HOMER FLYNN, LE REPRÉSENTANT ET PORTE-PAROLE OFFICIEL DU COLLECTIF ARTISTIQUE LE PLUS BIZARRE DE NOTRE TEMPS, THE RESIDENTS, PARLE À PROPOS DE LEUR DERNIER ALBUM “ESKIMO DECONSTRUCTED”, DE LEURS PROJETS DE NOUVEAUTÉS MUSICALES, LEURS TOURNÉES EN COURS ET LEURS NOUVEAUX CLIPS, INSPIRATIONS ET BEAUCOUP PLUS
On peut considérer The Residents comme le projet artistique le plus mystérieux du XXº et du XXIº siècle. Leur approche est connue par l’anonymat total des membres du groupe qui cachent leurs personnalités sous des images surréalistes qu’ils changent de temps en temps selon l’humeur et les concepts de l’album de The Residents en cours.
Ces costumes bizarres incluent leur mise en scène la plus connue d’un gentleman élégant avec un haut-de-forme et un masque – ceci devint déjà un mème pop-culturel, Ku Klux Klan, extraterrestres, médecins de peste de l’âge sombre, et beaucoup d’autres produits de leur imagination qui font partie de la mythologie de The Residents. Avec presque 60 albums, The Residents ont déconcerté le monde entier pendant 40 ans. Dès leurs premières années, ils ont sorti pleins d’albums avec leurs propres interprétations étranges et infernaux de la musique d’autres artistes.
Récemment, ils ont créé des travaux conceptuels avec des histoires vertébrales et leurs propres paroles. The Residents sont aussi connus par leur approche multimédia quand ils font de l’art. C’est l’un des premiers groupes qui a exploré les façons d’incorporer des techniques de pointe dans leurs spectacles, comme par exemple les formes primitives d’infographies et l’utilisation de dispositifs MIDI. En rompant les limites de n’être qu’un simple groupe musical, ils ont fait quelques films musicaux en adaptant leurs albums, qui sont un exemple parfait et exclusif des premiers clips musicaux crées bien avant l’ère MTV.
En obéissant à leur principe de rester anonymes, The Residents n’acceptent jamais des entretiens. Ils ont une société associée, The Cryptic Corporation, qui gère la bande. L’un des fondateurs de The Cryptic Corporation, Homer Flynn, est aussi actuellement le porte-parole de The Residents et il fait les entretiens pour la bande comme leur représentant officiel.
Les rumeurs et les preuves disent que les membres de The Cryptic Corporation sont ceux de The Residents et que personnellement Homer et le leader de la bande. Nous ne pouvons pas être sûr de ceci, et même si c’était vrai nous ne pensons pas que ce soit une bonne idée de révéler l’identité des membres de la bande, étant donné que ce mystère fait partie du concept de The Residents qui crée l’atmosphère magique autour de ce collectif artistique bizarre et qui forme leur monde imaginaire.
Homer Flynn a été très aimable de parler a All Andorra à propos de nouvelles choses intéressantes qui passent dans le monde de The Residents, leurs projets de nouveaux albums, clips, tournées et beaucoup d’autres choses intéressantes.
Entretien: Dmitry Tolkunov
Bonjour Homer! Je vous remercie de trouver le temps de nous parler. Nous sommes vraiment intéressés de savoir ce que The Residents font en ce moment, ont-ils prévus de nouvelles sorties, tournées ou clips ?
En effet, The Residents font beaucoup de choses en ce moment. La bande prépare un grand spectacle dans le Museum of Modern Art de New York à la fin du mois de janvier de l’année prochaine, il s’agit d’un super projet. Ils sont aussi en train de travailler sur un nouvel album qui adapte certains enregistrements perdus d’un vieux chanteur de blues qu’ils ont découvert. Il s’appelait Alvin Snow et se surnommait Dying Dog.
The Residents ont trouvé certaines de ses démos qui ne sont jamais sorties et ils les ont tellement aimé qu’ils ont décidé de faire tout un nouvel album adaptant ce matériel. Il sortira au début de l’année prochaine. Beaucoup de tournées sont programmées avec ce nouvel album. Il y aura une tournée aux États-Unis le printemps de l’année prochaine – en avril-mai, et une tournée européenne en octobre-novembre.
The Residents ont aussi un projet de film sur lequel ils ont déjà travaillé pendant quelques années.
Est-ce que ce nouvel album, adaptant les démos perdues de Dying Dog, sera fait dans le genre caractéristique de The Residents – comme une déconstruction étrange et expérimentale de la musique d’autres personnes ?
La bande était enchantée avec ces démos. Ils vont donc, tout d’abord, sortir un coffret en vinyle avec les enregistrements originaux perdues de Dying Dog en ce qui concerne les artistes. Il sortira d’abord cette année en septembre. Et quand ils publieront leur album, il s’agira des versions de The Residents de cette musique-là. C’est ainsi que s’annonce le projet.
