L’étape du Tour de France 2016 prévoit la limitation de la circulation des véhicules en Andorre et aux territoires frontaliers le 10 et le 12 juillet. Le dimanche, le 10 juillet, les cyclistes iront de l’Espagne (Viella) à la Coma d’Arcalís (Andorre) et la circulation sera suspendue à partir de 13h15 dans les deux directions sur les tronçons de routes suivants: CG-1 (Sant Julia de Loria), av. de Francesc Cairat, av. de Rocafort, rotonda d’Aixovall, rotonda de la Margineda (Andorre-la-Vieille), c/Pobladó, av. de Salou, CS-101, ctra. de la Comella, CS-200 (Escaldes-Engordany), ctra. d’Engolasters, CG-2 (Encamp), av. de La Bartra, CS-210, ptge. Antic camí d’Escaldes, ctra. de les Riberaigües, Ctra. de Vila, CS-310, ctra. de Beixalís, CS-335 (l’Aldosa), CG-3 (Ordino), Ansalonga (la Cortinada), Arans, Llorts, El Serrat, Vallnord-Arcalís et La coma d’Arcalís.
L’heure estimée d’arrivée des coureurs à la frontière d’Andorre et de l’Espagne est 14h00. Ils arriveront à la destination finale – La coma d’Arcalís – à 17h41.
Le mardi, le 12 juillet, l’étape conduira les coureurs d’Escaldes-Engordany (Andorre) à Revel (France). À cet égard, la circulation sera suspendue à partir de 09h45 dans les deux directions sur les tronçons de routes suivants : c/ de la Constitució, av. de Carlemany, av. Pont de la Tosca, CG-2 (Escaldes-Engordany), av. de la Bartra (Encamp), av. St. Joan de Caselles (Canillo), la route principale à travers les villages du Tarter et de Soldeu, Port d’Envalira, av. Consell General (Pas de la Case), la frontière d’Andorre avec la France. La circulation reprendra après 13h30.
Les agents de police avec des drapeaux rouges – au début de la course – et des drapeaux verts – à la fin de la course – encadreront le peloton.
