{"id":23244,"date":"2015-07-23T15:15:43","date_gmt":"2015-07-23T15:15:43","guid":{"rendered":"http:\/\/all-andorra.com\/?p=23244"},"modified":"2020-04-23T07:18:35","modified_gmt":"2020-04-23T07:18:35","slug":"le-systeme-d-enseignement-espagnol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/all-andorra.com\/fr\/le-systeme-d-enseignement-espagnol\/","title":{"rendered":"Le syst\u00e8me d\u2019enseignement espagnol en Andorre"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

Syst\u00e8me\u00a0d\u2019enseignement espagnol en Andorre<\/strong><\/p>\n

La pr\u00e9sence du syst\u00e8me d\u2019enseignement espagnol en Andorre est \u00e0 l\u2019origine de l\u2019histoire du pays. Depuis son introduction, le syst\u00e8me d\u2019enseignement espagnol , avec l\u2019apparition des premi\u00e8res \u00e9coles religieuses en 1882 et l\u2019ouverture des premi\u00e8res \u00e9coles la\u00efques en 1930, a jou\u00e9, ensemble avec le syst\u00e8me\u00a0d\u2019enseignement fran\u00e7ais , un r\u00f4le important \u00e0 la cr\u00e9ation et la formation du syst\u00e8me d\u2019enseignement andorran.<\/p>\n

Le statut juridique de ces \u00e9coles est r\u00e9gi par la Convention hispano-andorrane en mati\u00e8re \u00e9ducative sign\u00e9e \u00e0 Madrid le 11 janvier 1993.<\/p>\n

Les dispositions de la Convention hispano-andorrane en mati\u00e8re \u00e9ducative renouvel\u00e9e en 2007 d\u00e9terminent que le syst\u00e8me d\u2019enseignement public espagnol g\u00e9n\u00e9ral en Andorre qui se compose des centres d\u2019enseignement appartenant \u00e0 l\u2019Espagne, correspond au d\u00e9veloppement de l\u2019enseignement public au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, selon le nombre d\u2019\u00e9l\u00e8ves et assure l\u2019enseignement public espagnol gratuit.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui il existe 4 niveaux d\u2019enseignement en Espagne : l\u2019enseignement pr\u00e9scolaire, l\u2019enseignement de base \u00c9ducation Secondaire Obligatoire (ESO), l\u2019enseignement de pr\u00e9paration pour le baccalaur\u00e9at \u2013 El Bachillerato Unificado y Polivalente (BUP) et l\u2019enseignement sup\u00e9rieur \u2013 La Ense\u00f1anza Universitaria.<\/p>\n

L\u2019exemple du syst\u00e8me d\u2019\u00e9ducation pr\u00e9scolaire espagnol en Andorre avec l\u2019\u00e9cole espagnole d\u2019Escaldes-Engordany (Escuela Espa\u00f1ola de Escaldes-Engordany). Cette \u00e9cole fait partie des \u00e9coles espagnoles qui sont contr\u00f4l\u00e9es par le Minist\u00e8re de l\u2019\u00e9ducation du pays. Le programme d\u2019\u00e9tudes ici est donc absolument identique \u00e0 celui des autres \u00e9tablissements scolaires de l\u2019Espagne. Les \u00e9coles espagnoles sont \u00e9galement situ\u00e9es par exemple dans les capitales de la France, de la Grande Bretagne, de la Colombie, de l\u2019Argentine, du Br\u00e9sil, de l\u2019Italie et du Portugal. Ces \u00e9coles n\u2019accueillent que les citoyens de l\u2019Espagne \u00e0 la diff\u00e9rence de l\u2019\u00e9cole d\u2019Escaldes-Engordany qui accueille \u00e9galement les enfants de tous les pays et r\u00e9sidents de l\u2019Andorre qui vivent et travaillent sur le territoire du pays. Toutes les \u00e9coles publiques espagnoles sont gratuites (uniquement les manuels sont \u00e0 payer).<\/p>\n

