{"id":421185,"date":"2026-04-03T20:36:03","date_gmt":"2026-04-03T18:36:03","guid":{"rendered":"https:\/\/all-andorra.com\/?p=421185"},"modified":"2026-04-12T22:03:48","modified_gmt":"2026-04-12T20:03:48","slug":"zurich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/all-andorra.com\/fr\/zurich\/","title":{"rendered":"Zurich (Suisse)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Zurich (en allemand : Z\u00fcrich ; en al\u00e9manique : Z\u00fcri) est la plus grande ville de Suisse et la capitale du canton de Zurich. Elle est situ\u00e9e dans le centre-nord de la Suisse, \u00e0 l’extr\u00e9mit\u00e9 nord-ouest du lac de Zurich. \u00c0 la fin de l’ann\u00e9e 2024, la commune comptait 436 551 habitants, tandis que l’agglom\u00e9ration en comptait 1,45 million (2020) et que la r\u00e9gion m\u00e9tropolitaine de Zurich totalisait 2,1 millions d’habitants (2020). Zurich est une plaque tournante du trafic ferroviaire, routier et a\u00e9rien. L’a\u00e9roport de Zurich et la gare centrale de Zurich sont tous deux les plus grands et les plus fr\u00e9quent\u00e9s du pays.<\/p>\n

La langue officielle de Zurich est l’allemand, mais la langue principalement parl\u00e9e est le z\u00fcrichois, la variante locale du dialecte al\u00e9manique suisse.<\/p>\n

En tant que l’un des principaux centres financiers de Suisse, Zurich abrite de nombreuses institutions financi\u00e8res et soci\u00e9t\u00e9s bancaires. La ville compte de nombreux mus\u00e9es et galeries d’art, notamment le Mus\u00e9e national suisse, le Mus\u00e9e d’histoire naturelle et le Kunsthaus. Le Schauspielhaus Z\u00fcrich est g\u00e9n\u00e9ralement consid\u00e9r\u00e9 comme l’un des th\u00e9\u00e2tres les plus importants du monde germanophone.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Histoire<\/h4>\n

Des vestiges de peuplements datant du N\u00e9olithique et de l’\u00e2ge du bronze ont \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9s autour du lac de Zurich. Des traces d’\u00e9tablissements celtiques pr\u00e9romains de la culture de La T\u00e8ne ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvertes pr\u00e8s du Lindenhof, une colline morainique surplombant le corridor hydrographique sud-est\/nord-ouest form\u00e9 par le lac de Zurich et la Limmat. \u00c0 l’\u00e9poque romaine, lors de la conqu\u00eate de la r\u00e9gion alpine en 15 av. J.-C., les Romains construisirent un castellum sur le Lindenhof.<\/p>\n

Zurich obtint l’imm\u00e9diatet\u00e9 imp\u00e9riale (Reichsunmittelbarkeit, devenant ainsi une ville libre imp\u00e9riale) en 1218 avec l’extinction de la lign\u00e9e principale de la famille des Z\u00e4hringer et acquit un statut comparable \u00e0 celui d’un \u00c9tat. Au cours des ann\u00e9es 1230, une enceinte fut \u00e9rig\u00e9e, couvrant 38 hectares, tandis que les premi\u00e8res maisons en pierre du Rennweg \u00e9taient \u00e9galement construites. Le ch\u00e2teau carolingien fut utilis\u00e9 comme carri\u00e8re, car il avait commenc\u00e9 \u00e0 tomber en ruine.<\/p>\n

L’empereur Fr\u00e9d\u00e9ric II \u00e9leva l’abbesse du Fraum\u00fcnster au rang de duchesse en 1234. L’abbesse nommait le maire et d\u00e9l\u00e9guait fr\u00e9quemment la frappe des monnaies aux citoyens de la ville. Le pouvoir politique du couvent s’est lentement affaibli au XIVe si\u00e8cle, \u00e0 commencer par l’\u00e9tablissement de la Zunftordnung (lois sur les corporations) en 1336 par Rudolf Brun, qui est \u00e9galement devenu le premier maire ind\u00e9pendant, c’est-\u00e0-dire non nomm\u00e9 par l’abbesse.<\/p>\n

