Эскальдес-Энгордань (cat. Escaldes-Engordany) – согласно Институту изучения Каталонии (cat. IEC), это город и седьмая паррокия (cat. parroquia) (исторически приход, ныне округ) Андорры, созданная в 1978 году на основе одноименной «четверти» – подразделения паррокии Андорра-ла-Велья (cat. Andorra la Vella).
Ранее независимые населенные пункты Эскальдес (cat. Escaldes) и Энгордань (cat. Engordany) объединились в 1726 году. Сегодня они вплотную примыкают к городу Андорра-ла-Велья, образуя единый массив городского типа, в котором проживают две трети населения Андорры. Проспект Карлемань (cat. Avinguda Carlemany) продолжает, по другую сторону реки Валиры (cat. Valira), проспект Меритчель (cat. Avinguda Meritxell) – главную улицу Андорры-ла-Вельи, знаменитую своими магазинами.
В 1978 году была создана паррокия, в которую вошли следующие населенные пункты: Эскальдес, Энгордань, Виларс-д’Энгордань, Энголастерс, Феррер (cat. Ferrer) и частично Рамио (cat. Ràmio) и Энтремесайгуэс (cat. Entremesaigües).
Название «Эскальдес» свидетельствует о наличии горячих источников. Этот город возник рядом с термальными источниками, бьющими из крупного разлома земной поверхности. Сегодня во многих гостиницах Эскальдеса устроены термы с минеральными водами.
Паррокия Эскальдес-Энгордань, вторая по количеству жителей после Андорры-ла-Вельи, состоит из двух ранее отдельных населенных пунктов. Более старинным является Энгордань, на территории которого люди жили уже в II-I вв. до н.э. Подробнее об истории Эскальдес-Энгордань см. здесь
Туризм и достопримечательности
Статус самостоятельного округа Эскальдес – Энгордань, получил благодаря термальным источникам, что сделало его крайне привлекательным для туристов. Горячие ключи, бьющие из-под земли, являются основной достопримечательностью округа. Температура выходящей из под земли воды достигает 70˚С, что делает их одними из самых горячих на земле. Название город получил именно благодаря источникам. Слово происходит от древнеримского «calidae» – “тёплая вода”.
Кальдеа (центр термальных источников Эскальдес-Энгордань) – имеющий современную архитектуру, комплекс построен в 1994 году по проекту французского архитектора Жана-Мишеля Руолса. Площадь более 30 тысяч квадратных метров и находящийся на высоте 1100 метров Кальдеа является настоящим оазисом Андорры, термальным курортом где можно увидеть живую связь древних цивилизаций с водой. Кальдеа – самый большой центр горных термальных вод в Европе. Температура источников термальных вод – 70 градусов, в их составе сера, минеральные соли, натрий, а также термальный планктон (благодаря его исключительной биологической активности и благоприятному влиянию на клетки человеческой кожи и её увлажнению широко используется в косметологии). Подробнее о Кальдеа см. здесь
Другим выдающимся природным ресурсом Эскальдеса-Энгордань является долина Мадриу-Перафита-Кларор (cat. Vall de Madriu-Perafita-Claror), занимающая площадь в 4247 гектар, где вода также является основным элементом.
Эта долина представляет большой интерес не только из-за своих природных характеристик, но также благодаря сохранившимся материальным свидетельствам жизни горцев эпохи Средневековья: террасы, пастушеские хижины, строения сухой кладки и т.д. Эта уединенная долина, ставшая прибежищем редких животных и растений, а также видов, находящихся на грани исчезновения, с июля 2004 года вошла в список Культурного Наследия Человечества ЮНЕСКО (с небольшим дополнением от 2006 года), став, на данный момент, единственным андоррским объектом из этого списка.
Сегодня Эскальдес – Энгордань отличается суперсовременной туристической инфраструктурой. Здесь много комфортабельных отелей различных уровней сервиса, торговых центров, ресторанов, кафе и баров.
Основные архитектурные достопримечательности Эскальдес – Энгордань
Основная древняя застройка Эскальдес – Энгордань выполнена в готическом и романском стилях. В целом город удивительно космополитичен. Сегодня в нем перекликается архитектура старороманской застройки с современными зданиями из стекла и бетона.
Церковь Sant Miquel d’Engolasters построена в классическом Романском стиле в XII в: прямоугольный неф, полукруглые апсиды, треугольная крыша, колокольня. Крыльцо было пристроено позднее. Постройка выглядит несколько необычно из-за диспропорции нефа и 17-ти метровой колокольни. Церковь построена недалеко от крупнейшего озера Андорры “Энголастерс”.
Церковь Sant Pere Martir была построена по проекту архитектора по имени Josep Danes в честь чесальщиков шерсти – в знак признательности их труду, который способствовал стремительному развитию текстильной промышленности в паррокии Эскальдес – Энгордань. Церковь построена в стиле Неоромантизм в 1956 году.
В Эскальдес – Энгордань находится несколько музеев, которые могут стать частью интересной экскурсии по городу.
Музеи Эскальдес – Энгордань
Музей парфюмерии создан в стиле авангарда и расположен на первом этаже офиса парфюмерно-косметической компании Julia. Музей расположен на главной торговой улице Эскальдес – Энгордань авеню Карлемань. Музей оборудован современной аудио- и видеосистемами, которые позволяют посетителям открыть и исследовать удивительный мир ароматов.
Центр Искусства в Эскальдес-Энгордань расположен в историческом здании в центре Андорры, которое было построено монахами известного в Европе монастыря Monserrat и каталанским архитектором Celesti Gusi в период с 1932 по 1934.
