MINA SPILER PARLE DE SON DERNIER PROJET MUSICAL KREDA, DE SON TRAVAIL AVEC LAIBACH ET DES IMPRESSIONS DE LEUR SPECTACLE HISTORIQUE EN CORÉE DU NORD, DE SON MODE DE VIE ACTUEL ET D’AUTRES PERSONNAGES INTÉRESSANTS
Mina Spiler est surtout connue du grand public pour sa voix angélique dans l’un des groupes les plus controversés et provocateurs de notre temps – Laibach. La dramaturgie musicale de Laibach au cours de la dernière décennie était basée en grande partie sur le contraste saisissant de la voix cristalline de Mina Spiler et de la voix rauque infernale du chanteur de longue date du groupe, Milan Fras. De plus, le style étonnant et froid de la beauté slovène de Mina s’intègre parfaitement dans le style grotesque et totalitaire des spectacles et de la musique de Laibach.
Cependant, la comédie musicale de Mina va bien au-delà de son travail avec Laibach. Elle est également membre du groupe slovène de synthé pop Melodrom. Avec 4 albums et de nombreux spectacles dans toute l’Europe à leur actif, Melodrom a maintenant une pause dans la création de nouvelles musiques et, comme Mina le dit, est dans un état de chaton dormant qui pourrait dormir à jamais ou être soudainement réveillé.
En ce moment, après de nombreuses années d’enregistrement et de tournées intensives avec Laibach, Mina Spiler a une pause bien méritée de cette affaire musicale et se concentre principalement maintenant sur son nouveau projet Kreda, qui sortira cette semaine. Nous avons eu la chance de parler avec Mina des origines musicales, des influences et des idées de Kreda, des impressions de la tournée historique de Laibach en Corée du Nord, de son mode de vie actuel, de ses vues sur l’opportunité de se produire dans les Pyrénées et d’autres choses intéressantes.
Interview: Dmitry Tolkunov
Salut Mina! Merci d’avoir trouvé du temps pour cette interview.
C’est mon plaisir, merci.
Il serait intéressant de connaître votre nouveau projet Kreda. C’est à propos de quoi? Comment est née l’idée du projet et quelles sont les principales chansons de Kreda ainsi que les directions et inspirations poétiques?
Kreda a pris vie rétrospectivement. Je suis sûre que chacun de nous raconterait une histoire assez différente, mais pour moi; la première chose décisive a été – en plus bien sûr de faire équipe avec Matevž, Alastair et Atej – un voyage à Venise. Nous avons eu la chance d’explorer en privé le Palazzo Grassi où, à ce moment, Damien Hirst exposait des Trésors de l’Epave de l’Incroyable.
Plus tard, nous avons contourné les canaux Vénitiens. Tout le voyage a déclenché la réflexion et laissé une empreinte sur nous; crucial pour le travail initial qui a abouti plus tard aux Marées Emotionnelles. Les arrières-plans de Venise ont donné un merveilleux sentiment d’éveil, car nous étions excités par les monuments aux idéaux déchus et à la culture envahissante.
Un vivarium surdimensionné où les mondes d’art passés et présents se heurtent si évidemment, Venise est pleine de paradoxes. Une merveille du monde contemporain et un parc à thème en perdition avec le monde souterrain d’une forêt morte inondée. À propos, ce sont des arbres slovènes et croates de l’époque quand les esclaves slaves soutenaient l’existence Vénitienne et le style luxurieux. Armés de ces notions de base, nous avons laissé tout le romantisme derrière nous, concentrés sur des morceaux de l’image plus grande, à l’écoute les uns des autres, ayant trouvé notre terrain d’entente, et Kreda est sorti. Notre nom vient d’un beau lac alpin artificiellement formé: c’est notre décor local.
Est-il exact de dire qu’à certains égards, le son et l’ambiance de Kreda sont beaucoup plus proches de Laibach que le son et l’ambiance d’un autre projet dans lequel vous avez été fortement impliqué – Melodrom? Au moins en termes des choses comme un son froid et industriel avec des éléments symphoniques, traitant de sujets mondiaux graves dans les paroles et utilisant une approche multimédia avec l’art visuel dans le cadre du spectacle?
Bien sûr, vous pourriez dire cela, mais vous pouvez également le dire vice-versa et avoir toujours autant raison.
Certes, étant si directement inspiré par certains lieux, véritables phénomènes naturels et culturels, la composante visuelle souligne fortement l’ambiance générale. Mais avec Kreda, l’accent est mis sur les détails de la vie, sur la solitude et l’interprétation intérieure des sujets dits mondiaux. Alors que Laibach aborde la sociabilité en nous, vous pouvez affirmer le contraire ici; l’empreinte sociale omniprésente remet en question notre notion d’individualité.
Pouvez-vous nous en dire un peu plus sur les autres personnes, vos partenaires de Kreda?