Le 1er mai 1351, les citoyens de Zurich durent pr\u00eater serment d’all\u00e9geance devant les repr\u00e9sentants des cantons de Lucerne<\/strong><\/a>, Schwyz, Uri et Unterwald, les autres membres de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse. Zurich devint ainsi le cinqui\u00e8me membre de la Conf\u00e9d\u00e9ration, qui \u00e9tait \u00e0 l’\u00e9poque une conf\u00e9d\u00e9ration d’\u00c9tats de facto ind\u00e9pendants. Zurich fut temporairement exclue de la Conf\u00e9d\u00e9ration en 1440 en raison d’une guerre avec les autres \u00c9tats membres au sujet du territoire du Toggenbourg (la \u00ab vieille guerre de Zurich \u00bb). Aucune des deux parties n’ayant remport\u00e9 de victoire significative, la paix fut conclue en 1446 et Zurich fut r\u00e9admise dans la Conf\u00e9d\u00e9ration en 1450.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Zwingli a lanc\u00e9 la R\u00e9forme suisse alors qu’il \u00e9tait le principal pr\u00e9dicateur du Grossm\u00fcnster, en 1519. La Bible de Zurich a \u00e9t\u00e9 imprim\u00e9e par Christoph Froschauer en 1531. La R\u00e9forme a entra\u00een\u00e9 des changements majeurs dans les affaires publiques et la vie civile \u00e0 Zurich, et s’est \u00e9galement \u00e9tendue \u00e0 plusieurs autres cantons. Plusieurs cantons sont rest\u00e9s catholiques, ce qui a \u00e9t\u00e9 \u00e0 l’origine de graves conflits qui ont finalement conduit au d\u00e9clenchement des guerres de Kappel.<\/p>\n

La R\u00e9volution helv\u00e9tique de 1798 a vu la chute de l’Ancien R\u00e9gime. Zurich a perdu le contr\u00f4le de ses terres et de ses privil\u00e8ges \u00e9conomiques, et la ville et le canton ont s\u00e9par\u00e9 leurs possessions entre 1803 et 1805. En 1839, la ville a d\u00fb c\u00e9der aux revendications de ses sujets urbains, \u00e0 la suite du Z\u00fcriputsch du 6 septembre. La plupart des remparts construits au XVIIe si\u00e8cle furent d\u00e9molis, sans avoir jamais \u00e9t\u00e9 assi\u00e9g\u00e9s, afin d’apaiser les inqui\u00e9tudes rurales face \u00e0 l’h\u00e9g\u00e9monie de la ville. Le trait\u00e9 de Zurich entre l’Autriche, la France et la Sardaigne fut sign\u00e9 en 1859.<\/p>\n

Les Quaianlagen constituent une \u00e9tape importante dans le d\u00e9veloppement de la ville moderne de Zurich, car la construction du nouveau front de lac a transform\u00e9 Zurich, sous la direction de l’ing\u00e9nieur municipal Arnold B\u00fcrkli, d’une petite ville m\u00e9di\u00e9vale sur les rivi\u00e8res Limmat et Sihl en une ville moderne sur les rives du lac de Zurich.<\/p>\n

Zurich fut accidentellement bombard\u00e9e pendant la Seconde Guerre mondiale. Alors que des Juifs pers\u00e9cut\u00e9s cherchaient refuge en Suisse, la SIG (Schweizerischer Israelitischer Gemeindebund, F\u00e9d\u00e9ration des communaut\u00e9s isra\u00e9lites de Suisse) mobilisa des ressources financi\u00e8res. Le Comit\u00e9 central d’aide aux r\u00e9fugi\u00e9s, cr\u00e9\u00e9 en 1933, \u00e9tait situ\u00e9 \u00e0 Zurich.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Tourisme<\/h4>\n

La plupart des sites touristiques de Zurich se trouvent dans la zone qui s’\u00e9tend de part et d’autre de la Limmat, entre la gare centrale et le lac de Zurich. C’est l\u00e0 que se concentrent les \u00e9glises et les maisons de la vieille ville, ainsi que les boutiques les plus ch\u00e8res de la c\u00e9l\u00e8bre Bahnhofstrasse. Le Lindenhof, dans la vieille ville, est le site historique du ch\u00e2teau romain, puis du palais imp\u00e9rial carolingien.<\/p>\n

Selon la l\u00e9gende, Charlemagne aurait d\u00e9couvert les tombes des martyrs de la ville, F\u00e9lix et Regula, et aurait construit la premi\u00e8re \u00e9glise sous forme de monast\u00e8re. La construction du b\u00e2timent actuel, le Grossm\u00fcnster, a commenc\u00e9 vers 1100. Dans la premi\u00e8re moiti\u00e9 du XVIe si\u00e8cle, la Grande Cath\u00e9drale est devenue le centre de la R\u00e9forme suisse-allemande, men\u00e9e par Ulrich Zwingli et Heinrich Bullinger. Les vitraux ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s par Augusto Giacometti en 1932 et Sigmar Polke en 2009, et les portes en bronze par Otto M\u00fcnch en 1935 et 1950.<\/p>\n

