HOMER FLYNN, EL REPRESENTANT I PRESENTADOR OFICIAL DEL COL·LECTIU ARTÍSTIC MÉS BELLA DEL NOSTRE TEMPS, THE RESIDENTS, PARLEN SOBRE EL SEU ÚLTIM ÀLBUM “ESKIMO DECONSTRUCTED”, ELS SEUS NOUS PROJECTES DE MÚSICA, EL SEU PROJECTE D’HABITATGE I LA SEVA BANDA, INSPIRACIONS I MOLT MÉS

The Residents poden ser considerats com el projecte artístic més misteriós del segle XX i XXI. El seu enfocament és conegut pel total anonimat dels membres del grup que oculten les seves personalitats sota imatges surrealistes que canvien de tant en tant segons l’estat d’ànim i els conceptes de l’àlbum actual de The Residents. Aquests estranys disfresses inclouen la seva posada en escena més coneguda d’un cavaller elegant amb un barret i una màscara, això ja es va convertir en un meme de la cultura popular, Ku Klux Klan, extraterrestres, metges de la pesta de l’edat fosca, i molts altres productes de la seva imaginació que formen part de la mitologia de The Residents.

Amb prop de 60 àlbums, The Residents ha desconcertat el món durant 40 anys. Des dels seus primers anys, van llançar molts àlbums amb les seves pròpies interpretacions estranyes i infernals de la música d’altres artistes. Recentment, van crear treballs conceptuals amb relats vertebrals i les seves pròpies paraules.

The Residents també són coneguts pel seu enfocament multimèdia quan fan art. Aquest és un dels primers grups a explorar formes d’incorporar tècniques d’avantguarda en els seus espectacles, com les formes primitives de gràfics d’ordinador i l’ús de dispositius MIDI. En trencar els límits de ser una mera banda musical, han fet algunes pel·lícules musicals adaptant els seus àlbums, que són un exemple perfecte i exclusiu dels primers vídeos musicals creats molt abans de l’era de MTV.

Al obeir el seu principi de romandre en l’anonimat, The Residents mai accepten entrevistes. Tenen una companyia associada, The Cryptic Corporation, que administra la banda. Un dels fundadors de The Cryptic Corporation, Homer Flynn, també és actualment el portaveu de The Residents i fa les entrevistes per a la banda com el seu representant oficial. Els rumors i l’evidència diuen que els membres de The Cryptic Corporation són els de The Residents i que, personalment, Homer i el líder de la banda.

No podem estar segurs d’això, i si bé va ser cert, no creiem que sigui una bona idea revelar la identitat dels membres de la banda, ja que aquest misteri és part del concepte de The Residents que crea l’atmosfera màgica al voltant d’aquest estrany col·lectiu artístic que dóna forma al seu món imaginari.

Homer Flynn va ser molt amable en parlar amb All Andorra sobre noves coses interessants que succeeixen en el món de The Residents, els seus projectes de nous àlbums, clips, gires i moltes altres coses interessants.

Entrevista: Dmitry Tolkunov

Bon dia Homer! Gràcies per trobar el temps per parlar amb nosaltres. Estem realment interessats en saber què estan fent The Residents en aquest moment, han planejat nous llançaments, visites o vídeos?

De fet, The Residents ara fan moltes coses. La banda està preparant un gran espectacle al Museu d’Art Modern de Nova York a finals de gener de l’any que ve, aquest és un gran projecte.

També estan treballant en un nou àlbum que adapta algunes de les gravacions perdudes d’un vell cantant de blues que van descobrir. Es deia Alvin Snow i el seu sobrenom era Dying Dog. The Residents van trobar algunes de les seves demostracions que mai van sortir i els van encantar tant que van decidir fer un nou àlbum adaptant aquest material. Serà llançat a principis del proper any. Molts viatges estan programats amb aquest nou àlbum. Hi haurà una gira pels Estats Units en la primavera de l’any que ve, a l’abril i maig, i una gira per Europa a l’octubre i novembre.

The Residents també tenen un projecte cinematogràfic en què ja han treballat durant alguns anys.

Es farà aquest nou àlbum, que adapta les demostracions perdudes de Dying Dog, en el gènere característic de The Residents, com una estranya i experimental deconstrucció de la música d’altres persones?

