Dans une interview pour all-andorra.com, Márcio Favilla, directeur exécutif de l’OMT, donne les principaux résultats du marché international du tourisme et la place d’Andorre sur ce marché:
Interview : Irina Rybalchenko
Pourquoi avez-vous décidé d’organiser le Congrès mondial sur la neige et le tourisme de montagne en Andorre?
C’est la neuvième édition du congrès. Nous avons organisé le premier congrès il y a 16 ans. Cet événement se déroule en Andorre tous les deux ans et toujours dans différentes paroisses. Il y a trois ans, nous avons commencé à tenir le congrès chaque année. Nous avons déjà organisé deux événements dans des pays de la région euro-asiatique: à Alma-Ata (Kazakhstan) et à Ulsan (Corée du Sud). L’année prochaine, le congrès se déroulera en Géorgie. C’est pourquoi nous avons invité le ministre du tourisme de Géorgie à participer au congrès de cette année.
Quels sont les résultats des activités de l’OMT en 2015?
L’OMT est une organisation spécialisée des Nations Unies. Ce que nous faisons est la promotion du tourisme durable et responsable. Nous recueillons la statistique des états-membres de l’OMT et des états non-membres de l’OMT. Les résultats montrent que l’année dernière, nous avons eu 1 milliard 184 millions de voyageurs internationaux. C’est 4,4% de plus qu’en 2014 (1 milliard 134 millions de voyageurs internationaux).
En parlant de touristes internationaux, je veux parler des touristes qui restent pour une nuit au minimum. Par exemple, l’année dernière, l’Andorre a été visitée par 2,7 millions de touristes internationaux. Mais le nombre total de touristes qui ont visité l’Andorre a été de 7 millions de personnes (y compris les touristes d’un jour).
Beaucoup de gens voyagent à l’intérieur de leur pays. Nous n’avons pas une statistique précise, mais une estimation serait de 6 milliards de personnes.
Quels sont les projets pour cette année?
Nous attendons une augmentation d’environ 4%. Malgré des problèmes économiques et politiques mondiaux, le tourisme continue sa croissance.
Quel est le chiffre d’affaires au niveau mondial?
1 milliard 184 millions de voyageurs internationaux dépensent environ 1,3 milliard $ (en moyenne, chaque personne voyageant à l’étranger dépense environ 1 100 $). Les voyageurs dépensent de l’argent dans le pays qu’ils visitent, mais ils dépensent également de l’argent dans leur pays avant de voyager. Par exemple, si un Espagnol a un voyage au Brésil, il achètera un billet d’avion auprès de la compagnie Iberia.
Les gens dépensent leur argent pour différentes choses: des hôtels, des guides touristiques, des restaurants, des boutiques. Ils achètent des produits locaux, y compris des produits d’art et des objets artisanaux. Tout cela crée un apport économique à l’échelle locale grâce au tourisme.
Toutefois, la culture locale doit être respectée pour que ce soit durable. Dans ce cas ce sera profitable pour les deux parties: pas seulement pour ceux qui visitent, mais aussi pour ceux qui sont visités.
Combien représente le tourisme dans le PIB mondial?
Le tourisme représente 9 à 10% du PIB mondial: directs et indirects.
Prenons l’Andorre comme exemple. Quand les gens viennent en Andorre et dépensent de l’argent dans des hôtels, des restaurants et des stations de ski ou achètent des produits locaux, ils génèrent du PIB direct (4-5%). Mais quand ils achètent des marchandises et des produits non-andorrans dans des magasins d’Andorre, ils créent du PIB indirect (environ 25%). Il y a aussi d’autres avantages du tourisme international pour l’Andorre. Par exemple, si les touristes achètent ou louent une propriété du marché local, ils génèrent près de 50% du PIB. C’est ce dont le Premier ministre andorran Antoni Marti a parlé dans sa présentation hier.
Quelles ont été les principales tendances dans le domaine du tourisme international en 2015?
Les pays ayant une infrastructure touristique développée connaissent une croissance soutenue. Quelques marchés touristiques ont démontré un ralentissement économique. Parmi eux il y avait deux pays de la BRIC (le Brésil, la Russie, l’Inde , la Chine) – la Russie et le Brésil. Les touristes de ces pays ont voyagé moins à l’étranger et, en conséquence, ont dépensé moins d’argent à l’étranger. Cependant, les touristes de deux autres pays de la BRIC – la Chine et l’Inde – voyagent aujourd’hui plus souvent.
