Thursday 24th October at 20.30h at the Cinemes Illa Carlemany, Escaldes-Engordany. Direct streaming from the Royal Opera House, Covent Garden. Donizetti’s Don Pasquale. Directed by Damiano Michieletto. Conductor: Evelino Pidò. Starring: Bryn Terfel as Don Pasquale; Olga Peretyatko as Norina; Ioan Hotea as Ernesto. Markus Werba as Doctor Malatesta and Bryan Secombe as the Notary.
The Story: Don Pasquale, a wealthy old bachelor, is outraged when he hears his nephew Ernesto intends to marry the impoverished widow Norina. He determines to marry himself and disinherit Ernesto. Ernesto and Norina despair, but their friend Doctor Malatesta promises to help them – and teach Pasquale a lesson. Malatesta persuades Norina to disguise herself as his sister, then presents her to Don Pasquale as a potential bride.
Pasquale is so delighted with the young woman’s docile behaviour that he demands they marry at once. The marriage takes place – witnessed by a fake notary – after which the young bride becomes utterly overbearing and unpleasant, tormenting her ‘husband’. When Pasquale discovers a note from his ‘wife’ arranging a rendezvous with a lover, he determines to confront her and end his misery. The conspirators are now set to reveal their trickery, but will Don Pasquale forgive them?
Royal Opera favourite Bryn Terfel heads the cast for this new production of Donizetti’s comedy of domestic drama across two generations. The witty story of a middle-aged man whose supposed young wife runs rings around him – with her own ulterior romantic purpose in mind – has long delighted and surprised audiences, not least as presented with the sparkle of its music and the virtuoso skill of its performers. Damiano Michieletto’s exhilarating production shows how contemporary the characters still are and how immediate and touching the story remains. With the Royal Opera Chorus and the Orchestra of the Royal Opera House.
Friday, 25th October at 21.30h at the Hard Rock Cafe, Andorra la Vella. Hard Rock Cafe concerts: Maus. The Barcelona Maus duet, with guitar, box and voices, perform songs on request, original versions and themes. Come live live!
Saturday, 26th October at 17h in the Sant Miquel de Prats church, Canillo. (Reverse box office) Duo Divertimento of the Cambre Romànic. The duo, formed in Andorra by Lisa Downes on flute and David Font on classical guitar, will play for us on the first Saturday of the 2019 Romanesque Cycle. They will play works by Piazzola, Debussy, Poulenc, Satie, Rodrigo … who, among other composers, appreciated the elegance and musical ductility of this instrumental
grouping, including the pieces that we will hear. We can listen to the essence of the guitar and the flute playing music as soloists but also appreciate how the sound changes when they take the role of companions. A concert of two instruments that were predestined to end up playing together.
Saturday, 26th October at the cafè-teatre-pub La Fada Ignorant, Andorra la Vella (No time given C.A.) The 3rd Lafi music writer’s competition.
Saturday 26th – Sunday, 27th October from 10h – 18h at the Santa Bárbara Chapel of Ordino. (Free. Visits arranged at tel. 662 686) KUNSTANK (from the German, Kunst (‘Art’) and Tank (container’). Prelude by Laura Maresc. The art container as a concept is created to carry out artistic interventions and projects that offer a new look at the spaces that surround us. Art transforms the areas it inhabits. The work goes out of the gallery, the museum and the spaces that are their own, to participate in the environment and the society of the artistic event. Prelude, by Laura Maresc, reflects on the fragility of the landscape and the return to what is natural. The concept of the Nest, a recurring element in the artist’s work, transports us to the origin, to the point of departure, where everything happens naturally. The ‘art container’ of this exhibition is the Santa Bàrbara Chapel of Ordino, which will open especially for the installation during the last two weekends of October.
ALSO: A Sculpture exhibition by Laura Maresc at the Cortinada Nature Center until Thursday, 31st October from 10h – 13h and 15h – 17h. The sculptor and dancer, Laura Maresc offers her first exhibition in Andorra, reflecting the intact links with nature.