La banda estava encantada amb aquestes demostracions. Així que, en primer lloc, van a llançar una caixa de vinil amb els enregistraments originals perdudes de Dying Dog pel que fa als artistes. Serà llançat per primera vegada aquest any al setembre. I quan publiquen el seu àlbum, seran versions de The Residents d’aquesta música. Així s’anuncia el projecte.

Com sabem, The Residents han tingut diferents èpoques: en els anys 70 i 80 van ser coneguts principalment per tocar la música d’altres persones d’una manera estranya i infernal, darrerament han fet molts àlbums conceptuals que tenen Històries vertebrals i les seves pròpies paraules. És cert que el seu últim àlbum «Eskimo Deconstructed» publicat fa un mes torna a l’antic mètode de deconstruir la música que ja existeix, i que aquesta tendència influirà en el nou projecte?

Bastant, d’alguna manera. De fet, el que va succeir va ser que tenia un soci, Hardy Fox, i administrem The Cryptic Corporation junts, que és la companyia que administra The Residents. Desafortunadament, Hardy va morir fa uns 6 mesos, però el que molta gent sap és que Hardy es va retirar de The Cryptic Corporation fa 3 anys. Hardy també va ser l’enginyer de so de The Residents, el productor i el que va conservar tots els seus arxius de cinta. Quan es va retirar, em va donar tots aquests fitxers. Hi havia realment un munt de material del qual no tenia coneixement.

Quan Hardy va marxar de The Cryptic Corporation, dues companyies van comprar les seves accions: un distribuïdor nord-americà, MVD, i un segell discogràfic de Londres, Cherry Xarxa.

Vaig parlar amb Cherry Red sobre fer conèixer aquest vell material oblidat. Cherry Red va tenir la idea de fer aquest àlbum “Eskimo Deconstructed”, principalment perquè hi havia molt material interessant en les matrius multipista que The Residents havia creat per al “Eskimo” original en els arxius Hardy. Una vegada que vam descobrir que hi havia tantes grans peces oblidades, la pregunta era què fer amb tot això.

Hi havia tants materials interessants en els daus multipista per a l’original «Eskimo»

Recentment vam llançar “I am The Resident”, que es va crear amb l’ajuda d’una campanya de crowdfunding. La idea d’aquest treball va ser involucrar els fanàtics en les seves pròpies versions de les cançons de The Residents. I el projecte va tenir molt èxit. Davant d’aquest èxit, s’obté la idea de la nova versió de “Eskimo”. “Eskimo Deconstructed” és com el profund desenvolupament de les idees que es troben en l’àlbum “I am The Resident”, i això encoratja a les persones a fer les seves pròpies versions de la música de la banda.

«Eskimo Deconstructed” és com el desenvolupament profund de les idees que estaven en «I am The Resident»

Una de les coses bàsiques en el concepte de The Residents és que és un projecte anònim: ningú sap els noms dels artistes que juguen a l’escenari, amaguen els seus rostres darrere de les màscares i usen vestits surrealistes. Seria interessant saber: la composició de la banda va canviar molt en aquests 40 anys d’història o són les mateixes persones en l’escena ara? Qui han estat allà des del començament de la banda?

Sens dubte, aquest és un secret. Realment no volen que parli sobre això. Des del punt de vista de The Residents, el seu esperit es va crear a principis de la dècada de 1970 i segueix sent el mateix, i això és el més important per a ells. I qualsevol que porti i segueixi aquest esperit ara no és important en absolut.

Creu que continuaran amb aquest enfocament anònim fins al final?

I tant! Sens dubte.

Molts fans creuen els rumors que en realitat vostè és un dels membres de la banda. Té alguna cosa a dir sobre això?

Per descomptat, estic molt relacionat amb The Residents, no hi ha cap dubte. No sóc membre de la banda, però, d’altra banda, les línies entre qui és o no és The Resident han estat realment problemàtiques al llarg dels anys. Si la gent vol considerar-me com The Resident, no hi ha problemes, però em considero el representant de la banda, el que els ajuda.

Vostè és conegut com el que va crear la majoria de les portades dels àlbums de la banda. Seria interessant saber quina va ser la vostra inspiració per crear-los?

Per descomptat, tinc persones que m’han inspirat de moltes maneres. Em vaig inspirar en molts fotògrafs increïbles. Picasso també va ser una gran inspiració. Com no podem inspirar-nos en Picasso?

Però també em van inspirar molt els propis The Residents. Gran part de la creació des d’un punt de vista d’imatges visuals provenir de les meves reunions i converses amb ells. Això sempre ha estat una col·laboració molt poderosa per a mi.

