{"id":419220,"date":"2026-03-03T19:18:36","date_gmt":"2026-03-03T18:18:36","guid":{"rendered":"https:\/\/all-andorra.com\/?p=419220"},"modified":"2026-03-03T21:58:52","modified_gmt":"2026-03-03T20:58:52","slug":"araceli-rosillo-luque-historienne-de-catalogne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/all-andorra.com\/fr\/araceli-rosillo-luque-historienne-de-catalogne\/","title":{"rendered":"Les femmes m\u00e9di\u00e9vales nous apprennent \u00e0 \u00eatre courageuses, cr\u00e9atives et fid\u00e8les \u00e0 nous-m\u00eames, explique Araceli Rosillo Luque, historienne de Catalogne"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Araceli Rosillo Luque (\u00e0 gauche) avec sa s\u0153ur et source d\u2019inspiration, Cristina Rosillo Luque.<\/p><\/div>\n

Le 3 mars, \u00e0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e internationale des femmes, l\u2019Ambassade d\u2019Espagne<\/strong><\/a> en Andorre<\/strong><\/a>, en collaboration avec l\u2019Institut Andorran des Femmes, a organis\u00e9 la conf\u00e9rence \u201cParoles et actes de femmes : la vie au temps du Moyen \u00c2ge\u201d. La rencontre a r\u00e9uni Araceli Rosillo Luque, de Barcelone<\/strong><\/a>, historienne reconnue et sp\u00e9cialiste de l\u2019histoire des femmes ainsi que de leur r\u00f4le \u00e0 travers les si\u00e8cles. \u00c0 cette occasion, elle a propos\u00e9 un regard approfondi sur la mani\u00e8re dont les femmes ont construit leurs propres significations, surmont\u00e9 les obstacles et laiss\u00e9 leur empreinte dans la soci\u00e9t\u00e9. Nous avons d\u00e9couvert quelles figures f\u00e9minines ont \u00e9t\u00e9 les plus marquantes et quelles le\u00e7ons nous pouvons tirer de leurs parcours. Nous avons \u00e9galement appris que la femme qui l\u2019inspire le plus aujourd\u2019hui est sa s\u0153ur, Cristina Rosillo Luque.<\/p>\n

L’interview: Irina Rybalchenko<\/p>\n

Cela fait-il longtemps que vous menez des projets avec l\u2019Institut Andorran des Femmes (IAD) ?<\/strong><\/em><\/p>\n

Non. C\u2019est \u00e0 l\u2019automne dernier que Judit Pallar\u00e9s, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019IAD, a pris contact avec moi. Elle m\u2019a propos\u00e9 d\u2019animer une conf\u00e9rence dans le cadre des activit\u00e9s organis\u00e9es \u00e0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e internationale des femmes.<\/p>\n

C\u2019est la premi\u00e8re fois que l\u2019IAD collabore avec l\u2019Ambassade d\u2019Espagne en Andorre, et je suis tr\u00e8s heureuse et honor\u00e9e d\u2019en faire partie. Il s\u2019agit d\u2019une institution publique qui souhaite que son message touche l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9, et cela est tr\u00e8s important \u00e0 mes yeux.<\/p>\n

Le 8 mars est la Journ\u00e9e internationale des femmes, une journ\u00e9e o\u00f9 l\u2019on re\u00e7oit des f\u00e9licitations, des fleurs, etc.<\/p>\n

Que repr\u00e9sente cette date pour vous ?<\/strong><\/em><\/p>\n

Le 8 mars comporte une dimension de c\u00e9l\u00e9bration, mais aussi une dimension essentielle de revendication. C\u2019est un moment pour r\u00e9fl\u00e9chir au chemin parcouru et aux objectifs qui restent encore \u00e0 atteindre.<\/p>\n

Il y a bien s\u00fbr une part symbolique : on f\u00e9licite sa m\u00e8re, sa famille, ses amies, toutes les femmes de son entourage. Mais cette f\u00e9licitation doit s\u2019accompagner d\u2019une conscience critique. C\u2019est une journ\u00e9e de visibilit\u00e9, de revendication et d\u2019activisme.<\/p>\n

