыкновенная или Сладкий папоротник ( Polypódium vulgáre ) — вид травянистых папоротников семейства Многоножковые (Polypodiaceae).
Желна или черный дятел ( Dryocopus martius ) — лесная птица из семейства дятловых, распространённая в полосе лесов Андорры. В пределах ареала этот вид довольно легко определить — своими крупными размерами и чёрным оперением с красной шапочкой он заметно отличается от других дятлов. Оседлая птица, лишь во внегнездовой период иногда совершает небольшие кочёвки за пределы ареала. Живёт обособленно, пары образуются лишь на сезон размножения. Гнездится в зрелых высокоствольных лесах, где выбирает высокие мёртвые либо больные деревья без сучьев, в которых выбивает дупло. Питается древесными насекомыми, в том числе муравьями.
Мохноногий сыч ( Aegolius funereus ) — небольшая сова с крупной широкой головой, с ярко выраженным лицевым диском и маленькими перьевыми ушками. Размер птицы в среднем не превышает размера голубя. Общая длина 21—27 см, длина крыла 16—19 см, масса — 120—190 г. Самки крупнее самцов. Крылья длинные и широкие. Хвост короткий. Лапы густо оперены до когтей (отчего и происходит название). Окрас мохноногого сыча бурый с белыми пятнами. Последние хорошо заметны на голове, шее, плечах. Низ светло-серый, с нерезкими светло-бурыми пестринами. Глаза и клюв жёлтые, когти чёрные. Молодые птицы отличаются от взрослых каштаново-бурым оперением, то есть оно более однотонно, чем у взрослых особей.
Обыкновенная пищуха, ( Certhia familiaris ) — маленькая птица из отряда воробьинообразных, представитель рода Пищухи. Имеет изогнутый клюв, фигурные коричневые надкрылья, белые подкрылья. Жёсткие хвостовые перья помогают взбираться вверх по стволам деревьев.
Бурый, или обыкновенный ушан ( Plecotus auritus ) — один из видов рода ушанов из семейства обыкновенных летучих мышей ( Vespertillionidae ). От остальных палеарктических представителей семейства ушаны отличаются очень длинными ушами (по длине почти равными предплечьям). У спящих зверьков уши заложены назад и спрятаны под крылья. Летом проводит дни в различных естественных (щели под отставшей корой, дупла деревьев, пещеры) и искусственных убежищах (чердаки и щели домов), поздней ночью вылетает на охоту. Нередко ловит насекомых или пауков, сидящих на листьях или ветвях, при этом умеет зависать в воздухе перед добычей, быстро взмахивая крыльями. Зимует в естественных пещерах или искусственных подземных сооружениях.
Одним из крупных животных, живущих в лесах Андорры, является крупный Бурый медведь (Ursus arctos ) — хищное млекопитающее семейства медвежьих; один из самых крупных наземных хищников.
Обыкновенный волк ( Canis lupus ) — вид хищных млекопитающих из семейства псовых ( Canidae ). Ранее был широко представлен в лесах Андорры. В настоящее время ареал распространения существенно сократился.
Лисица обыкновенная распространена весьма широко на всей территории Андорры. Рыжая лисица ( Vulpes vulpes ) — хищное млекопитающее семейства псовых, наиболее распространённый и самый крупный в Андорре вид рода лисиц. Длина тела 60—90 см, хвоста — 40—60 см, масса — 6—10 кг.
Дикий кролик, или европейский кролик ( Oryctolagus cuniculus ) — вид кролика родом из южной Европы. Единственный вид кроликов, который был одомашнен и дал всё современное разнообразие пород. Изначально ареал кролика был ограничен Иберийским полуостровом (в том числе территория Андорры) и изолированными участками на юге Франции и в северо-западной Африке. В настоящее время в лесах Андорры встречается очень часто.
См. также Туристический гид по Андорре
См. также Туристический гид по Пиренеям
См. также Туристический гид по Франции
См. также Туристический гид по Испании