Mme la maire d’Escaldes-Engordany, Trini Marin, a parlé de l’évolution d’Escaldes-Engordany dans les prochaines années à all-andorra.com.
Interview : Irina Rybalchenko
Quel est le bilan des investissements du comú d’Escaldes pour cette année? Pouvez-vous faire la comparaison avec l’année passée?
Le bilan des investissements pour cette année est de 27 millions d’euro. Depuis 2012, nous avions un bilan assez bas à cause d’une crise générale. Le flux d’argent pour la construction de nouveaux bâtiments a été arrêté. Quand je me suis présentée à la mairie en 2012 le bilan était de 19 millions d’euro. Nous avons fait beaucoup d’efforts avec toutes les équipes communales pour trouver une autre route. Il fallait diminuer les investissements et les investir dans les secteurs qui en ont vraiment besoin. Donc petit à petit les investissements vont commencer à augmenter.
Quels sont les projets d’investissements les plus importants du comú d’Escaldes ?
L’un des principaux projets d’investissement est l’amélioration de la rue – l’avinguda del Fener. Il y a encore beaucoup de travail. Nous coopérons avec la mairie d’Andorre-la-Vieille pour faire l’union de l’avinguda Carlemany (sur la paroisse d’Escaldes-Engordany) avec l’avinguda Meritxell. Les travaux s’achèveront en 2018.
Il y a un autre petit projet : nous allons commencer les travaux pour améliorer la piscine communale d’Escaldes (elle a été construite il y a 25-30 ans). Donc la piscine sera fermée pour quelques mois.
En ce qui concerne les projets d’avenir, je peux mentionner un projet privé de construction d’immeuble de bureaux. Il y a une zone près de l’hôpital qui maintenant est aménagée en espace de parking. Le propriétaire de ce terrain est Maria Reig ; la mairie d’Escaldes en possède 15%. C’est un projet très important pour toute la paroisse, mais il est très cher et a besoin d’attirer des investissements supplémentaires.
Quelle est la tendance dans l’architecture et les monuments architecturaux en particulier dans Escaldes?
Le plan urbanistique est maintenant modifié. Il a été validé pour la paroisse d’Escaldes en 2007. Je crois que le plan a été approuvé assez tard. Par conséquent, dans notre paroisse il y a beaucoup de bâtiments éclectiques. Un exemple opposé est celui de la paroisse d’Ordino, où le même style architectural est appliqué.
Aujourd’hui, c’est absolument évident qu’il faille faire beaucoup de modifications à Escaldes-Engordany. En premier lieu, elle concerne les espaces publics. Le but est rendre notre paroisse dynamique et moderne.
Quelles sont les nouvelles constructions (le développement du business hôtelier, y compris les hôtels cinq étoiles, les bâtiments de bureau, les maisons d’habitation…) ?
Comme je l’ai dit, maintenant il y a un travail de coordination. Ensuite, le projet ira au gouvernement qui prendra une décision. Ensuite le projet va revenir chez nous pour la mise en œuvre. J’espère que ce sera approuvé dans un an.
Combien de touristes ont visité Escaldes l’année passée?
L’augmentation des touristes dans toute la principauté a été de 4% (presque 8 millions de touristes). Nous avons installé des moniteurs pour compter les touristes et connaître le nombre exact: la fluctuation qu’il y a eu à Vivand, en moyenne par jour, pendant les mois de janvier-février était de 6800 personnes.
Combien de bâtiments sont chauffés par les eaux thermales?
Les bâtiments qui bénéficient actuellement de l’eau thermale sont d’environ 90.
Quelle est la différence dans les tarifs?
Il y a longtemps nous avons utilisé l’eau thermale pour le chauffage mais plus maintenant. Nous utilisons le gasoil et les panneaux solaires. En été, la température de l’eau thermale est de 68 degrés mais en hiver ce n’est pas pareil.
Est-ce qu’il y a de grands terrains à la vente à Escaldes ? Quel en est le prix ?
Je peux seulement dire qu’il y a une zone de parking à côté du musée Carmen Thyssen. Nous voulons les acheter pour la construction de bâtiments. Il faut négocier avec le propriétaire.
Quels quartiers d’Escaldes sont les plus chers?
Tout le quartier d’Els Villars est cher car là il y a toujours beaucoup de soleil. Le quartier d’Engolasters est assez cher aussi. Les prix ne sont pas de la compétence de la mairie. Je peux dire que j’ai vu les prix du mètre carré passer de 6000 € à 14000 €.
Pourquoi y a-t-il beaucoup de terrains vacants sur des endroits les plus chers à Escaldes?
Ce sont des terrains privés.
Pourquoi a-t-on décidé de construire notamment un parking? Pourquoi n’a-t-on pas construit des complexes de parking à plusieurs étages? Ce n’est pas un projet très rentable, n’est-ce pas?
Actuellement, ce parking est de 120 places. Je ne voudrais pas le qualifier d’improductif. Nous avons loué ce parking pour 4 ans. Après un retour sur investissement, on verra alors ce qu’il faudra faire de cet endroit.
Quelles sont les actions culturelles et sportives qui sont prévues cette année?
Le projet le plus important dans le domaine de la culture est la grande inauguration du musée Carmen Thyssen. C’est un évènement très important pour tout le pays et c’est un grand privilège pour Escaldes-Engordany. C’est la première fois que des peintures de très haut niveau (des peintures de Gauguin, Matisse) sont présentées en Andorre. Je suis sûre qu’après l’ouverture du musée Carmen Thyssen, la principauté va beaucoup changer. En particulier, des boutiques de luxe vont apparaître en Andorre
Maintenant, dans la zone touristique centrale d’Escaldes nous avons un “triangle” avec le CIAM (Centre d’interpretació de l’aigua i de la vall del Madriu ou le musée de l’eau), le musée Carmen Thyssen et le CAEE (Centre d’Art d’Escaldes-Engordany).
Il est à noter, qu’au début le CIAM avait beaucoup de succès, c’était le troisième musée le plus populaire d’Andorre. Mais la conception a changé. Le gouvernement a décidé d’organiser une exposition d’art (c’est pour 3 ou 4 années).
Traditionnellement, nous avons beaucoup d’événements culturels. Notamment, je voudrais souligner les couleurs de la musique à la Plaça Coprinceps (c’est un festival international d’été) et le concert annuel de Noël (Gospel).
Et enfin, nous avons beaucoup d’événements sportifs pour les enfants et pour les adultes. Parmi les événements à venir: au mois de mai, il y aura la Purito pour les enfants, la course ” Esport per tothom ” (“Sport pour tous”), une course des femmes, une course de nuit. Chaque fois, chaque année, le nombre de participants augmente.
Cette année en Andorre aura lieu l’un des étapes de la course cycliste “La Vuelta 2017”. Le 22 août les coureurs partiront d’Escaldes-Engordany à Tarragone.
Je tiens également à souligner, qu’Escaldes a été la première paroisse qui a offert les activités sportives pour les enfants pendant les 2 mois des vacances d’été. Nous proposons ce service pour les enfants jusqu’à 16 ans. Nous invitons les moniteurs jeunes (de 18 ans). Les activités sont disponibles pendant les vacances scolaires également.