Comme nous savons, The Residents ont eu différentes époques – dans les années 1970 et 1980 ils étaient connus principalement pour jouer la musique d’autres personnes d’une façon étrange et infernale, ces derniers temps ils ont réalisé de nombreux albums conceptuels qui avaient des histoires vertébrales et leurs propres paroles. Est-ce qu’il est vrai que leur dernier album “Eskimo Deconstructed” publié il y a un mois revient à nouveau à la méthode ancienne de déconstruire la musique qui existe déjà, et que cette tendance influencera le nouveau projet ?
Tout à fait, en quelque sorte. En réalité, ce qui s’est passé c’est que j’avais un associé, Hardy Fox, et nous gérions The Cryptic Corporation ensemble qui est la société qui dirige The Residents. Malheureusement, Hardy est décédé il y a à peu près 6 mois, mais ce que beaucoup de personnes savent c’est que Hardy se retira de The Cryptic Corporation il y a 3 ans. Hardy était aussi l’ingénieur du son de The Residents, le producteur et celui qui gardait tous leurs fichiers cassettes. Quand il se retira, il me donna tous ces fichiers.
Il y avait vraiment beaucoup de matériel dont je n’étais pas au courant. Quand Hardy quitta The Cryptic Corporation, deux sociétés achetèrent ses actions – une compagnie de distribution des États-Unis, MVD, et un label d’enregistrement de Londres, Cherry Red. J’ai parlé avec Cherry Red à propos de sortir ce vieux matériel oublié. Cherry Red eut l’idée de réaliser cet album “Eskimo Deconstructed”, surtout parce qu’il y avait tellement de matériel intéressant dans les matrices multipistes que The Residents avaient créé pour l'”Eskimo” original dans les fichiers de Hardy.
Une fois que nous découvrîmes qu’il y avait tellement de pièces oubliées géniales, la question était que faire avec tout ceci.
Il y avait tellement de matériel intéressant dans les matrices multipistes pour l'”Eskimo” original
Nous avons récemment sorti “I am The Resident” qui fut créé avec l’aide d’une campagne de financement participatif. L’idée de ce travail était d’impliquer les fans à faire leur propres versions des chansons de The Residents. Et le projet a été très réussi. À la lumière de cette réussite surgit l’idée de la nouvelle version d'”Eskimo”. “Eskimo Deconstructed” est comme le développement approfondi des idées qu’il y avait dans l’album “I am The Resident”, et ceci encourage les personnes à faire leurs propres versions de la musique de la bande.
“Eskimo Deconstructed” est comme le développement approfondi des idées qu’il y avait dans “I am The Resident”
Une des choses élémentaires du concept de The Residents est qu’il s’agit d’un projet anonyme – personne connaît les noms des artistes qui jouent sur la scène, ils cachent leurs visages derrière des masques, et ils portent des costumes surréalistes.Il serait intéressant de savoir -est-ce que la composition de la bande a changé beaucoup dans ces 40 années d’histoire ou s’agit-il des mêmes personnes sur la scène maintenant, ceux qui ont été là depuis le début de la bande ?
Ceci est sans aucun doute un secret. Il ne veulent vraiment pas que je parle de ceci. Du point de vue de The Residents, leur esprit fut créé au début des années 1970 et c’est encore le même et ceci est la chose la plus importante pour eux. Et qui porte et suit cet esprit maintenant n’est pas important du tout.
Pensez-vous qu’ils vont continuer avec cette approche anonyme jusqu’à la fin ?
Absolument! Sans aucun doute.
Beaucoup de fans croient les rumeurs que vous êtes en réalité un des membres de la bande.Avez-vous quelque chose à dire sur ceci ?
Je suis bien entendu impliqué étroitement à The Residents, il n’y a aucun doute à propos de ceci. Je ne suis pas un membre de la bande, mais d’une autre part, les lignes entre qui est ou n’est pas The Resident ont été vraiment troublées le long des années. Si les personnes veulent me considérer comme The Resident il n’y a pas de problèmes, mais je me considère comme le représentant de la bande, celui qui les aide.
Vous êtes connu comme celui qui a créé le plus de couvertures des albums de la bande.Il serait intéressant de savoir quelle était votre inspiration au moment de les créer ?
J’ai bien sûr des personnes qui m’ont inspiré de beaucoup de façons. J’ai été inspiré par beaucoup de photographes incroyables. Picasso a était aussi une grande inspiration. Comment pouvons-nous ne pas être inspirés par Picasso ?
Mais j’ai été très inspiré aussi par les propres The Residents. Une grande partie de la création du point de vue de l’imagerie visuelle est venue de mes réunions et conversations avec eux. Ceci a été toujours une collaboration très puissante pour moi.
