La delegació d’Educació Francesa a Andorra demana als directors de l’escola que identifiquin els nens que tornarien de les zones que s’indiquen a continuació: Xina (Xina continental, Hong Kong, (Macau), Singapur, Corea del Sud, Regions de Llombardia i Vèneto a Itàlia.
Què és un coronavirus?
Els coronavirus són una àmplia família de virus que afecten habitualment animals, tot i que alguns tenen la capacitat de transmetre’s dels animals als humans. Causen des de malalties lleus com el refredat comú fins a altres de més greus com la síndrome respiratòria aguda greu (SARS-CoV, 2003) o la síndrome respiratòria de l’Orient Mitjà (MERS-CoV, 2012).
Què és el nou coronavirus SARS-CoV-2?
Un nou coronavirus és un nou tipus de coronavirus que pot afectar les persones i que no s’havia identificat prèviament. Es va detectar per primera vegada el desembre del 2019 a la ciutat de Wuhan, a la província de Hubei, a la Xina, i s’ha anomenat SARSCoV-2. La malaltia que causa s’anomena COVID-19.
Els animals poden transmetre el SARS-CoV-2 als humans?
En aquests moments es desconeix i s’investiga la font d’infecció d’aquest virus. Atès que els primers casos es van identificar en persones que havien treballat en espais on hi havia animals, es creu que la font podria ser un animal. Així mateix, se sap que alguns coronavirus coneguts es transmeten dels animals als humans (transmissió zoonòtica).
Quins són els símptomes del COVID-19?
Els símptomes més comuns són els respiratoris: febre, tos i dificultat respiratòria. Alguns pacients presenten també simptomatologia digestiva com diarrea i dolor abdominal. En casos més greus la infecció pot causar pneumònia, síndrome respiratòria severa aguda (dificultat respiratòria greu), fallada renal i inclús la mort. Els
casos més greus s’han donat en persones amb patologia de base i gent gran.
Com es transmet la infecció?
Actualment es desconeix de forma precisa com es transmet. Pel coneixement d’altres coronavirus, es creu que la transmissió és per contacte amb animals infectats o per contacte amb secrecions respiratòries generades per la tos o l’esternut de persones infectades. La transmissió de persona a persona sembla requerir un contacte estret. Els estudis actuals suggereixen que la transmissió per aire és poc probable.
Hi ha vacuna per al COVID-19?
Davant una malaltia nova no hi ha vacuna fins que se’n pot desenvolupar una. Poden passar anys fins que estigui disponible una vacuna.
Hi ha tractament per al COVID-19?
No hi ha un tractament específic per al nou coronavirus. Sí que es disposa de tractament per al control dels símptomes; per tant, el tractament depèn de la situació clínica del pacient. Rebre assistència sanitària pot millorar el pronòstic de la infecció.
Com em puc protegir?
De moment no n’hi ha casos a Andorra. La probabilitat d’importació de casos existeix en cas que hi hagi persones que hagin viatjat a zones en les quals hi hagi transmissió comunitària del virus. Les recomanacions bàsiques de protecció individual per reduir l’exposició i la transmissió inclouen:
• Higiene de mans: rentar-se les mans amb aigua i sabó o amb solucions alcohòliques, especialment si s’ha estat en contacte amb una persona infectada o en el seu entorn.
• Higiene respiratòria: tossir o esternudar tapant-se la boca, preferiblement amb el colze o un mocador de paper d’usar i tirar, i rentar-se les mans després.
• Evitar el contacte estret, si és possible, o mantenir una distància més gran d’un metre amb persones que presentin símptomes respiratoris aguts. Aquestes mesures protegeixen també contra malalties tan freqüents com la grip. En el nostre entorn no cal prendre mesures addicionals pel que fa al contacte amb animals i el consum d’aliments per evitar aquesta infecció.
Què he de fer si he viatjat a una zona de risc?
Les persones que tornen d’una zona amb transmissió comunitària del virus (zona de risc) i que no tenen cap simptomatologia poden fer vida normal. És recomanable igualment que durant dos setmanes segueixis amb cura les mesures higièniques respiratòries i de rentat de mans.
Si en els 14 dies següents a la tornada del viatge inicies símptomes respiratoris (febre, tos o falta d’aire), cal que et quedis a casa, truquis al 116, expliquis l’antecedent de viatge i segueixis les directrius que et donin.