Nous devons \u00eatre pr\u00e9sentes, sortir dans la rue, participer \u00e0 la manifestation avec des fleurs, mais aussi avec des pancartes, pour exprimer tout ce que nous voulons encore voir changer et tout ce qui, aujourd\u2019hui encore, n\u2019a pas chang\u00e9 : la violence, le contr\u00f4le des corps et d\u2019autres questions que nous tra\u00eenons depuis des si\u00e8cles ne sont toujours pas pleinement r\u00e9solus.<\/p>\n

Ainsi, le 8 mars est \u00e0 la fois une c\u00e9l\u00e9bration et une revendication.<\/p>\n

Qu\u2019est-ce qui vous a pouss\u00e9e \u00e0 consacrer votre carri\u00e8re \u00e0 l\u2019\u00e9tude de l\u2019histoire des femmes ?<\/strong><\/em><\/p>\n

Avant tout, deux de mes professeures : Teresa Vinyoles et Dolors Molas, \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Barcelone. Elles enseignaient l\u2019histoire en int\u00e9grant naturellement les femmes dans le r\u00e9cit, non comme une exception ni comme un ajout de derni\u00e8re minute.<\/p>\n

Alors que, dans d\u2019autres cours, les femmes \u00e9taient presque absentes ou rel\u00e9gu\u00e9es au second plan, elles les inscrivaient pleinement dans le r\u00e9cit historique. Cela m\u2019a fait comprendre que de nombreuses contributions f\u00e9minines avaient \u00e9t\u00e9 invisibilis\u00e9es, alors m\u00eame qu\u2019elles \u00e9taient fondamentales pour soutenir la vie et les soci\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n

C\u2019est durant ces ann\u00e9es d\u2019\u00e9tudes qu\u2019est n\u00e9 mon int\u00e9r\u00eat pour l\u2019histoire des femmes.<\/p>\n

Quelles sont vos recherches en lien avec l\u2019histoire des femmes ?<\/strong><\/em><\/p>\n

Je suis sp\u00e9cialis\u00e9e dans l\u2019histoire de femmes li\u00e9es au domaine spirituel : moniales, b\u00e9guines, recluses\u2026 Autrement dit, des femmes qui consacraient leur vie \u00e0 Dieu, tant \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des monast\u00e8res qu\u2019en dehors, car la vie religieuse f\u00e9minine ne se limitait pas \u00e0 l\u2019espace monastique.<\/p>\n

Dans le champ de l\u2019histoire des femmes, ce qui m\u2019int\u00e9resse particuli\u00e8rement, c\u2019est l\u2019\u00e9tude de ces formes de spiritualit\u00e9 f\u00e9minine et de la mani\u00e8re dont elles ont construit des espaces propres d\u2019autonomie et de sens.<\/p>\n

Et quelles figures mettriez-vous particuli\u00e8rement en avant ?<\/strong><\/em><\/p>\n

Il est difficile de n\u2019en choisir que quelques-unes. Tout d\u00e9pend si l\u2019on parle de l\u2019espace catalan ou du contexte europ\u00e9en, car de nombreuses femmes ont jou\u00e9 un r\u00f4le majeur dans l\u2019histoire de la spiritualit\u00e9 et du monde chr\u00e9tien.<\/p>\n

Quels sont quelques-uns des noms les plus marquants dans l\u2019histoire des femmes que vous \u00e9tudiez ?<\/strong><\/em><\/p>\n

Je peux r\u00e9pondre si\u00e8cle par si\u00e8cle.<\/p>\n

Pour les IXe et Xe si\u00e8cles, en Catalogne, il y a l\u2019abbesse Emma de Barcelone, qui a gouvern\u00e9 le monast\u00e8re de Sant Joan de les Abadesses ainsi que son territoire avec une remarquable capacit\u00e9 politique et religieuse.<\/p>\n

