Министр культуры, молодежи и спорта Андорры Ольга Гелаберт (Olga Gelabert) рассказала all-andorra.com о главных событиях в области культуры и спорта в княжестве:
Каков бюджет министерства в 2017 году?
Бюджет на этот год – 7.809.500 евро. Для сравнения: в прошлом году бюджет составил 6.045.760 евро.
Каковы основные события в области культуры и спорта в этом году?
Мы активно сотрудничаем с Министерством туризма Андорры, которое имеет основной бюджет на все ключевые мероприятия. Наше министерство отвечает за локальные события, такие, как, например, Borrufa (совместно с Международной федерацией лыжного спорта) – это мероприятие расcчитано на молодежь в возрасте от 13 до 16 лет и подразумевает соревнования по супер гигантскому слалому и горнолыжной комбинации. Соревнования прошли в Аркалисе (Arcalis) в январе 2017 года. В мае мы проводим массовый забег «Esport per tothom» (Спорт для всех). В этом году все участники получат желтые футболки (в прошлом году они были оранжевые). В 2016 году в мероприятии приняли участие около 3000 человек. Иными словами, процент участников от общего количества населения очень высокий. Это было очень зрелищное мероприятие – казалось, что весь город был оранжевого цвета.
В 2019 году Андорра проводит Кубок мира по горным лыжам (FIS ALPINE SKIING). Как министерство готовится к этому событию? Каков бюджет мероприятия?
Основной организатор мероприятия – Министерство туризма Андорры во главе с министром Францеском Кампом (Francesc Camp). Могу сказать, что правительство Андорры приняло решение строить дополнительную инфраструктуру в зоне финиша у подножия трассы Абет (Avet) в районе Сольдеу – Эль-Тартер. Новые элементы инфраструктуры позволят повысить безопасность трассы. Вся новая инфраструктура разместится на площади 11 300 м2.
Проект имеет национальный статус и предусматривает строительство подземной парковки на 468 мест и зрительских трибун. Кроме того, будет построен пресс-центр с возможностью онлайн вещания. Проект будет осуществляться в соответствии с рекомендациями Международной федерации лыжного спорта (FIS).
Андорра будет представлена 3-4 спортсменами. Наше министерство выделит дополнительный бюджет на тренировки. В настоящее время, бюджет Федерации лыжного спорта Андорры составляет 900.000 евро. В течение двух лет он будет увеличен до 100.000 евро.
Финал соревнований состоится в феврале 2019 года.
Кто именно будет представлять Андорру?
Пока могу назвать имена двух лыжников – это Жоан Верду (Joan Verdu) и Мирея (Мими) Гульеррес (Mireia Guitierrez).
Много ли в Андорре спортивных федераций и сколько членов в них состоит?
На сегодняшний день существует 31 спортивная федерация: это Федерация велоспорта (223 участника), Федерация баскетбола (670 участников), Федерация легкой атлетики (514 участников), Федерация тхэквондо (308 участников), Федерация адаптированных видов спорта (40 членов), Федерация водных видов спорта (20 участников), Федерация дзюдо и ассоциированных дисциплин (308 участников), Федерация спортивной стрельбы (386 участников), Федерация настольного тенниса (39 членов), Федерация большого тенниса (152 участника), Федерация плавания (343 членов), Федерация стрельбы из лука (72 члена), Федерация гандбола (107 членов), Федерация волейбола (141 участник), Федерация парусного спорта (59 участников), Федерация художественной гимнастики (430 участников), Федерация горных лыж и зимних видов спорта (1368 членов), Федерация конного спорта (130 участников), Олимпийская Федерация (97 членов), Федерация спорта на льду (135 участников), Федерация игры в гольф (182 участников), Федерация регби (265 участников), Федерация каратэ (262 участника), Федерация шахмат (81 член), Федерация горных видов спорта (826 членов), Федерация мотоспорта (204 члена), Федерация петанки и ассоциированных дисциплин (113 участников), Федерация фигурного катания (164 участник),Федерация ушу и кун-фу (170 участников), Федерация футбола (2657 членов).
Есть также спортивные клубы: VPC Андорра регби XV (251 член), Футбольный клуб Андорры (52 члена), Баскетбольный клуб Андорры (321 член), Волейбольный клуб Андорры (159 членов) и Автомобильный клуб Андорры (78 членов).
Создание антидопингового агентства Андорры – это инициатива самой Андорры или ЕС?
Создание антидопингового агентства Андорры (AGAD) является инициативой Андорры.
Каковы основные культурные мероприятия княжества, которые курирует Ваше министерство?
Несомненно, основной проект – это музей Тиссен – культурный проект года страны. Открытие музея нам обошлось примерно в 1 млн. евро. И каждый год мы будем инвестировать около половины этой суммы для смены экспозиции, логистики картин и произведений искусства, страхования, поддержания систем безопасности.
Кроме того, из ближайших планов – строительство здания рядом с церковью в Санта-Коломе, где будут выставлены фрески.
Из текущих событий могу назвать выставку в ARTALROC испанского художника Арранца-Браво (Arranz-Bravo). Наше министерство также координирует музыкальные концерты в Ордино. Мы также участвуем в финансировании ежегодного джазового фестиваля Andorra SaxFest – бюджет министерства составляет 17000 евро в год в течение следующих трех лет.
Правительство Андорры увеличило почти 50% размер субсидий на проекты в области культуры. Кто их получит в этом году?
Мы выбрали 40 проектов из представленных 55. Общая сумма субсидий – 150.000 евро. В частности, это проекты в области художественного творчества, литературы, изобразительного искусства, а также финансирование культурных мероприятий, мероприятий, связанных с продвижением традиций Андорры, и проекты по продвижению художников Андорры.
Есть ли в Андорре свой кинематограф? Проводятся ли в княжестве съемки фильмов?
Около двух месяцев назад Андорра начала снимать сериал Felix для телеканала Movistar TV. В нём снимается знаменитый аргентинский актер Леонардо Сбараглия (Leonardo Sbaraglia). Директор сериала – андоррец Эду Руано (Edu Ruano). Съёмки проходят в Ордино и заканчиваются на днях, в начале мая.
13 мая в Венеции начинает работу 57ая Биеннале. Кто будет представлять Андорру в этом году?
Ива Ариза (Eve Ariza) выиграла конкурс со своей инсталляцией «Шепот» – это объект с 10000 “ртами”, которые являются дном глиняных чаш.
Каковы программы международного сотрудничества в области культуры?
Один из недавних примеров – 54-ая книжная ярмарка для детей и молодёжи Каталонии и Балеарских островов. Ярмарка проходила в Валенсии с 3 по 6 апреля 2017 года, у Андорры был свой стенд площадью 176 м2, где были представлены книги андоррских авторов на каталонском языке. Выставка проходила при участии женералитета Валенсии, Каталонской ассоциации книжных издателей, Ассоциации писателей на каталонском языке, Ассоциации иллюстраторов Каталонии, библиотеки Барселоны, каталонские аудиовизуальных средств массовой информации, а также другие организации, способствующие продвижению каталонского языка.
Когда будет построено казино в Андорре?
В июне будут известны результаты конкурса. Сейчас мы говорим о трех возможных местах – Конгресс-центре в Андорре-ла-Велье, новом офисе Andorra Telecom «Облако» и Кальдеа.
Интервью: Ирина Рыбальченко