TALKS/CONFERENCES (For those speaking – or learning – Catalan)
Thursday 24th – Friday, 25th October at the Hotel Sant Gothard, Erts, La Massana. (Pre-registration to [email protected]) Mindful Travel Meet. Transforming and wellness trips are a growing trend (Global Wellness Institute). At Mindful Travel Meet you will discover unique experiences of well-being and nature. A congress where the passion for travel and tourism become a source of well-being and personal transformation.
Parallel activity: Thursday, 24th October at 22h A Concert of harmonics: an experience to relax and feel, with Tibetan bowls, gongs, harmonic songs.
FAIRS AND FESTIVALS
41st FAIR OF ANDORRA LA VELLA
near and in Parc Central (see link for map)
From Friday 25th – Sunday, 27th
Friday & Saturday: 11h – 21h. Sunday: 11h – 20h
One of the Pyrenees’ main fairs, this is a showcase for new tendencies and proposals for leisure activities and a meeting point for lovers of sport and a healthy and active life. There are some 120 stands in the main marquees with many more artisanal stands along the river. Here’s a chance to get your discounted, All-Andorra ski pass to say nothing of your new car. Bring your children to the play area, browse for a new holiday destination, check out eco friendly firms responding to climate change. The Associations’ tent holds a stage for performances and 42 stands from Andorra’s multitude of sporting and cultural associations, many of them selling delicious national snacks. Drop by the International Club of Andorra’s stand #97 for a cup of coffee and chat. (Not a member? Here’s your chance to sign up at the incredibly low annual membership fee of 25€.) And finally don’t miss the area reserved for Andorran products including wines, beers, and chocolates, and cosmetics made using Andorran wild flowers.
Monday 21st – Thursday, 24th October at 19.45h at the Cinemes Illa Carlemany, Escaldes-Engordany. Joker. Directed by Todd Phillips. Starring: Joaquin Phoenix, Robert De Niro, Zazie Beetz. The Story: Forever alone in a crowd, failed comedian Arthur Fleck seeks connection as he walks the streets of Gotham City. Arthur wears two masks – the one he paints for his day job as a clown, and the guise he projects in a futile attempt to feel like he’s part of the world around him. Isolated, bullied and disregarded by society, Fleck begins a slow descent into madness as he transforms into the criminal mastermind known as the Joker.
Wednesday, 23rd October at 21.30h at the Communal Theatre, Andorra la Vella. (5€ or 3€ for members and holders of the Carnet Jove & Tarja Magna) Cineclub of Andorra offers the much acclaimed comedy: The Death Of Stalin. (English with Spanish subtitles) Directed by Armando Iannucci. Starring: Steve Buscemi, Simon Russell Beale, Jeffrey Tambor. The Story: Moscow, 1953. After being in power for nearly 30 years, Soviet dictator Josef Stalin, tyrant, butcher and secretary general of the USSR, dies and the members of the Council of Ministers scramble for power, everyone wanting to take his place. A satire on the days in which the funeral of the “Father of the Nation” was organized,
CHILDREN (All children’s activities are in Catalan unless otherwise stated.)
Tuesday, 22nd October at 17.30h in the Ordino Public Library. Storytime in French for children aged 6 – 11.
Tuesday, 22nd October at 18h in the Encamp Communal Library. (Free. For children over 7.) A Halloween Workshop: Terrible Pumpkins including cardboard on which to draw different expressions, be they horrifying or funny.
Thursday, 24th October at 18h in the Communal Library of Pas de la Casa. (Free. For children aged 6 – 10.) On the occasion of International Library Day, the library staff are organising a Children’s activity: Bingo with letters. The activity is a variant on bingo with numbers and is designed to help children recognize and learn the letters. In addition, there will be small presents.