Picasso a était aussi une grande inspiration. Comment pouvons-nous ne pas être inspirés par Picasso ?
Mais j’ai été très inspiré aussi par les propres The Residents. Une grande partie de la création du point de vue de l’imagerie visuelle est venue de mes réunions et conversations avec eux. Ceci a été toujours une collaboration très puissante pour moi.
À cette époque-là, les personnes ne savaient pas comment les bactéries transportaient la maladie. Les médecins pensaient que la raison principale de la peste était l’air nuisible et ils mettaient des herbes aromatiques spéciales dans le trou de ces masques qui semblaient à des oiseaux, en espérant que ceci les empêcherait d’attraper le virus.
The Residents sente que nous vivons dans un âge sombre actuellement et que l’humanité traverse une espèce d’épidémie émotionnelle. Ainsi le sens des costumes de médecins de peste est que The Residents se protègent de l’épidémie émotionnelle qu’il y a définitivement dans l’air.
En plus de l’image artistique extraordinaire, The Residents sont aussi connus par leur intérêt d’utiliser la technologie.C’est l’une des premières bandes dans les années 1970 à commencer à utiliser une approche multimédia et à inclure des images lors de leurs spectacles, et ce sont les premiers à avoir créer des clips musicaux.Est-ce qu’ils ont encore cet intérêt ?Et est-ce qu’ils vont utiliser des techniques de pointe comme des applications tridimensionnelles ou le black trax dans leurs spectacles actuels ?
Oui, actuellement ils sont impliqués, en ce qui concerne la technique de pointe, dans la création d’une vidéo de réalité virtuelle 360 qui sortira en 2020.
Cette idée commença ce mois d’octobre, lors d’un spectacle dans un salon du livre à San Francisco et qu’une personne qui avait une caméra 360º avec une résolution extrêmement élevée s’approcha d’eux et enregistra tout leur spectacle. The Residents étaient très impressionnés par le résultat quand il ont vu le spectacle en utilisant un dispositif de réalité virtuelle. Ça donne vraiment le sentiment d’être sur la scène avec la bande. C’est vraiment puissant. Mais aussi quand tu tournes la tête tu peux voir l’endroit et le public, et ceci peut être intéressant pendant quelques minutes mais pas plus, parce que rien ne change vraiment dans l’image.
Alors l’idée a été d’embaucher des acteurs, remplacer l’endroit et le public avec un monde complètement fantastique et de filme trois vidéos de réalité virtuelle 360º de cette façon-là. Il est inutile de dire que des directeurs importants travailleront avec eux.
Et que se passe-t-il en ce moment avec le label Ralph Records dirigé par The Residents ?En plus de leurs travaux, ils sortaient de la musique intéressante d’artistes qui leur étaient proches.Est-ce qu’il y a des plans de sortir ce genre de musique dans un futur proche ?
En ce moment il n’y a aucun plan. En toute honnêteté, je suis la personne qui dirige principalement Ralph Records et je n’ai ni de l’énergie ni du temps en ce moment de m’occuper des sorties d’autres artistes. Prendre soin de The Residents est plus que suffisant pour moi.
The Residents a déjà été en tournée de façon intensive pendant 40 ans.Il serait intéressant de savoir si la bande a des endroits ou des pays préférés où ils aiment jouer plus ?
Comme The Residents l’ont fait pendant longtemps, leur endroits préférés ont changés au cours des années. Par exemple, vers la fin des années 1980 et début 1990, ils adoraient jouer en Grèce et ils y allaient souvent : c’était fantastique. Ils essayaient toujours de programmer une tournée européenne finissant en Grèce et ils passaient alors deux semaines de vacances sur les îles.
Il y avait aussi un temps où The Residents avaient de très bons spectacles en Norvège.
Et lors de la dernière tournée cette année, ils ont eu des spectacles affichés complets fantastiques au Royaume-Uni. Ils jouent toujours à Londres quand ils ont une tournée en Europe, mais ils n’avaient pas eu des spectacles en dehors de Londres, dans d’autres villes pendant 30 ans. Et il semblerait que beaucoup de fans en dehors de Londres étaient avides de voir The Residents et ceci mena à une tournée avec réussite avec 5 dates dans différentes villes.
Il y avait un temps où The Residents avaient de très bons spectacles en Norvège
Ainsi que les chose changent vraiment au cours des années…
Est-ce que The Residents ont été en Andorre ?
Ils n’ont jamais été en Andorre, mais sans aucun doute ils seraient très intéressés à y faire un spectacle. Mais la réalité est que lorsque The Residents veulent jouer quelque part qui n’est pas relié à leur volonté devient toujours un travail pour leurs agents et promoteurs pour assurer qu’ils auront un bon public.
Nous espérons vraiment que le promoteur correct sera suffisamment courageux pour amener The Resident en Andorre un jour et merci Homer pour cet entretien intéressant.
