Le président du gouvernement espagnol Mariano Rahoy est arrivé en Andorre en visite officielle le 7 janvier, dans le cadre de laquelle a été signé un accord sur l’annulation de la double imposition entre les deux pays. La conclusion a eu lieu dans le bâtiment de l’ancien musée de la maison de la famille d’Areny Plandolit – l’un des plus beaux musées de l’Andorre (plus d’informations sur les musées de l’Andorre, voir ici).
Le document est signé par le Ministre des Finances de l’Andorre, Jordi Cinca et son collègue espagnol Cristobal Montoro. Pour son entrée en vigueur, l’accord doit être ratifié par les Parlements de l’Espagne et de l’Andorre. Ce document simplifie considérablement la procédure de gestion des affaires sur le territoire des deux pays (maintenant, les contribuables ne sont tenus de payer les impôts que dans un seul pays).
CDI comprend l’échange automatique des informations fiscales et des données fiscales en conformité avec les normes qui s’appliquent à l’Organisation de Coopération et de Développement économiques (OCDE). En outre, comme l’a souligné Jordi Cinca, l’accord crée des conditions favorables pour les retraités citoyens de l’Andorre qui vivent en Espagne et reçoivent des revenus supplémentaires. Ils seront en mesure de payer l’impôt sur le revenu pouvant aller jusqu’à 10% (mis en Andorre, au 1er janvier 2015). L’impôt sur le revenu en Espagne est de 21% à 52%. Hier, les chefs de gouvernement de l’Espagne et de l’Andorre, Mariano Rahoy et Antoni Marti, ont signé un mémorandum de compréhension mutuelle et de coopération entre les pays. Ce document renforcera le cadre juridique pour le développement des relations bilatérales.
En outre, le Ministre de l’Economie de l’Andorre, Jordi Alkobéе, et l’ambassadeur d’Espagne en Andorre, Manuel Monttobio, ont signé des accords internationaux de transport entre l’Andorre et l’Espagne. L’accord permettra de simplifier la logistique du transport de passagers et de marchandises entre les deux pays et la circulation dans les limites de leurs territoires. En outre, maintenant les sociétés-transporteurs andorranes seront en mesure de faire beaucoup plus de voyages en Espagne et les chauffeurs de taxi de l’Andorre recevront “une carte de route” qui légalisera l’embarquement des passagers sur le territoire de l’Espagne. Après la signature des accords, la visite du Premier ministre espagnol s’est poursuivie – une délégation officielle en présence du Ministre de l’Education et de la Jeunesse de l’Andorre Roser Sounié – à l’école espagnole dans l’arrondissement administratif d’Escaldes.
Le gouvernement de l’Andorre a confirmé le désir et la nécessité de maintenir les trois systèmes éducatifs existants dans la Principauté (avec le système espagnol dans la principauté sont également présents les systèmes éducatifs français et andorran). À l’issue de la visite, le gouvernement d’Andorre a fait la déclaration officielle: “La visite de la délégation du gouvernement espagnol dirigé par le Premier ministre Mariano Rahoy à l’Andorre est le point culminant pour renforcer les relations entre les deux pays au cours de ces quatre dernières années. Elle contribuera certainement au renforcement de l’amitié entre l’Andorre et l’Espagne dans tous les domaines”.
Auparavant, l’Andorre a signé le contrat similaire tendant à éviter la double imposition avec le Luxembourg et la France. Cependant, le contrat avec la France jusqu’à présent n’est pas ratifié par le parlement du pays.