Thursday, 24th October at 18h at the University Municipal Library, Sant Julià de Lòria. (Limited numbers. Pre-booking required: Tel 744 044 or [email protected] Libraries Day. The tale of Ona and Laia, a play by Olga Armengol. The Story: The story of Ona and Laia: A trip to old Andorra. Ona and Laia are two sisters who, while their parents dose, draw and sing quietly. Without knowing it, everything Ona draws and Laia sings will become a reality. And this will be an unexpected adventure: a visit to Andorra from the past. Meet Peter, a boy who will show us the old Andorra before explaining some of the uses and customs, legends, traditions and ways of living from that time. He will help the girls to value what they have and learn more about their unique little country.
Friday 25th October at 18h in the Government Public Library, Andorra la Vella. (Compulsory pre-registration at: +376 828 750 or [email protected]) Party of Fear.
Saturday, 26th October at 11h at the University Municipal Library, Sant Julià de Lòria. (Free. For infants 0 – 3. Limited places. Pre-booking required: Tel. 744 044 or [email protected]) Sessió Nascuts per llegir (Born to read) 5 pometes (5 apples) led by Elena Ballester. This is a popular children’s counting song (see link) but here the story is a little different. Synopsis: The proposal is several small stories with a common thread: an elf who is very hungry, but who cannot eat the apples because there are small inhabitants inside. The stories are dramatized with the help of small paper puppets and all narrated in the first person by the protagonists.
Saturday, 26th October – Sunday, 3rd November 11h – 14h and from 15h – 18h in the Plaça del Poble, Andorra la Vella. Traditional Games Days in the Plaça. The great toy library of traditional games contains 32 games from today, yesterday and always: rings, bales, Catalan bowling, skipping rope, sack race, horseshoe, hula-hoop, musical games, giant board games, ballet, ball, roulette, puppet theatre, steering wheel, stilts etc.
HALLOWEEN – REGISTRATION: for Monday 28th – Thursday 31st October. Open registration for activities over All Saints /Halloween holidays at the Albertge de la Baronia, Encamp. 77€. Register at the Department of Youth, Encamp.
On Thursday, 24th October Andorra’s libraries will offer a gift and / or bookmark to all the new registered members and to those who use the loan service to take home documents that day.
Thursday, 24th October from 9.30h – 20h at the Communal Library of Encamp and Communal Library of the Pas de la Casa. Libraries Day. These libraries will commemorate Library Day with the aim of publicizing the work carried out by Andorra’s libraries and the professionals working there. And they will give a second-hand book to all the people who use the loan service or sign up as new users on that day. In addition, users on this day who fill in a raffle ticket will participate in the draw for various gifts, such as subscriptions to Encamp’s community sports centres.
Thursday, 24th October All day will be a special day at the Public Library of the Government, Andorra la Vella.
Saturday, 26th October from 18h – 19h at the La Capsa, Creation spaces in Ordino. (Pre-registration: 324558.) Saturdays of Art – Let’s talk about art: Women artists: Annette Messager, Louise Bourgeois, Pierrette Bloch, Sophie Calle with Rosa Mujal
Saturday, 26th October at 16h at Parc Central, Andorra la Vella. Castellana Day at the Andorra Fira (human castling) with Castellers d’Andorra and Castellers de Montcada i Reixac.
12th LA MASSANA FOGONS
Gastronomic Days of Autumn
Until Thursday, 31st October. Come and discover the exciting culinary proposals that the restaurateurs of La Massana have compiled for this 12th edition of the autumn cuisine of La Massana Fogons (ovens). Enjoy our high mountain cuisine as, once again, seasonal products showcase dishes and menus that devotees of good dining can taste, whether it is for lunch or dinner. The restaurants that participate in the parish’s gastronomic autumn days offer innovative recipes specially for the occasion.
Saturday, 26th October from 10h – 14h in the Plaça dels Arínsols, Encamp. Encamp Saturday market. The Encamp Entrepreneurs Association (AEE) recommences their traditional market as a showcase for trade in the parish. This initiative, which was launched in 2014 with the collaboration of the Comú d’Encamp, has had numerous auxiliary activities such as botifarrades (sausage barbeques) children’s face painting, magic, musical performances or batucades (drum bands).