Les professeurs qui travaillent \u00e0 l\u2019\u00e9cole espagnole de l\u2019Andorre sont dipl\u00f4m\u00e9s en p\u00e9dagogie dans les universit\u00e9s de l\u2019Espagne. Leurs contrats avec l\u2019\u00e9cole en Andorre ne d\u00e9passent pas 6 ans selon les r\u00e8gles \u00e9tablies par le Minist\u00e8re de l\u2019\u00e9ducation de l\u2019Espagne. \u00ab Apr\u00e8s 6 ans de travail en Andorre les professeurs font une rotation \u00bb, dit le directeur de l\u2019\u00e9cole Maria del Rosario. Cela permet de conserver les traditions et la culture du syst\u00e8me espagnol d\u2019enseignement.
\nL\u2019\u00e9cole en Andorre a \u00e9galement pour objectif d\u2019\u00e9largir la culture de la langue espagnole en faisant sa promotion en dehors de l\u2019Espagne. La quantit\u00e9 des professeurs dipl\u00f4m\u00e9s de l\u2019\u00e9tablissement d\u2019enseignement sup\u00e9rieur de l\u2019Andorre dans cette \u00e9cole est limit\u00e9e \u00e0 1-2 personnes : ils n\u2019enseignent que le catalan (la langue d\u2019\u00c9tat de l\u2019Andorre) et la culture de l\u2019Andorre.<\/p>\n

Un facteur tr\u00e8s important \u00e0 l\u2019Escuela espa\u00f1ola de Escaldes-Engordany est la discipline. Les r\u00e8gles strictes sont \u00e0 suivre par les \u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n

Apr\u00e8s 6 ans d\u2019\u00e9tudes dans le cadre du niveau d\u2019\u00e9ducation de base, l\u2019\u00e9l\u00e8ve passe au deuxi\u00e8me niveau qui dure 4 ans. Le d\u00e9but du deuxi\u00e8me niveau est la pr\u00e9paration au baccalaur\u00e9at de 2 ans. Ce niveau d\u2019\u00e9tudes n\u2019est gratuit que dans les \u00e9tablissements publics. La premi\u00e8re ann\u00e9e l\u2019\u00e9l\u00e8ve peut choisir une sp\u00e9cialisation de baccalaur\u00e9at : sciences humaines, sciences exactes ou technologies. Apr\u00e8s les \u00e9tudes de pr\u00e9paration au baccalaur\u00e9at une seule possibilit\u00e9 de repasser l\u2019examen existe (Selectividad). Ces \u00e9tudes permettent d\u2019acc\u00e9der aux \u00e9tudes sup\u00e9rieures. L\u2019examen de fin d\u2019\u00e9tudes de baccalaur\u00e9at est l\u2019examen d\u2019entr\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement des \u00e9tudes sup\u00e9rieures : plus l\u2019\u00e9l\u00e8ve a de points \u00e0 la sortie du bac plus il a de chances d\u2019entr\u00e9e \u00e0 l\u2019universit\u00e9.<\/p>\n

L\u2019Escuela espa\u00f1ola d’Escaldes-Engordany compte deux niveaux d\u2019enseignement : pr\u00e9scolaire pour les enfants de 3 \u00e0 6 ans (aujourd\u2019hui 59 enfants) et scolaire de base pour les enfants 6 \u00e0 12 ans (110 \u00e9l\u00e8ves). Pour les plus petits, l\u2019\u00e9cole fournit les manuels et les cahiers. Un contr\u00f4le \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de 3 a lieu avant les vacances (un document de format A4 sur 3 feuilles). On note le r\u00e9sultat de travail et \u00e9galement la discipline de l\u2019enfant. Parmi les crit\u00e8res : la capacit\u00e9 de travailler en \u00e9quipe et d\u2019une mani\u00e8re ind\u00e9pendante, la politesse avec les autres \u00e9l\u00e8ves et les professeurs, la communication, l\u2019initiative, la cr\u00e9ativit\u00e9, la participation de l\u2019enfant dans la vie de l\u2019\u00e9cole, la capacit\u00e9 de jouer seul. Gr\u00e2ce aux r\u00e9sultats de cette attestation les parents peuvent savoir comment leur enfant se comporte dans la \u00ab soci\u00e9t\u00e9 \u00bb et d\u00e9duire ses int\u00e9r\u00eats principaux et ses capacit\u00e9s.<\/p>\n