The Residents són coneguts per la seva posada en escena surrealista, que canvien de tant en tant. Quina és la imatge actual de la banda?

Durant la seva última gira al gener, anomenada In Between Dreams, els seus vestits es van basar en la imatge dels doctors de l’era fosca de la plaga. Els metges de la plaga de l’època portaven màscares especials que els feien semblar ocells gegants.

En aquella època, la gent no sabia com el bacteri portava la malaltia. Els metges van pensar que la causa principal de la plaga era l’aire nociu i van posar herbes especials en el forat d’aquestes màscares que semblaven ocells, amb l’esperança que això evités que s’encomanin el virus.

The Residents senten que estem vivint en una edat fosca ara i que la humanitat està travessant una mena d’epidèmia emocional. Llavors, el significat dels vestits dels metges de la plaga és que The Residents s’estan protegint de l’epidèmia emocional que definitivament està en l’aire.

A més de la extraordinària imatge artística, The Residents també són coneguts pel seu interès per utilitzar la tecnologia. Va ser una de les primeres bandes en la dècada de 1970 a començar a utilitzar un enfocament multimèdia i incloure imatges durant els seus shows, i aquestes són les primeres a crear vídeos musicals. Encara tenen aquest interès? I utilitzaran tècniques avançades com aplicacions tridimensionals o black trax en els seus programes actuals?

Sí, actualment estan involucrats, pel que fa a tecnologia avançada, a la creació d’un vídeo de realitat virtual 360 que es publicarà el 2020.

Després d’això, va començar el 8 d’octubre, un espectacle en una sala d’exhibició a San Francisco, on una persona que té una càmera 360º amb una resolució podrà treure el màxim profit del seu espectacle. The Residents van quedar molt impressionats amb el resultat quan van veure el programa utilitzant un dispositiu de realitat virtual. Realment se sent com estar a l’escenari amb la banda. És realment potent. Però també quan gires el cap pots veure el lloc i l’audiència, i això pot ser interessant per uns minuts, però no més, perquè realment res canvia en la imatge.

Així que la idea era contractar actors, reemplaçar el lloc i l’audiència amb un món completament fantàstic i filmar tres vídeos de realitat virtual 360º d’aquesta manera. No cal dir que els directors importants treballaran amb ells.

I què està passant ara mateix amb el label Ralph Records dirigit per The Residents? A més dels seus treballs, van llançar música interessant d’artistes propers a ells. Hi ha plans per llançar aquest tipus de música en un futur proper?

En aquest moment no hi ha cap pla. Amb tota honestedat, jo sóc el que dirigeix Ralph Records i no tinc l’energia ni el temps per tractar els llançaments d’altres artistes. Tenir cura de The Residents és més que suficient per a mi.

The Residents han estat de gira intensiva durant 40 anys. Seria interessant saber si la banda té llocs preferits o països on els agrada més tocar?

Com han fet The Residents durant molt de temps, els seus llocs preferits han canviat al llarg dels anys. Per exemple, a finals dels anys 80 i principis dels 90, els encantava jugar a Grècia i solien anar-hi: era fantàstic. Encara intentaven programar una gira europea que acabés a Grècia i, llavors, passar ells dues setmanes a les illes.

Hi va haver també un moment en què The Residents va tenir molt bons espectacles a Noruega.

I durant l’última gira d’aquest any, van tenir fantàstics espectacles complets al Regne Unit. Ells toquen sempre a Londres quan fan una gira per Europa, però no han tingut shows fora de Londres, en altres ciutats durant 30 anys. I sembla que molts aficionats fora de Londres estaven ansiosos per veure a The Residents i això va portar a una reeixida gira amb 5 dates en diferents ciutats.

Hi va haver un moment en què The Residents va tenir molt bons espectacles a Noruega

Així que les coses realment canvien amb els anys…

Han estat The Residents a Andorra?

Mai no han estat a Andorra, però sens dubte estarien molt interessats a fer un espectacle allà. Però la realitat és que quan The Residents volen tocar en un lloc que no està connectat a la seva voluntat, sempre es converteix en un treball per als seus agents i promotors per garantir que tinguin una bona audiència.

Realment esperem que el promotor correcte sigui prou valent com per dur a The Residents a Andorra un dia i gràcies per aquesta interessant entrevista.

Read more: Els sons de la música amb Dmitry Tolkunov ...