Ils sont plus que des partenaires – Kreda, c’est nous. Je travaille avec Matevž depuis le tout début. Nous étions ensemble à Melodrom, Laibach et maintenant Kreda. Il y a quelques années, nous avons rencontré Alastair et avons été intrigués par son approche et ses expériences. Nous savions que nous voulions faire de la musique ensemble. Et puis il y a Atej, un artiste du visuel, avec qui nous nous sommes liés d’amitié ces dernières années; son apport dans le visuel, et aussi le simple fait qu’il a «réintroduit» Venise en nous, jouant un rôle vital dans tout ce qui se faisait comme ça.
Quels sont vos plans pour Kreda après la sortie d’un EP – avez-vous des tournées / spectacles ou des plans pour des clips vidéo / un album complet qui suivra?
Qui sait ce que l’avenir nous réserve, peu importe comment nous le forgeons. Nous sommes ouverts aux surprises, et il est peut-être préférable que les plans restent muets pour le moment.
Kreda est-il pour vous comme une pause et comme passer à autre chose après avoir travaillé si longtemps et dur avec Laibach qui était plein d’enregistrements et de tournées intensives? Et avez-vous l’intention de retravailler avec Laibach à l’avenir?
C’est un répit et une occasion de faire quelque chose de complètement différent. Je suis toujours étroitement lié à Laibach, bien que nos chemins et nos idées artistiques se séparent parfois. Je suppose que notre relation est un peu une situation d’Hotel California pour moi.
Travailler avec Laibach a probablement pris beaucoup de temps et d’énergie. Comment avez-vous rempli vos journées lors de la récente pause que vous avez prise? Avez-vous un style de vie plus détendu en ce moment?
Au contraire. Autant de temps et d’énergie qu’il a fallu, il me restait encore beaucoup à faire et maintenant, quand j’ai ajouté de la famille dans le mix, je vois que mon ancien mode de vie était en fait très détendu, presque au point où je serais carrément paresseuse. Je suis maintenant plus motivée et active que jamais, même s’il semble que je fasse moins que jamais.
Ces dernières années, vous avez beaucoup tourné avec Laibach à travers le monde. Peut-être que vous avez des voyages et des histoires vraiment mémorables que vous pouvez partager – peut-être quelque chose à propos de la Corée du Nord?
Il existe de nombreux voyages et histoires mémorables, la Corée du Nord n’étant qu’une cerise sur le gâteau, en raison de l’attrait sans aucun doute exotique qu’elle a pour la majorité des non-Nord-Coréens. Ce voyage et cette performance ont certainement été l’un des plus instructifs, pour les deux parties concernées et pour moi personnellement, l’un des plus, sinon le plus, extraordinaire.
La Corée du Nord est surprenante à tous points de vue. D’une part, c’est plus ou moins exactement tel que décrit par les soi-disant médias occidentaux et imaginé par la majorité des étrangers, mais en même temps, c’est beaucoup plus que cela. Au début, nous avons tendance à voir toutes les choses, que les préjugés avec lesquels nous venons, nous incitent à voir, mais quand vous jetez un autre regard, vous vous retrouvez à quitter le pays plus confus et avec plus de questions que quand vous êtes arrivés.
Je ne pourrais pas dire que j’en sais en fait beaucoup plus qu’auparavant, mais c’était néanmoins très instructif. Ce fût une expérience précieuse. Il est tout simplement incroyable de voir de près un État qui pratiquerait si franchement et sans vergogne une telle attitude totalitaire sur toutes les relations individuelles / sociales. Mais en même temps, le fait que la pauvreté évidente, l’isolement et le fait d’être épinglés sous un régime restent des circonstances qui ne définissent pas vraiment un individu en tant que tel mais donnent l’impression que les gens se concentrent sur des relations plus fondamentales; avec leur politesse sincère, leur considération générale, leur dignité de base.
Les Nord-Coréens présentent un miroir inconfortable, à nous, «occidentaux», qui aiment se voir comme les porteurs d’une société digne.
Mais avec toutes ces réflexions évidentes de côté, une autre chose inattendue que j’ai rencontrée était le son de Pyongyang. C’était un août très chaud, pendant que nous y étions, et l’air était rempli d’une oscillation de cigales spéciales et locales, énormes, qui produisaient ce bourdonnement électrique, fréquence oscillante; j’ai d’abord pensé que nous entendions les centrales électriques fonctionner.
Y a-t-il des projets pour la nouvelle musique de Melodrom ou d’autres projets intéressants que nous devons connaître?
Melodrom est un chaton dormant. Il pourrait somnoler pour toujours ou être soudainement réveillé. Actuellement, nous sommes cinq, six planètes, parcourant nos propres orbites. Peut-être que nous allons réaligner à nouveau un jour. Mais pour l’instant, la sortie de Kreda est la chose que j’aimerais que les gens sachent.
Avez-vous déjà eu la chance de vous produire en Andorre ou quelque part à proximité dans les Pyrénées et sinon, envisagez-vous d’envisager cette possibilité?
Malheureusement non, je ne l’ai pas fait. Si j’en ai l’occasion, je la saisirais certainement. C’est toujours excitant d’aller quelque part où vous n’étiez jamais allé auparavant, mais dans le cas d’Andorre, cela semble particulièrement attrayant, je suppose à cause de cette “sympathie naturelle” que j’ai envers une autre petite nation.