L\u2019\u00e9ducation de base (EGB) comprend 8 disciplines obligatoires. Cette \u00e9ducation dans le syst\u00e8me espagnol est obligatoire. Selon le directeur de l\u2019Escuela espa\u00f1ola de Escaldes-Engordany les deux premi\u00e8res ann\u00e9es les \u00e9l\u00e8ves apprennent la langue natale (l\u2019espagnol), la litt\u00e9rature, les math\u00e9matiques, l\u2019histoire, la sociologie, la nature, la musique, le sport. Un des points forts de l\u2019\u00e9cole espagnole en Andorre est l\u2019apprentissage des langues \u00e9trang\u00e8res (le catalan et l\u2019anglais) qui commence \u00e0 4 ans.<\/p>\n

Les \u00e9tudes du niveau de baccalaur\u00e9at sont \u00e9galement possibles en Andorre mais dans un autre \u00e9tablissement scolaire \u00ab La Margineda \u00bb pour les \u00e9l\u00e8ves de 12 \u00e0 18 ans. Apr\u00e8s ces \u00e9tudes on recommande aux \u00e9tudiants de choisir une des universit\u00e9s de l\u2019Espagne car l\u2019universit\u00e9 de l\u2019Andorre aujourd\u2019hui ne dispose pas d\u2019un tr\u00e8s grand nombre de facult\u00e9s. Les universit\u00e9s espagnoles les plus prestigieuses se trouvent dans la capitale \u00e0 Madrid et dans la ville des \u00e9tudiants \u00e0 Salamanque. Il y a \u00e9galement beaucoup d\u2019universit\u00e9s \u00e0 Barcelone. Les donn\u00e9es officielles indiquent qu\u2019en Espagne il y a 47 \u00e9tablissements publics d\u2019enseignement sup\u00e9rieur et 10 \u00e9tablissements priv\u00e9s d\u2019enseignement sup\u00e9rieur. Les \u00e9tudes universitaires sont payantes.<\/p>\n

Il est important de noter qu\u2019il y a 4 langues officielles en Espagne : l\u2019espagnol (son deuxi\u00e8me nom est le castillan), le galicien (gallego – une des langues officielles \u00e9galement au Portugal), Euskara (la langue des basques, du sud-ouest de la France et du nord de l\u2019Espagne) et le catalan (le sud de la France, le nord-est de l\u2019Espagne et l\u2019Andorre).<\/p>\n

L\u2019\u00e9ducation en Europe: Andorre<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<\/p>\n

Syst\u00e8me\u00a0d\u2019enseignement espagnol en Andorre<\/p>\n

La pr\u00e9sence du syst\u00e8me d\u2019enseignement espagnol en Andorre est \u00e0 l\u2019origine de l\u2019histoire du pays. Depuis son introduction, le syst\u00e8me d\u2019enseignement espagnol , avec l\u2019apparition des premi\u00e8res \u00e9coles religieuses en 1882 et l\u2019ouverture des premi\u00e8res \u00e9coles la\u00efques en 1930, a jou\u00e9, ensemble avec le syst\u00e8me\u00a0d\u2019enseignement fran\u00e7ais , un r\u00f4le important \u00e0 la …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":39854,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[21032],"tags":[],"class_list":["post-23244","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-management-du-sport"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t