Au XIIe si\u00e8cle, Hildegarde de Bingen, en Allemagne : religieuse, compositrice, \u00e9crivaine et pr\u00e9dicatrice aux talents multiples.<\/p>\n

Au XIIIe si\u00e8cle, Claire d\u2019Assise, en Italie, fondatrice des clarisses et figure cl\u00e9 du mouvement franciscain.<\/p>\n

Au XIVe si\u00e8cle, Catherine de Sienne, en Italie, tr\u00e8s active sur les plans politique et religieux, ainsi que Julienne de Norwich, en Angleterre, th\u00e9ologienne et mystique de premier plan.<\/p>\n

Au XVe si\u00e8cle, Isabelle de Villena, en Espagne, \u00e9crivaine et religieuse importante dans la culture catalane.<\/p>\n

Au XVIe si\u00e8cle, Th\u00e9r\u00e8se de J\u00e9sus (Th\u00e9r\u00e8se d\u2019\u00c1vila), en Espagne, mystique, r\u00e9formatrice de l\u2019ordre du Carmel et autrice de grandes \u0153uvres spirituelles, figure majeure de l\u2019histoire religieuse f\u00e9minine.<\/p>\n

Et au XXe si\u00e8cle, Clara Zetkin, en Allemagne, militante et grande r\u00e9f\u00e9rence du f\u00e9minisme international.<\/p>\n

Qu\u2019est-ce qui les rend si remarquables dans l\u2019histoire des femmes ?<\/strong><\/em><\/p>\n

Toutes ont agi dans des contextes tr\u00e8s restrictifs, qu\u2019ils soient juridiques, sociaux ou religieux, et elles ont eu le courage d\u2019accomplir des choses extraordinaires dans leur \u00e9poque. Ce sont de v\u00e9ritables sources d\u2019inspiration pour comprendre \u00e0 quel point les femmes ont laiss\u00e9 une empreinte significative tout au long de l\u2019histoire.<\/p>\n

Y a-t-il une d\u00e9couverte ou une anecdote, dans le cadre de vos recherches, qui vous a particuli\u00e8rement surprise ?<\/strong><\/em><\/p>\n

Une d\u00e9couverte qui m\u2019a procur\u00e9 une immense joie remonte aux ann\u00e9es o\u00f9 je pr\u00e9parais ma th\u00e8se doctorale. Je travaillais au monast\u00e8re de Santa Clara de Manresa<\/strong><\/a>, en consultant les archives et en r\u00e9digeant ma recherche. J\u2019avais d\u00e9j\u00e0 publi\u00e9 quelques articles sur mes d\u00e9couvertes, mais un point continuait \u00e0 me r\u00e9sister : le processus de fondation du couvent. Je n\u2019arrivais pas \u00e0 comprendre dans quelles circonstances pr\u00e9cises ce monast\u00e8re avait \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 ; malgr\u00e9 les articles r\u00e9dig\u00e9s, je poursuivais mes recherches.<\/p>\n

J\u2019ai finalement trouv\u00e9 un document qui identifiait la fondatrice du monast\u00e8re : une femme li\u00e9e \u00e0 la cour de Blanche d\u2019Anjou, nomm\u00e9e Berengarona de Pujol. Apr\u00e8s la mort de la reine, elle avait re\u00e7u une pension du roi et, avec cet argent, elle avait fond\u00e9 le couvent. Bien que le document f\u00fbt tr\u00e8s endommag\u00e9, j\u2019ai pu identifier son nom ainsi que les \u00e9l\u00e9ments essentiels de la fondation.<\/p>\n

Je me souviens m\u2019\u00eatre lev\u00e9e de ma chaise en m\u2019exclamant : \u201cJ\u2019ai trouv\u00e9 la fondatrice !\u201d C\u2019\u00e9tait un moment tr\u00e8s \u00e9mouvant, au point qu\u2019une personne du personnel des archives est venue voir ce qui se passait. C\u2019est sans aucun doute l\u2019une des anecdotes les plus marquantes de ma recherche.<\/p>\n