Le Fraum\u00fcnster est une ancienne abbaye pour femmes de la noblesse situ\u00e9e dans le sud de l’Allemagne, fond\u00e9e en 853 par Louis le Germanique en l’honneur de sa fille Hildegarde. La premi\u00e8re \u00e9glise fut construite avant 874, et le ch\u0153ur roman date des ann\u00e9es 1250-1270. La cath\u00e9drale b\u00e9n\u00e9ficiait du patronage royal et avait le droit de frapper monnaie \u00e0 Zurich jusqu’au XIIIe si\u00e8cle. Apr\u00e8s la R\u00e9forme, l’\u00e9glise et le monast\u00e8re sont devenus la propri\u00e9t\u00e9 de la ville. Les d\u00e9corations les plus remarquables de la cath\u00e9drale, outre le plus grand orgue du canton avec 5 793 tuyaux et 92 registres, sont ses vitraux.<\/p>\n

L’\u00e9glise Saint-Pierre, construite dans un style romano-gothique-baroque sur le site d’anciennes \u00e9glises, impressionne par sa diversit\u00e9 architecturale. Sa cloche principale, la plus grande d’Europe, a \u00e9t\u00e9 install\u00e9e en 1538. Un lustre moderne en cristal, cr\u00e9\u00e9 en 1971 d’apr\u00e8s un mod\u00e8le de 1710, ajoute une touche d’\u00e9l\u00e9gance \u00e0 l’int\u00e9rieur. Jusqu’en 1911, la tour abritait la brigade des pompiers, t\u00e9moignant de son r\u00f4le important dans la vie de la ville au fil des si\u00e8cles.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

La Predigerkirche est l’une des quatre principales \u00e9glises du vieux Zurich. Elle fut construite en 1231 dans le style roman pour le monast\u00e8re dominicain de Predherkloster, situ\u00e9 pr\u00e8s du Neumarkt. Au cours de la premi\u00e8re moiti\u00e9 du XIVe si\u00e8cle, l’\u00e9glise fut reconstruite, et le ch\u0153ur fut restaur\u00e9 entre 1308 et 1350. Son architecture inhabituelle et son haut clocher en ont fait le plus haut \u00e9difice gothique de la ville.<\/p>\n

Le Kunsthaus de Zurich est l’un des mus\u00e9es d’art les plus importants d’Europe. Il est r\u00e9put\u00e9 pour sa vaste collection d’art moderne, comprenant des \u0153uvres de ma\u00eetres tels que Munch, Picasso, Braque et Giacometti. Le mus\u00e9e poss\u00e8de \u00e9galement une riche phototh\u00e8que.<\/p>\n

Le Mus\u00e9e national suisse, \u00e9galement connu sous le nom de Mus\u00e9e national (Landesmuseum), pr\u00e9sente une riche collection d’objets refl\u00e9tant la culture et l’histoire de la Suisse. Il abrite des objets anciens tels que des vitraux, des costumes, des meubles peints et des armes.<\/p>\n

Le Mus\u00e9e d’histoire naturelle de l’Universit\u00e9 de Zurich (NMZ), fond\u00e9 en 2024 apr\u00e8s la fusion de plusieurs mus\u00e9es des sciences naturelles, expose des collections d’animaux provenant de Suisse et du monde entier. Des fossiles de dinosaures, de reptiles marins et d’hommes pr\u00e9historiques y sont expos\u00e9s.<\/p>\n

Le Centre Le Corbusier, \u00e9galement connu sous le nom de Mus\u00e9e Heidi Weber, est situ\u00e9 sur les rives du lac de Zurich, pr\u00e8s du Zurichhorn. Il s’agit d’un mus\u00e9e d’art d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l’h\u00e9ritage cr\u00e9atif de l’architecte suisse Le Corbusier.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Le mus\u00e9e Rietberg, situ\u00e9 dans la Gablerstrasse, est l’un des plus grands tr\u00e9sors culturels de Zurich. Il abrite des \u0153uvres d’art venues du monde entier : des bronzes tib\u00e9tains, des c\u00e9ramiques et des objets en jade indiens, des sculptures fun\u00e9raires chinoises, des masques africains, etc.<\/p>\n

Le Mus\u00e9e du tramway est situ\u00e9 \u00e0 Burgwies, dans la banlieue est de Zurich. Il est consacr\u00e9 \u00e0 l’histoire du c\u00e9l\u00e8bre r\u00e9seau de tramways de la ville. L’exposition couvre la p\u00e9riode allant de 1897 \u00e0 nos jours.<\/p>\n

Le Mus\u00e9e de la FIFA est une collection de souvenirs li\u00e9s au football cr\u00e9\u00e9e par la F\u00e9d\u00e9ration internationale de football association.<\/p>\n