Je veux dire, que la volatilité des prix sur les marchés des matières premières (pas seulement le pétrole, mais aussi les métaux, y compris l’or) n’est pas négative pour tous les pays.
La chute des prix du pétrole en 2015 a conduit la baisse des prix du carburant des avions. Les prix des billets d’avion, respectivement, ont également chuté.
Quelles destinations touristiques ont été les plus populaires l’année dernière?
La France a été le pays le plus visité, les États-UNIS ont été à la deuxième place, l’Espagne la troisième, ensuite on trouve la Chine et l’Italie.
L’Andorre n’est pas entrée dans le TOP 10, n’est-ce pas?
Non, l’Andorre est trop petite pour rivaliser avec les autres pays. Mais l’Andorre est le numéro un pour la sécurité, ce qui est très important pour les touristes. L’Andorre est une destination qui est perçue comme un endroit très sûr à visiter.
En général, le tourisme doit avoir une bonne combinaison de deux facteurs: la sécurité et la convivialité. Un pays sûr, mais pas accueillant n’attirera pas l’attention des touristes. Et à l’inverse, un pays accueillant, mais pas sûr n’attirera pas non plus l’attention des touristes. Heureusement, l’Andorre possède ces deux qualités.
Quelles sont les principales tendances du marché du tourisme: le tourisme d’été, le tourisme d’hiver, le tourisme d’affaires? Quoi d’autres?
Globalement, les gens voyagent plus au cours de l’été, parce que c’est une longue période de vacances. Mais le monde a deux hémisphères. Quand c’est l’été ici, c’est l’hiver dans l’hémisphère Sud, et vice versa. Les montagnes ne sont pas seulement une destination pour le ski. Les montagnes devraient être reconnues toute l’année comme une destination. C’est ce dont nous discutons dans le cadre du congrès.
Le tourisme d’affaires ne représente aujourd’hui pas plus de 18% du tourisme international. En termes économiques, le tourisme d’affaires va continuer à augmenter. Ce n’évoluera pas très vite, mais c’est une tendance importante du secteur du tourisme.
Comment l’OMT peut-elle soutenir le tourisme en Andorre?
Nous soutenons l’Andorre par ce congrès, par exemple. L’OMT et le gouvernement d’Andorre sont partenaires depuis 1998, principalement dans les domaines des activités éducatives.
Nous soutenons l’université andorrane pour développer une maîtrise en tourisme de montagne. C’est très important pour l’Andorre, parce que ce type de diplôme n’existe pas dans les autres universités européennes. C’est-a-dire, que l’université andorrane sera la première à délivrer ce diplôme. En ce moment, nous sommes au milieu des négociations. C’est un projet pour l’année prochaine. Nous espérons qu’il aidera à mettre en évidence le fait que l’Andorre est une destination de montagne incontournable. L’Andorre dispose de toutes les conditions nécessaires pour attirer plus de touristes et avoir une croissance très rapide dans le marché touristique international.
Comment l’Andorre peut-elle renforcer sa position dans le marché mondial du tourisme?
L’Andorre l’a déjà fait. La stratégie du gouvernement andorran pour apporter des événements sportifs internationaux au cours de l’hiver et de l’été renforce l’image de l’Andorre comme une destination touristique. Il n’interfère pas avec toute activité prévue; au contraire, il contribue à apporter plus de touristes pendant l’autre partie de l’année. Toutes les destinations dans le monde entier luttent contre les pics et les chutes d’attractions saisonnières. La tactique d’Andorre fonctionne très bien jusqu’à présent.
Quels sont les principaux désavantages d’Andorre comme destination touristique? Ici il n’y a pas d’aéroport propre, par exemple…
C’est probablement un avantage. Certaines personnes ne voyagent jamais par avion. S’il veut visiter un endroit tranquille à 100%, il faut venir en Andorre! La seule chose à laquelle l’Andorre doit penser est la manière pour conserver au moins pendant une nuit le touriste d’une journée.
Est-ce que le marché touristique andorran a des caractéristiques que l’OMT peut appliquer à d’autres pays?
D’après le ministre du tourisme d’Andorre Francesc Camp, l’Andorre vise à accueillir plusieurs événements pas seulement pendant les mois d’hiver, mais toute l’année. D’autres pays de montagnes pourraient suivre ce chemin.