Que pouvons-nous apprendre, nous les femmes modernes, des femmes qui vivaient \u00e0 l\u2019\u00e9poque m\u00e9di\u00e9vale ?<\/strong><\/em><\/p>\n

Nous pouvons apprendre \u00e0 lutter et \u00e0 rester fid\u00e8les \u00e0 nous-m\u00eames. Ces femmes vivaient dans des contextes extr\u00eamement limitatifs, notamment sur les plans juridique et th\u00e9ologique, et elles \u00e9taient consid\u00e9r\u00e9es comme inf\u00e9rieures, comme si elles avaient constamment besoin d\u2019\u00eatre plac\u00e9es sous tutelle. Pourtant, malgr\u00e9 ces restrictions, elles conservaient un lien tr\u00e8s profond avec ce qu\u2019elles \u00e9taient v\u00e9ritablement.<\/p>\n

Ce qu\u2019elles nous montrent, c\u2019est que, lorsque l\u2019on sait ce que l\u2019on veut et qui l\u2019on est, on peut trouver des br\u00e8ches au sein m\u00eame du syst\u00e8me pour accomplir ce que l\u2019on d\u00e9sire. Beaucoup de femmes ont v\u00e9cu \u00e0 des \u00e9poques tr\u00e8s contraignantes, mais elles sont parvenues \u00e0 mener leur vie religieuse avec activisme et impact social, sans que personne ne puisse le leur reprocher.<\/p>\n

C\u2019est cela que j\u2019apprends d\u2019elles : se conna\u00eetre soi-m\u00eame et agir avec fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 son essence, en cherchant les opportunit\u00e9s m\u00eame \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de syst\u00e8mes tr\u00e8s restrictifs.<\/p>\n

Et aujourd\u2019hui, y a-t-il une femme qui vous inspire particuli\u00e8rement ?<\/strong><\/em><\/p>\n

Oui, absolument. La femme qui m\u2019inspire le plus aujourd\u2019hui est ma s\u0153ur, Cristina. C\u2019est une femme qui n\u2019a pas peur d\u2019apprendre \u00e0 se conna\u00eetre \u2014 et si une peur surgit, elle la d\u00e9passe. Elle a toujours \u00e9t\u00e9 combative et, malgr\u00e9 des moments tr\u00e8s difficiles, elle n\u2019a jamais laiss\u00e9 ces \u00e9preuves l\u2019\u00e9craser. Pour moi, c\u2019est ma r\u00e9f\u00e9rence la plus inspirante.<\/p>\n

Enfin, pr\u00e9voyez-vous de poursuivre de nouvelles recherches ou de publier d\u2019autres livres ?<\/strong><\/em><\/p>\n

Oui. Je viens de publier un ouvrage collectif avec Julia Lewandowska, professeure \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Varsovie, que j\u2019ai r\u00e9cemment pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Varsovie. Il s\u2019intitule “Within Walls: Experience of Enclosure in Christian Female Spiritualities (From Late Antiquity to Early Modern Period<\/em>)”. Le livre est en anglais.
\nJ\u2019ai \u00e9galement plusieurs articles en pr\u00e9paration sur l\u2019histoire des Carm\u00e9lites au Portugal, ainsi qu\u2019un autre ouvrage consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tude des traces mat\u00e9rielles laiss\u00e9es par les moniales du haut Moyen \u00c2ge en Catalogne.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Araceli Rosillo Luque (\u00e0 gauche) avec sa s\u0153ur et source d\u2019inspiration, Cristina Rosillo Luque.<\/p>\n

Le 3 mars, \u00e0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e internationale des femmes, l\u2019Ambassade d\u2019Espagne en Andorre, en collaboration avec l\u2019Institut Andorran des Femmes, a organis\u00e9 la conf\u00e9rence \u201cParoles et actes de femmes : la vie au temps du Moyen \u00c2ge\u201d. La …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":419211,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[100],"tags":[4562,6610,21979,14107,45444,14108],"class_list":["post-419220","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interview-fr","tag-andorre","tag-catalogne","tag-femmes","tag-histoire","tag-literature-fr","tag-moyen-age"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t