Музей воды (Láigua i el Madriu Interpretation Centre, CIAM) дает возможность познакомиться с водными ресурсами горной реки Valira и долиной Madriu – двумя главными достопримечательностями Андорры (Напомним, что долина Madriu с 2004 года является памятником культурного наследия ЮНЕСКО).
В начале 2017 года в историческом здании бывшей гостиницы Валира в Эскальдес – Энгордань состоялось музея искусств Баронессы Фон Тиссен, которая перевезла в Андорру часть своей коллекции из одноименного музея искусств в Мадриде.
По территории округа Эскальдес – Энгордань проходит множество пешеходных маршрутов различной сложности.
Туристическое бюро Эскальдес – Энгордань предлагает также различные экскурсии по достопримечательностям округа.
Адрес туристического бюро Эскальдес-Энгордань: Pl. Santa Anna, AD 700, Escaldes-Engordany. Tel: (+376 890 881), [email protected]
Шоппинг
Основной шоппинг в округе расположен на авеню Карлемань.
Все рестораны Эскальдес-Энгордань
ANDBURGER ZERO, C. Coprincep Fransois Mitterrand 2 PB local-3, +376 846 046
BAR RESTAURANT CESAR II, C. Santa Anna 8 PB local, +376 824 933
BAR RESTAURANT ELS JARDINS, Parc de la Mola 6, +376 823 308
CAFE CAL PERO, Av. Fiter I Rossell 33 PB local, +376 845 760
CASA DEL BISTEC, Av. Carlemany 105 PB local-4, +376 826 921
CHINA BOOM, Av. Carlemany 80-02, +376 861 613
DEIMONS, CALDEA, Parc de la Mola 10, +376 800 984
DELICIES TURQUES, Av. del Fener 16 PB local-2, +376 864 964
FOREST, Av. Carlemany 44 PB local-4, +376 822 292
HOTEL ROC DE CALDES, Ctra. d’Engolasters Hotel Roc de Caldes, +376 874 555
IO, INUU, Parc de la Mola 10, +376 800 984
L’ENOTECA, C. del Parnal 4 C PB local, +376 813 545
LA DAMA DEL LLAC, Ctra. d’Engolasters Restaurant Llac d’Engolasters, +376 828 206
LA NOVA FORQUILLA, Av. del Fener 24 A, +376 861 810
LA PLACETA DE LES CLOSES, Av. Carlemany 95 D PB local-2, +376 826 667
MANXURIA IMPERIAL RESTAURANT, Av. del Fener 3, +376 826 260
PIZZERIA ANGELO, C. de la Unio 9 PB local-1, +376 805 810
PRAT DEL ROURE, C. Esteve Albert Ed. Prat del Roure, +376 845 777
RESTAURANT BIG-BEN, C. de Sant Antoni 5 PB local-1, +376 824 075
RESTAURANT CAMP DEL SERRAT, Ctra. d’Engolasters Restaurant Camp del Serrat, +376 809 590
RESTAURANT DON DENIS, C. Isabelle Sandy 3 PB local-1, +376 820 692
RESTAURANT DON FELIX LOUNGE, C. Nou 3 PB local-1, +376 846 847
RESTAURANT EL ROURE, Parc de la Mola 9 PB local-2, +376 861 099
RESTAURANT HONG-KONG, Av. Carlemany 56 PB local-1, +376 829 029
RESTAURANT ITALIA FONTANELLA – ESCALDES, Av. del Fener 14, +376 802 930
RESTAURANT LA PINOSA, C. de la Unio 11 A PB local-2, +376 869 113
RESTAURANT LES BARQUES, Av. del Fener 24 A PB local-3, +376 813 200
RESTAURANT LLAC CEL, Ctra. d’Engolasters Restaurant Llac I Cel, +376 822 322
RESTAURANT PIZZEERIA LA TAGLIATELLA, Av. Carlemany 91 PB local-2, +376 866 177
RESTAURANT RUSTIC XIC, C. de la Unio 9 PB local-2, +376 861 636
RESTAURANT VERMELL – ESCALDES, C. de la Unio 5, +376 870 400
RESTAURANT XUP-XUP, Av. del Fener 11 PB local-3, +376 827 900
TERRASSES CAN MARGARIT (обслуживание групп), Av. del Pessebre 1 PB local-2, +376 803 705
TIC TAPA, Av. del Fener 24 A PB local-5, +376 813 969
RESTAURANT CASA CANUT, Av. Carlemany 107, +376 739 900
RESTAURANT EL GRECO, C. de Sant Antoni 5 PB local-1, +376 824 552
RESTAURANT EL MUSSOL, Av. de les Escoles 16 PB local-1, +376 816 675
RESTAURANT EL PASSADIS, Av. Fiter I Rossell 4, +376 865 567
RESTAURANT LA GONDOLA, Av. Fiter I Rossell 2 PB local-1, +376 866 528
Как добраться?
Из Барселоны: A2, L311, L313, L1412a, C14, N260, N145, CG1
Из Тулузы: A61, A66, N20, N22, CG2
Основная информация
Площадь: 20 кв. км (всего)
Высота над уровнем моря: 1050 м
Население: 14002 (2020)
Координаты (город): 42 ° 30′32 ″ с.ш. 1 ° 32′27 ″ в.д.
Язык: каталанский, испанский, французский
Валюта: евро
Виза: шенген
Время: Центральноевропейское UTC +1