Le jardin zoologique abrite environ 2 200 animaux repr\u00e9sentant 260 esp\u00e8ces. On y trouve des enclos pour les l\u00e9opards des neiges, les lions indiens, les panth\u00e8res n\u00e9buleuses, les tigres de l’Amour, les loutres et les pandas.<\/p>\n

Le jardin botanique abrite environ 15 000 esp\u00e8ces de plantes et d’arbres. Au total, on y compte plus de trois millions d’esp\u00e8ces v\u00e9g\u00e9tales. Le jardin regorge d’esp\u00e8ces rares import\u00e9es d’Afrique du Sud-Ouest et de Nouvelle-Cal\u00e9donie. Ce site appartient \u00e0 l’universit\u00e9 de Zurich.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Transport<\/h4>\n

Les transports publics sont tr\u00e8s utilis\u00e9s \u00e0 Zurich. Environ 70 % des visiteurs de la ville empruntent le tramway ou le bus (\u00e0 moteur ou \u00e0 trolley), et pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des trajets effectu\u00e9s sur le territoire communal se font en transports publics. Le r\u00e9seau de transports publics de la ville comprend quatre modes de transport principaux : les trains, en particulier le S-Bahn local, les tramways, les bus et les bateaux. Les titres de transport achet\u00e9s pour un trajet sont valables sur tous les modes de transport.<\/p>\n

Zurich est une plaque tournante combinant le rail, la route et le trafic a\u00e9rien. La gare centrale de Zurich, Z\u00fcrich Hauptbahnhof (Z\u00fcrich HB), est la plus grande et la plus fr\u00e9quent\u00e9e de Suisse, ainsi qu’un important n\u0153ud ferroviaire europ\u00e9en. Au total, Zurich compte 28 gares en service.<\/p>\n

Les autoroutes A1, A3 et A4 passent \u00e0 proximit\u00e9 de Zurich. L’A1 se dirige vers l’ouest en direction de Berne<\/strong>, Lausanne<\/strong><\/a> et Gen\u00e8ve<\/strong><\/a>, et vers l’est en direction de Saint-Gall ; l’A4 m\u00e8ne vers le nord jusqu’\u00e0 Schaffhouse et vers le sud jusqu’\u00e0 Altdorf, o\u00f9 elle rejoint l’A2 en direction de Chiasso ; enfin, l’A3 se dirige vers le nord-ouest en direction de B\u00e2le et vers le sud-est, le long des lacs de Zurich et de Walen, en direction de Sargans.<\/p>\n

L’a\u00e9roport de Zurich (ZRH) se trouve \u00e0 environ 8 km au nord du centre-ville de Zurich, en partie sur le territoire de la commune de Kloten. L’a\u00e9roport de Zurich dispose de sa propre gare ferroviaire, situ\u00e9e en sous-sol. Il est directement reli\u00e9 \u00e0 Zurich et \u00e0 la plupart des grandes villes suisses. L’a\u00e9roport de Zurich est desservi par plus de 60 compagnies a\u00e9riennes de passagers du monde entier. Il est \u00e9galement desservi par une compagnie de fret et constitue une plaque tournante pour Swiss International Air Lines. Il existe \u00e9galement un a\u00e9rodrome \u00e0 D\u00fcbendorf.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Information<\/h4>\n

Canton : Zurich<\/p>\n

Superficie : 87,93 km\u00b2<\/p>\n

Coordonn\u00e9es : 47\u00b022\u203228\u2033N 08\u00b032\u203228\u2033E<\/p>\n

Langues : allemand, anglais<\/p>\n

Population : 436 551<\/p>\n

Monnaie : Swiss Franc (CHF)<\/p>\n

Visa : Schengen<\/p>\n

Heure : Europe centrale UTC +2<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<\/p>\n

Zurich (en allemand : Z\u00fcrich ; en al\u00e9manique : Z\u00fcri) est la plus grande ville de Suisse et la capitale du canton de Zurich. Elle est situ\u00e9e dans le centre-nord de la Suisse, \u00e0 l’extr\u00e9mit\u00e9 nord-ouest du lac de Zurich. \u00c0 la fin de l’ann\u00e9e 2024, la commune comptait 436 551 habitants, tandis que l’agglom\u00e9ration …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":421170,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[22012,104],"tags":[25694,23940,12733,12537,23855,13013,14107,10554,19782,25312,15726,18701,12746,32220,11711,14725,20004,44082,45560],"class_list":["post-421185","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-villes-des-pyrenees-et-autour","category-tourisme","tag-alpes","tag-architecture-fr","tag-climat","tag-economie","tag-europe-fr","tag-geographie","tag-histoire","tag-marques","tag-montagnes","tag-monuments-fr","tag-nourriture","tag-suisse","tag-tourisme","tag-transport-fr","tag-urbanisation","tag-vacances","tag-villes","tag-voyages","tag-zurich-fr"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t