Depuis le village des maçons Dorres, célèbre pour ses sources thermales, on peut gravir la route qui mène à la chapelle romane en pierre Notre-Dame-de-Belloc (en catalan, Santa Maria de Bell-Lloc).
Il est intéressant de noter que sur le chemin, juste à côté de la route, se trouve l’une des nombreuses pierres de granit, qui n’a rien de remarquable. Cependant, les anciens du village des maçons conseillent de la regarder de plus près ; sur la pierre, on peut clairement voir une empreinte. Il est dit que c’est l’empreinte de la Vierge Marie et que quiconque posera le pied sur cette empreinte, une grande chance l’attend.
La petite chapelle au début du sentier « la Mageta ». Une légende liée à la chapelle.
- Il y a bien longtemps, un tailleur de pierre s’est attaqué à un superbe rocher de granit à cet endroit. Au premier coup de marteau / burin, la roche s’est fissurée et le ciel également. Des orages de grêle et éclairs commençaient à éclater au dessus du village de Dorres. Une petite fée apparu autour du tailleur de pierre, et lui dit : « Tu as réveillé le courroux de San Marc en t’attaquant à ce rocher, fais quelqu chose pour lui, et les éclairs cesseront ». Le tailleur de pierre aidé des autres hommes du village, débitèrent le rocher de granit en moellons et construisirent à cet endroit une chapelle dédiée à San Marc.
La chapelle doit son nom à deux mots: « Bell-Loc » ou « Beau Lieu », qui se traduit par « Bel endroit » (ce qui correspond parfaitement à la traduction). La chapelle est située dans le département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie, à une altitude de 1 685 mètres.
Une légende est liée à l’avènement de l’église (semblable à celle qui explique l’apparition de la basilique Notre-Dame de Marsé). Une statue de la Vierge Noire a été trouvée dans une petite grotte en pierre à côté de la chapelle actuelle. Maintenant, la grotte sert aux amateurs de promenades en montagne pour les protéger de la chaleur, de la pluie et du vent.
Selon la légende, le berger ayant découvert la statuette, l’emporta chez lui, mais au matin, elle avait mystérieusement disparu. Il la retrouva au même endroit. La même chose se répéta trois fois, et alors il fut décidé de construire une chapelle sur le site à côté de la grotte.
La chapelle date du XIIIº siècle, elle a une nef unique avec une abside semi-circulaire. Malgré le fait que la chapelle soit partiellement détruite, c’est un endroit idéal pour les mariages ; il n’y a aucun autre lieu saint plus romantique et pittoresque dans la région!
La chapelle est ouverte pendant la journée. À l’intérieur, vous y trouverez des figures de saints et d’anges, ainsi que plusieurs photographies.
« Jo sóc el camí la veritat i la vida. » Jesús – « Je suis le chemin de la vérité et de la vie. » Jésus
La statue en bois de la Vierge Noire date du XIº siècle.
Du haut, à l’emplacement de la chapelle, s’ouvre une vue imprenable sur le plateau de la Cerdagne. Vous pouvez y passer une journée dans la solitude, plongés dans la méditation.
Le plateau est bordé au sud par le sommet de Puigmal avec une hauteur de 2 910 mètres et au nord par le pic Carlit avec une hauteur de 2 921 mètres.
À l’est de la Cerdagne, à travers une vallée appelée Têt, il borde la mer Méditerranée. À l’ouest, à travers la vallée du Sègre, le plateau borde la ville espagnole la Seu d’Urgell et l’Andorre.
Les fleurs de la forêt: Joubarbe
Grande Astrance
Serpolet
Orchis
Gaillet Caille-lait
Lys Martagon
Chemin sous les coudriers (noisetiers sauvages)
Plus de voyages et d’histoires avec l’auteur du blog – guide de montagne et conteur professionnel Cédric Hoareau
